mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-26 01:58:26 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/zh_tw/forum.php

104 lines
4.6 KiB
PHP
Raw Normal View History

New Taiwanese (Traditional Chinese) version by Fu-Kwun Hwang (hwang@phy.ntnu.edu.tw)! Strings mostly done, and about half the help files.
2003-05-14 02:43:27 +00:00
<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002121200)
$string['addanewdiscussion'] = "<EFBFBD>s<EFBFBD>W<EFBFBD>@<40>ӰQ<D3B0>ץD<D7A5>D";
$string['allowchoice'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['allowdiscussions'] = "<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>ǥͱi<CDB1>K<EFBFBD>v<EFBFBD><76>";
$string['allowratings'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
$string['allowsdiscussions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>װϤ<EFBFBD><EFBFBD>\<EFBFBD>C<EFBFBD>ӤH<EFBFBD>s<EFBFBD>W<EFBFBD>Q<EFBFBD>ץD<EFBFBD>D.";
$string['anyfile'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>";
$string['attachment'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['bynameondate'] = "<EFBFBD><EFBFBD> \$a->name <20>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD>- \$a->date";
$string['couldnotadd'] = "<EFBFBD>ѩ󤣩<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~, <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>i<EFBFBD>K<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>Q<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>e";
$string['couldnotdeleteratings'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p, <20><><EFBFBD>Q<EFBFBD>פw<D7A4>Q<EFBFBD><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L, <20>G<EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>R<EFBFBD><52>";
$string['couldnotdeletereplies'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p, <20><><EFBFBD>Q<EFBFBD>ץD<D7A5>D<EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>H<EFBFBD>^<5E><>, <20>G<EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>R<EFBFBD><52>";
$string['couldnotupdate'] = "<EFBFBD>ѩ󤣩<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~,<2C>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>s<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['delete'] = "<EFBFBD>R<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deleteddiscussion'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>ץD<EFBFBD>D<EFBFBD>w<EFBFBD>Q<EFBFBD>R<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deletedpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>w<EFBFBD>Q<EFBFBD>R<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deletesure'] = "<EFBFBD>T<EFBFBD>w<EFBFBD>n<EFBFBD>R<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?";
$string['discussion'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['discussions'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['discussionsstartedby'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>ץ<EFBFBD> \$a <20>o<EFBFBD>_";
$string['discussthistopic'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>D";
$string['eachuserforum'] = "<EFBFBD>C<EFBFBD>H<EFBFBD>ȭ<EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>D<EFBFBD>D";
$string['edit'] = "<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['editing'] = "<EFBFBD>s<EFBFBD>褤";
$string['emptymessage'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~. <20>Y<EFBFBD>D<EFBFBD>ťիK<D5AB>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɮ׹L<D7B9>j. <20>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ק<EFBFBD><D7A7>å<EFBFBD><C3A5>Q<EFBFBD>x<EFBFBD>s(<28><><EFBFBD>s).";
$string['everyonecanchoose'] = "<EFBFBD>C<EFBFBD>H<EFBFBD>i<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܬO<EFBFBD>_<EFBFBD>q<EFBFBD>\ ";
$string['everyoneissubscribed'] = "<EFBFBD>C<EFBFBD>H<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>q<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['forcesubscribe'] = "<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ӤH<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>q<EFBFBD>\ ";
$string['forcesubscribeq'] = "<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>ӤH<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>q<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD>?";
$string['forum'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['forumintro'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>²<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['forumname'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װϦW<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['forums'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['forumtype'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װϫ<EFBFBD><EFBFBD>A";
$string['generalforum'] = "<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>γ~<7E><><EFBFBD>зǰQ<C7B0>װ<EFBFBD>";
$string['generalforums'] = "<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['inforum'] = "<EFBFBD>b \$a <20><>";
$string['intronews'] = "<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>q<EFBFBD>i<EFBFBD>P<EFBFBD>s<EFBFBD>D";
$string['introsocial'] = "<EFBFBD>@<40>Ӷ}<7D><><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>᪺<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['introteacher'] = "<EFBFBD>ȭ<EFBFBD><EFBFBD>Юv<EFBFBD>i<EFBFBD>ѻP<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['learningforums'] = "<EFBFBD>Dz߰Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['maxtimehaspassed'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p, <20>W<EFBFBD>L<EFBFBD>i<EFBFBD>s<EFBFBD>襻<EFBFBD>d<EFBFBD><64> (\$a) <20><><EFBFBD>ɭ<EFBFBD>!";
$string['message'] = "<EFBFBD>T<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modeflatnewestfirst'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e, <20>̷s<CCB7>i<EFBFBD>K<EFBFBD>b<EFBFBD>e";
$string['modeflatoldestfirst'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>K<EFBFBD>b<EFBFBD>e";
$string['modenested'] = "<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>k<EFBFBD>Y<EFBFBD><59>";
$string['modethreaded'] = "<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>H<EFBFBD>𪬵<EFBFBD><F0AAACB5>c<EFBFBD>e<EFBFBD>{";
$string['modulename'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['modulenameplural'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['more'] = "<EFBFBD>٦<EFBFBD>";
$string['namenews'] = "<EFBFBD>s<EFBFBD>D<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['namesocial'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}<7D>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['nameteacher'] = "<EFBFBD>Юv<EFBFBD>M<EFBFBD>ݰQ<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['newforumposts'] = "<EFBFBD>Q<EFBFBD>װϳ̷s<EFBFBD>i<EFBFBD>K";
$string['nodiscussions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>װϩ|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['noguestpost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p, <20>X<EFBFBD>Ȩ<EFBFBD><C8A8><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['noposts'] = "<EFBFBD>L<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nopostscontaining'] = "<EFBFBD>䤣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '\$a' <20><><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['nosubscribers'] = "<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD>q<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name <20>N<B><3E><><EFBFBD>|</B><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻs '\$a->forum' <20>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>q<EFBFBD>l<EFBFBD>l<EFBFBD><6C>.";
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name <20>N<B><3E>|</B><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƻs '\$a->forum' <20>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>q<EFBFBD>l<EFBFBD>l<EFBFBD><6C>.";
$string['numposts'] = "\$a <20>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['olderdiscussions'] = "<EFBFBD>L<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['openmode0'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>W<EFBFBD>D<EFBFBD>D<EFBFBD>Φ^<5E><><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['openmode1'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>W<EFBFBD>D<EFBFBD>D, <20><><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['openmode2'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<EFBFBD>s<EFBFBD>W<EFBFBD>D<EFBFBD>D<EFBFBD>Φ^<5E><><EFBFBD>d<EFBFBD><64>";
$string['parentofthispost'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>@<40>g<EFBFBD>Q<EFBFBD><51>";
$string['postadded'] = "<EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\<EFBFBD>[<5B>J<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>.<P><3E>A<EFBFBD><41> \$a <20>i<EFBFBD>H<EFBFBD>ק<EFBFBD><D7A7>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e.";
$string['postincontext'] = "<EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e";
$string['postmailinfo'] = "<EFBFBD>o<EFBFBD>O<EFBFBD>i<EFBFBD>K<EFBFBD>b \$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>g<EFBFBD>d<EFBFBD><64>.
<EFBFBD>Ы<EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD>U<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD>K<EFBFBD>^<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e:";
$string['postrating1'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݿW<EFBFBD>߫<EFBFBD>";
$string['postrating2'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['postrating3'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݥ<EFBFBD><EFBFBD>y<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['postupdated'] = "<EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['processingpost'] = "<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD> \$a";
$string['rate'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['ratings'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['re'] = "<EFBFBD>^<5E><>:";
$string['readtherest'] = "<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϩ<EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['repliesmany'] = "<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>g<EFBFBD>^<5E><>";
$string['repliesone'] = "<EFBFBD>ܤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>g<EFBFBD>^<5E><>";
$string['reply'] = "<EFBFBD>^<5E><>";
$string['search'] = "<EFBFBD>j<EFBFBD>M";
$string['searchforums'] = "<EFBFBD>j<EFBFBD>M<EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['searchresults'] = "<EFBFBD>j<EFBFBD>M<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>G";
$string['sendinratings'] = "<EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>̪񪺵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['showsubscribers'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܭq<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['singleforum'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@²<><C2B2><EFBFBD>Q<EFBFBD>ץD<D7A5>D";
$string['subject'] = "<EFBFBD>D<EFBFBD>D";
$string['subscribe'] = "<EFBFBD>q<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD>";
$string['subscribed'] = "<EFBFBD>q<EFBFBD>\ ";
$string['subscribers'] = "<EFBFBD>q<EFBFBD>\<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['subscribersto'] = "<EFBFBD>q<EFBFBD>\ '\$a'";
$string['unsubscribe'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>q<EFBFBD>\ <20><><EFBFBD>Q<EFBFBD>װ<EFBFBD> ";
$string['youratedthis'] = "<EFBFBD>A<EFBFBD>惡<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O";
$string['yournewtopic'] = "<EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>Q<EFBFBD>ץD<EFBFBD>D";
$string['yourreply'] = "<EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e";
$string['ratingssaved'] = "<EFBFBD>x<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񵲪G";
?>
Reference in New Issue Copy Permalink