mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-24 12:03:12 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/de/help/wiki.html

310 lines
10 KiB
HTML
Raw Normal View History

Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<html>
<head>
<title>Texte im Wiki-Format</title>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
</head>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<body>
<h1>So schreiben Sie Texte im Wiki-Format</h1>
<p>Mit Wiki-Formatierungen k&ouml;nnen Sie viele einfache
Formatierungen erstellen, die beim Seitenaufruf automatisch in
XHTML umgewandelt werden. Sie m&uuml;ssen dazu kein HTML erlernen
und k&ouml;nnen trotzdem ansehnliche Ergebnisse erzielen. Der
Text sieht anschlie&szlig;end genau so aus, wie Sie ihn erstellt
haben.</p>
<p>Mit einigen wenigen Sonderzeichen formatieren Sie Ihren
Text.</p>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
<h3>Formatieren eines Absatzes</h3>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<p>Abs&auml;tze werden durch mindestens eine Leerzeile getrennt.
Um einem Absatz eine spezielle Formatierung zuzuweisen,
f&uuml;gen Sie eines der folgenden Sonderzeichen zum ersten
Buchstaben in der ersten Zeile des Absatzes, gefolgt durch ein
Leerzeichen:</p>
<table border="0" cellpadding="0" style="">
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><b><span lang="EN-GB"
style='mso-ansi-language:EN-GB'>Zeichen</span></b></td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Absatzformatierung</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>&gt;</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Bezugnahme</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Leerzeichen</p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Vorformatierter Text (festes
Leerzeichen)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>%</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Vorformatiert <em>und</em> Wiki-Formatierung
wird ignoriert</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">!#</p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">&Uuml;berschrift - wobei # 1-6 ist,
Gr&ouml;&szlig;e der &Uuml;berschrift <span style=
"mso-spacerun: yes"><3E></span>(1 ist am gr&ouml;&szlig;ten)</p>
</td>
</tr>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
</table>
<h3>Formatierung einer Aufz&auml;hlung</h3>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<p>Einfache Listen k&ouml;nnen schnell entworfen werden indem man
eine Sonderzeichen am Beginn jeder Linie platziert, gefolgt von
einem Leerzeichen. Die Aufz&auml;hlung wird durch eine Leerzeile
beendet. Momentan k&ouml;nnen Aufz&auml;hlungen nicht vermischt
oder verschachtelt werden. Begriffsdefinitionen und Schriftarten
k&ouml;nnen frei vermischt werden, um den gew&uuml;nschten Effekt
zu erhalten.</p>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
<p>Die Sonderzeichen wie folgt:</p>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<table>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Buchstabe</span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Aufz&auml;hlungsformat</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>*</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Ungeordnete Aufz&auml;hlung
(Kugelpunkte)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>#</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Geordnete Aufz&auml;hlung (1,2,3 usw.)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>:</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Definition list, definition</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>;</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span>Definition list, Text</span></p>
</td>
</tr>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
</table>
Einige aktuelle Verbesserungen
2004-02-18 16:50:14 +00:00
<h3>Textformatierungen</h3>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<p>Sie k&ouml;nnen jederzeit mitten im Text eine Formatierung der
eingegebenen Zeichen vornehmen. Die zu formatierenden Zeichen
(Buchstaben) werden mit einem der folgenden Zeichen begonnen und
beendet. Eine Formatierung (z.B. unterstrichen) ist auf einen
Absatz begrenzt. F&uuml;r einen neuen Absatz mu&szlig; sie erneut
werden. Diese Codes stehen zur Verf&uuml;gung:</p>
<table border="0" cellpadding="0" style=
'mso-cellspacing:1.5pt;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Eingabe</span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Ergebnis</span></b></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal" align="center" style='text-align:center'>
<b><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>Beschreibung</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>*hello world*</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello world</span></strong></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">stark oder fett</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>/hello world/</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><em><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello world</span></em></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Hervorhebung oder kursiv</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>+hello world+</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=""><span><span><ins>hello world</ins></span></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>einef&uuml;gter Text</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>-hello world-</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=""><span><span><del>hello world</del></span></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">gel&ouml;scht oder
&ldquo;durchgeschlagen&rdquo;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello ~world~</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello <sub>world</sub></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>tiefgestellt</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello ^world^</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello <sup>world</sup></span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hochgestellt</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>"hello world"</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><q><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello world</span></q></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>zitiert</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>%hello world%</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><code><span lang="EN-GB" style=
'font-size:10.0pt;font-family: "Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>
hello world</span></code></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>festes Leerzeichen</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>@hello world@</span></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal"><cite><span lang="EN-GB" style=
'mso-ansi-language:EN-GB'>hello world</span></cite></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class="MsoNormal">Anf&uuml;hrung</p>
</td>
</tr>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
</table>
<h3>Abk&uuml;rzungen</h3>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<p>Abk&uuml;rzungen k&ouml;nnen geschrieben werden, indem man die
Abk&uuml;rzung in gro&szlig;en Buchstaben schreibt, gefolgt von
der Erkl&auml;rung in Klammern. Es muss kein Leerzeichen zwischen
Abk&uuml;rzung und Klammern sein. Beispiel:</p>
<p>HTML(Hypertext Markup Language)<br>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
<acronym>HTML</acronym></p>
<h3>Automatische Umwandlung</h3>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
<p>Viele allgemein verwendet Funktionen werden automatisch in
ihre XHTML &Auml;quivalente umgewandelt:</p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=
'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>
<span lang="EN-GB" style='mso-ansi-language:EN-GB'>HTTP-Links
werden in aktive Links umgewandelt</span></li>
<li class="MsoNormal" style=
'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>
..., (R), (TM), (C), 1/4, 1/2, 3/4 werden alle <span style=
"mso-spacerun: yes"><3E></span>umgewandelt in korrekte
Buchstaben</li>
<li class="MsoNormal" style=
'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>
Ziffer x Ziffer wird umgewandelt in ein korrektes
Multiplikationssymbol</li>
<li class="MsoNormal" style=
'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'>
Eine Linie welche mit mindestens 4 Anschl&auml;gen beginnt, wir
in eine volle horizontale Linie umgewandelt</li>
new version german translation *.html-files
2003-11-24 07:46:04 +00:00
</ul>
</body>
Corrections in the text
2005-01-11 20:53:40 +00:00
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink