moodle/lang/sk/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['asset'] = 'Hodnota';
$string['attr_error'] = 'Nespr<70>vna hodnota atrib<69>tu ($a->attr) v tagu $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Automatick<63> pokra<72>ovanie';
$string['badmanifest'] = 'Chyby v manifeste: vi<76> z<>znamy o chyb<79>ch';
$string['browse'] = 'Prech<63>dza<7A>';
$string['browsed'] = 'Prech<63>dzan<61>';
$string['browsemode'] = 'Re<52>im prech<63>dzania';
$string['chooseapacket'] = 'Vybra<72> alebo aktualizova<76> bal<61>k SCORM';
$string['completed'] = 'Dokon<6F>en<65>';
$string['coursepacket'] = 'Bal<61>k kurzu';
$string['coursestruct'] = '<27>trukt<6B>ra kurzu';
$string['datadir'] = 'Chyba v syst<73>me s<>borov: Ned<65> sa vytvori adres<65>r s <20>dajmi kurzu';
$string['details'] = 'Detaily priechodu SCO ';
$string['display'] = 'Zobraz';
$string['domxml'] = 'Extern<72> kni<6E>nica DOMXML';
$string['enablebrowse'] = 'Zapn<70><6E> n<>h<EFBFBD>ad';
$string['entercourse'] = 'Vst<73>pi<70> do SCORM kurzu';
$string['errorlogs'] = 'Z<>znamy o chyb<79>ch';
$string['exit'] = 'Opusti<74> SCORM kurz';
$string['expcoll'] = 'Rozbali<6C>/Zabali<6C>';
$string['failed'] = 'Zlyhalo';
$string['firstaccess'] = 'Prv<72> pr<70>stup';
$string['found'] = 'Manifest bol n<>jden<65>';
$string['frameheight'] = 'T<>to hodnota nastav<61> v<>chodziu hodnotu v<><76>ky r<>mu SCO';
$string['framewidth'] = 'T<>to hodnota nastav<61> v<>chodziu hodnotu <20><>rky r<>mu SCO';
$string['gradeaverage'] = 'Priemern<72> po<70>et bodov';
$string['gradehighest'] = 'Najvy<76><79><EFBFBD> po<70>et bodov';
$string['grademethod'] = 'Met<65>da bodovania';
$string['gradescoes'] = 'Scoes situ<74>cia';
$string['gradesum'] = 'Celkov<6F> po<70>et bodov';
$string['guestsno'] = 'Hos<6F>ovsk<73>m u<><75>vate<74>om nie je povolen<65> zobrazenie SCORM kurzov';
$string['height'] = 'V<><56>ka';
$string['incomplete'] = 'Nedokon<6F>en<65>';
$string['lastaccess'] = 'Posledn<64> pr<70>stup';
$string['missing_attribute'] = 'Ch<43>ba atrib<69>t $a->attr v tagu $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Ch<43>ba tag $a->tag';
$string['mode'] = 'Re<52>im';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMy';
$string['next'] = 'Pokra<72>ova<76>';
$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag mus<75> ma<6D> atrib<69>ty';
$string['no_children'] = 'Tag $a->tag mus<75> ma<6D> deti';
$string['noactivity'] = '<27>iadna spr<70>va';
$string['nomanifest'] = 'Manifest nebol n<>jden<65>';
$string['noreports'] = '<27>iadna spr<70>va na zobrazenie';
$string['normal'] = 'Norm<72>lny';
$string['not_corr_type'] = 'Nes<65>lad typov v tagu $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Bez pokusov';
$string['organization'] = 'Organiz<69>cia';
$string['organizations'] = 'Organiz<69>cie';
$string['packagedir'] = 'Chyba v syst<73>me s<>borov: Ned<65> sa vytvori<72> adres<65>r s bal<61>kom';
$string['passed'] = 'Pre<72>iel';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML rodn<64> kni<6E>nica)';
$string['popup'] = 'Otvori<72> s<><73>asn<73> SCO v novom okne';
$string['position_error'] = 'Tag $a->tag nem<65><6D>e by<62> die<69>a<EFBFBD>om tagu $a->parent';
$string['prev'] = 'Predch<63>dzaj<61>ci';
$string['regular'] = 'Regul<75>rny manifest';
$string['report'] = 'Spr<70>va';
$string['review'] = 'Znovu prehliadnu<6E>';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Sk<53>re';
$string['syntax'] = 'Chyba v syntaxi';
$string['tag_error'] = 'Nezn<7A>my tag ($a->tag) s t<>mto obsahom: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag m<> pr<70>li<6C> mnoho atrib<69>tov';
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag m<> pr<70>li<6C> mnoho det<65>';
$string['totaltime'] = '<27>as';
$string['trackingloose'] = 'UPOZORNENIE: <20>daje o priechode t<>mto SCORM bal<61>kom bud<75> straten<65>!';
$string['validateascorm'] = 'Overi<72> SCORM bal<61>k';
$string['validation'] = 'V<>sledok overovania';
$string['validationtype'] = 'T<>to vlastnos<6F> nastavuje kni<6E>nicu DOMXML, ktor<6F> bude pou<6F>it<69> pri overovan<61> manifestu SCORM. Ak neviete, <20>o zvoli<6C>, nechajte tu vybrat<61> odpove<76>.';
$string['versionwarning'] = 'Verzia manifestu je star<61>ia ako 1.3, upozornenie na tagu $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Zobrazi<7A> spr<70>vy pre $a pokusov';
$string['width'] = '<27><>rka';

?>