moodle/lang/tl/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)


$string['addmorechoices'] = 'Magdagdag ng mas maraming pagpipilian';
$string['allowupdate'] = 'Pahintulutan ang pinil<69> na mabago';
$string['answered'] = 'Nasagutan na';
$string['choice'] = 'Pinil<69> $a';
$string['choiceclose'] = 'Hanggang';
$string['choicename'] = 'Pangalan ng pinil<69>';
$string['choiceopen'] = 'Buksan';
$string['choicetext'] = 'Teksto ng Pinil<69>';
$string['displayhorizontal'] = 'Ipakita ng pahiga';
$string['displaymode'] = 'Mode ng Pagpapakita';
$string['displayvertical'] = 'Ipakita ng patayo';
$string['full'] = '(Buo)';
$string['havetologin'] = 'Kailangan mong maglog-in bago ka makapagpasa ng pinil<69>';
$string['limit'] = 'Limitahan';
$string['limitanswers'] = 'Limitahan ang bilang ng mga tugon na pinapahintulutan';
$string['modulename'] = 'Pagpil<69>';
$string['modulenameplural'] = 'Mga Pagpil<69>';
$string['mustchooseone'] = 'Kailangan mong pumil<69> ng sagot bago ito isave.  Walang naisave.';
$string['notanswered'] = 'Hindi pa nasasagutan';
$string['notopenyet'] = 'Paumanhin, hindi pa magagamit ang aktibidad na ito hanggang $a';
$string['privacy'] = 'Pagiging lihim ng mga resulta';
$string['publish'] = 'Ilathala ang mga resulta';
$string['publishafteranswer'] = 'Ipakita ang resulta sa mag-aaral pagkatapos nilang sumagot';
$string['publishafterclose'] = 'Ipakita ang resulta sa mag-aaral pagkatapos lamang na maisara ang pagpil<69>';
$string['publishalways'] = 'Palaging ipakita ang resulta sa mag-aaral';
$string['publishanonymous'] = 'Ilathala ang mga anonymous na resulta, huwag ipakita ang pangalan ng mga mag-aaral';
$string['publishnames'] = 'Ilathala ang buong resulta, ipakita ang mga pangalan at ang mga pinil<69> nila.';
$string['publishnot'] = 'Huwag ilathala ang mga resulta sa mga mag-aaral';
$string['responses'] = 'Mga tugon';
$string['responsesto'] = 'Mga tugon sa $a';
$string['savemychoice'] = 'Isave ang pinil<69> ko';
$string['showunanswered'] = 'Ipakita ang tudl<64>ng para sa dinasagutan';
$string['spaceleft'] = 'espasyong magagamit';
$string['spacesleft'] = 'mga espasyong magagamit';
$string['taken'] = 'Kinuha na';
$string['timerestrict'] = 'Limitahan ang pagsagot sa takdang oras na ito';
$string['viewallresponses'] = 'Tingnan ang mga $a na tugon';
$string['yourselection'] = 'Ang pinil<69> mo';

?>