moodle/lang/tr/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)


$string['advanced'] = 'Geli<6C>mi<6D>';
$string['asset'] = 'Varl<72>k';
$string['attr_error'] = '$a->tag etiketinde ($a->attr) <20>zelli<6C>i i<>in hatal<61> de<64>er.';
$string['autocontinue'] = 'Otomatik Devam Et';
$string['badmanifest'] = 'Manifest hatas<61>: hata kay<61>tlar<61>na bak<61>n';
$string['browse'] = 'G<>zat';
$string['browsed'] = 'G<>zat<61>ld<6C>';
$string['browsemode'] = 'Gezinme Modu';
$string['chooseapacket'] = 'Se<53> veya bir paketi g<>ncelle';
$string['completed'] = 'Tamamland<6E>';
$string['coursepacket'] = 'Kurs paketi';
$string['coursestruct'] = 'Ders Yap<61>s<EFBFBD>';
$string['datadir'] = 'Dosya sistemi hatas<61>: Kurs veri klas<61>r<EFBFBD> olu<6C>turulamad<61>.';
$string['details'] = 'Pyl<79>.<2E><>r.Nesn. izleme detaylar<61>';
$string['display'] = 'G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m';
$string['domxml'] = 'DOMXML harici k<>t<EFBFBD>phanesi';
$string['element'] = '<27>ge';
$string['entercourse'] = 'Kursa gir';
$string['errorlogs'] = 'Hata kay<61>tlar<61>';
$string['exit'] = 'SCORM kursundan <20><>k';
$string['expcoll'] = 'Geni<6E>let/Daralt';
$string['failed'] = 'Hata olu<6C>tu';
$string['firstaccess'] = '<27>lk eri<72>im';
$string['found'] = 'Manifest bulundu';
$string['frameheight'] = 'Bu se<73>enek SCO <20>er<65>evesinin varsay<61>lan y<>ksekli<6C>ini ayarlar';
$string['framewidth'] = 'Bu se<73>enek SCO <20>er<65>evesinin varsay<61>lan geni<6E>li<6C>ini ayarlar';
$string['general'] = 'Genel veri';
$string['gradeaverage'] = 'Ortalama not';
$string['gradehighest'] = 'En y<>ksek not';
$string['grademethod'] = 'Not verme y<>ntemi';
$string['gradescoes'] = 'Pyl<79>.<2E><>r.Nesn durumu';
$string['gradesum'] = 'Notlar<61> topla';
$string['guestsno'] = 'Konuk kullan<61>c<EFBFBD>lar SCORM kurslar<61>na eri<72>emezler';
$string['height'] = 'Y<>kseklik';
$string['hidebrowse'] = 'G<>zat modu d<><64>mesini gizle';
$string['hidetoc'] = 'Oynat<61>c<EFBFBD> penceresinden kurs yap<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD> gizle';
$string['identifier'] = 'Soru tan<61>mlay<61>c<EFBFBD>s<EFBFBD>';
$string['incomplete'] = 'Tamamlanmad<61>';
$string['interactions'] = 'Etkile<6C>imler';
$string['lastaccess'] = 'Son eri<72>im';
$string['max'] = 'Max puan';
$string['min'] = 'Min puan';
$string['missing_attribute'] = '$a->tag etiketi i<>inde hatal<61> $a->attr <20>zelli<6C>i';
$string['missing_tag'] = 'Hatal<61> tag $a->tag';
$string['mode'] = 'Mod';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scormlar';
$string['next'] = 'Sonraki';
$string['no_attributes'] = '$a->tag etiketinin <20>zellikleri olmal<61>';
$string['no_children'] = '$a->tag etiketinin yavrular<61> olmal<61>';
$string['noactivity'] = 'Rapor edilecek bir <20>ey yok';
$string['nomanifest'] = 'Manifest bulunamad<61>';
$string['noprerequisites'] = '<27>zg<7A>n<EFBFBD>z, bu <20><>renme nesnesine eri<72>mek i<>in gerekli <20>n <20>artlar<61> yerine getirmediniz.';
$string['noreports'] = 'G<>sterilecek rapor yok';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag etiketi i<>in tip uyumsuzlu<6C>u';
$string['notattempted'] = 'Uygulanmad<61>';
$string['objectives'] = 'Ama<6D>lar';
$string['organization'] = 'D<>zenleme';
$string['organizations'] = 'D<>zenlemeler';
$string['othertracks'] = 'Di<44>er <20>zler';
$string['packagedir'] = 'Dosya sistemi hatas<61>: Klas<61>r olu<6C>turulam<61>yor';
$string['packagefile'] = 'Paket dosya belirtilmedi';
$string['passed'] = 'Ge<47>ti';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML do<64>al k<>t<EFBFBD>phansesi)';
$string['popup'] = '<27><>renme Nesnelerini yeni pencerede a<>';
$string['position_error'] = '$a->tag etiketi, $a->parent etiketinin yavrusu olamaz.';
$string['prev'] = '<27>nceki';
$string['raw'] = 'D<><44><EFBFBD>k puan';
$string['regular'] = 'D<>zenli Manifest';
$string['report'] = 'Rapor';
$string['result'] = 'Sonu<6E>';
$string['review'] = '<27>nizleme';
$string['scoes'] = 'Payla<6C><61>labilir i<>erik nesneleri';
$string['score'] = 'Puan';
$string['scormcourse'] = 'SCORM Kursu';
$string['stagesize'] = '<27>er<65>eve/Pencere boyutu';
$string['status'] = 'Durum';
$string['student_response'] = 'Verilen yan<61>t';
$string['syntax'] = 'Yaz<61>m hatas<61>';
$string['tag_error'] = 'Bu i<>erikte bilinmeyen bir etiket ($a->tag) var: $a->value';
$string['time'] = 'Zaman';
$string['too_many_attributes'] = '$a->tag etiketinin <20>ok fazla <20>zelli<6C>i var';
$string['too_many_children'] = '$a->tag etiketinin <20>ok fazla yavrusu var';
$string['totaltime'] = 'Zaman';
$string['trackingloose'] = 'UYARI: Bu SCORM paketinin izleme verileri kaybedilecek.';
$string['type'] = 'Tip';
$string['validateascorm'] = 'Bir paket denetle';
$string['validation'] = 'Do<44>rulama sonucu';
$string['validationtype'] = 'Bu se<73>enek SCORM paketindeki manifest dosyas<61>n<EFBFBD>n<EFBFBD>n ge<67>erlili<6C>ini do<64>rulamak i<>in DOMXML k<>t<EFBFBD>phanesinin kullan<61>m<EFBFBD>n<EFBFBD> ayarlar. Ne yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD> bilmiyorsan<61>z se<73>ili olan<61> b<>rak<61>n.';
$string['value'] = 'De<44>er';
$string['versionwarning'] = 'Manifest s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD> 1.3\'den daha eski, $a->tag etiketinde uyar<61>';
$string['viewallreports'] = 'Toplam $a uygulama raporu var';
$string['width'] = 'Geni<6E>lik';
$string['window'] = '<27>er<65>eve/Pencere';

?>