moodle/lang/et/error.php

<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.4.4 + (2004083140)


$string['confirmsesskeybad'] = 'Vabandust aga sinu sessiooni v<>tit ei suudetud kinnitada. See turvalisuse omadus takistab kogemata v<>i pahatahtliku t<>htsate funktsioonide k<>ivitamise sinu nime all. Palun tehke kindlaks kas soovite k<>ivitada seda funktsiooni';
$string['coursegroupunknown'] = 'Grupp $a on tundmatu';
$string['erroronline'] = 'Real $a tekkis viga';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" on kohustuslik v<>li';
$string['filenotfound'] = 'Vabandust , soovitud faili ei leitud';
$string['groupalready'] = 'Kasutaja kuulub juba gruppi $a';
$string['groupunknown'] = 'Gruppi $a ei ole m<><6D>ratud sellele kursusele';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" ei ole <20>ige faili nimi';
$string['missingfield'] = 'V<>li \"$a\" on puudu';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Moodul \"$a->modulename\" $a->moduleversion) ei suudetud installida. See n<>uab uuemat Moodle versiooni (momendil kasutad Sa versiooni $a->currentmoodle, aga vaja l<>heb versiooni $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'See ei ole momendil saadaval';
$string['processingstops'] = 'Protsess l<>ppeb siin. Alles j<><6A>nud kirjeid ignoreeritakse';
$string['restricteduser'] = 'Vabandust, kuid Sinu kontol \"$a\" ei ole <20>igusi seda teha.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Vabandust aga sinu IP number on peale viimast sisse logimist muutunud. See turvalisuse omadus takistab kr<6B>kkereid varastamast sinu identiteeti. Tavalised kasutajad ei tohiks seda teadet n<>ha. Palun p<><70>rduge abi saamiseks administraatori poole';
$string['unknowncourse'] = 'Tundmatu kursus \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Kasutajat \"$a\" ei lisatud - tundmatu viga';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Kasutajat \"$a\" ei lisatud - selline kasutaja on juba olemas';
$string['usernotavailable'] = 'Detailid sellest kasutajast ei ole sinule k<>ttesaadaval';

?>