moodle/lang/ja/questionnaire.php

<?PHP // $Id$ 
      // questionnaire.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['alreadyfilled'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ϴ<EFBFBD><CFB4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ˲<C8A4><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['closed'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD> $a <20>˽<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['closedate'] = '<27><>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['createcontent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['createnew'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['inuse'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1><EFBFBD>';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1><EFBFBD>';
$string['mustcomplete'] = '<b><3E><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>ȷ<EFBFBD><C8B7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><i><3E><></i><3E><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>̤ε<CCA4><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></b><br /><br />';
$string['noneinuse'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['noresponses'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>';
$string['notavail'] = '<27><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤ<CFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡣸<EFBFBD><F3A1A3B8>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EEA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['noteligible'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['notopen'] = '<27><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD> $a <20>ޤdz<DEA4><C7B3>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['notused'] = '̤<><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['opendate'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['private'] = '<27>ץ饤<D7A5>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>';
$string['public'] = '<27>ѥ֥<D1A5><D6A5>å<EFBFBD>';
$string['qmanage'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD>';
$string['qmanagetitle'] = 'Survey Management phpESP';
$string['qtype'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['qtypeonce'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϣ<EFBFBD><CFA3><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>';
$string['qtypeunlimited'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['questionnaireid'] = 'Ĵ<><C4B4>';
$string['questiontypes'] = '<27><><EFBFBD>䥿<EFBFBD><E4A5BF><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['realm'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['respondenteligible'] = '<27><><EFBFBD>󥱡<EFBFBD><F3A5B1A1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>о<EFBFBD>';
$string['respondenteligibleall'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['respondenteligiblestudents'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>';
$string['respondenteligibleteachers'] = '<27><><EFBFBD>դΤ<D5A4>';
$string['respondents'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['respondenttype'] = '<27><>̾<EFBFBD><CCBE>̵ͭ';
$string['respondenttypeanonymous'] = 'ƿ̾';
$string['respondenttypefullname'] = '<27><>̾';
$string['resume'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸/<2F>Ƴ<EFBFBD>';
$string['selectexisting'] = '<27><>Ͽ<EFBFBD>Ѥߤ<D1A4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
$string['submitsurvey'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['template'] = '<27>ƥ<EFBFBD><C6A5>ץ졼<D7A5><ECA1BC>';
$string['templatenotviewable'] = '<27>ƥ<EFBFBD><C6A5>ץ졼<D7A5><ECA1BC>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['type'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['unknown'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['usepublic'] = '<27>ѥ֥<D1A5><D6A5>å<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>';
$string['usetemplate'] = '<27><>Ͽ<EFBFBD>Ѥߥ<D1A4><DFA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ĥ򥳥ԡ<F2A5B3A5><D4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['usingsurvey'] = '$a';
$string['viewresponses'] = '$a <20><><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>';

?>