moodle/lang/sk/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['about'] = 'O tomto editore';
$string['absbottom'] = '<27>plne dolu (Absbottom)';
$string['address'] = 'Adresa';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Najprv mus<75>te ozna<6E>i<EFBFBD> text!';
$string['alignment'] = 'Zarovnanie';
$string['alternatetext'] = 'Alternat<61>vny text';
$string['anchorhelp'] = 'T<>mto vytvor<6F>te iba n<>vestie. Odkaz sem v<>ak mus<75>te nadefinova<76> ru<72>ne.';
$string['anchorname'] = 'N<>zov n<>vestia';
$string['anchors'] = 'N<>vestia';
$string['baseline'] = 'Z<>klad (Baseline)';
$string['bold'] = 'Tu<54>n<EFBFBD>';
$string['borderthickness'] = 'Hr<48>bka ohrani<6E>enia';
$string['bottom'] = 'Dolu (Bottom)';
$string['browse'] = 'Preh<65>ad<61>va<76>';
$string['cancel'] = 'Zru<72>i<EFBFBD>';
$string['cellpadding'] = 'Vn<56>torn<72> okraj buniek';
$string['cellspacing'] = 'Vzdialenos<6F> medzi bunkami';
$string['choosechar'] = 'Vyberte znak';
$string['chooseicon'] = 'Vyberte si ikonu na vlo<6C>enie';
$string['close'] = 'Zatvori<72>';
$string['closeafterreplace'] = 'Zatvori<72> po nahraden<65>';
$string['cols'] = 'St<53>pce';
$string['copy'] = 'Kop<6F>rova<76> v<>ber';
$string['createanchor'] = 'Vytvori<72> n<>vestie';
$string['createfolder'] = 'Vytvori<72> prie<69>inok';
$string['createlink'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> odkaz ';
$string['cut'] = 'Vybra<72> v<>ber';
$string['cutpastemozilla'] = 'Bohu<68>ia<69>, pre vlo<6C>enie textu zo schr<68>nky moment<6E>lne nem<65><6D>ete pou<6F>i<EFBFBD> be<62>n<EFBFBD> kl<6B>vesov<6F> skratku <20>i tla<6C>idlo Vlo<6C>i<EFBFBD>. Toto spr<70>vanie je sp<73>soben<65> bezpe<70>nostn<74>m opatren<65>m zabudovan<61>m do niektor<6F>ch verzi<7A> prehliada<64>ov Mozilla a Firefox.<br /><br />Existuj<75> sp<73>soby, ako sa d<> toto spr<70>vanie ob<6F>s<EFBFBD>, sk<73>ste  vysk<73><6B>a<EFBFBD> toto:<br />(1) Miesto CTRL+v sk<73>ste skratku SHIFT+Insert<br />(2) Pou<6F>ite ponuku <20>pravy->Vlo<6C>i<EFBFBD> v menu V<><56>ho prehliada<64>a<br />(3) Upravte si nastavenie V<><56>ho prehliada<64>a v s<>bore user.js<br /><br />Pre viac inform<72>ci<63> kliknite na tla<6C>idlo OK, pre n<>vrat do editora stla<6C>te Cancel, Storno <20>i Zru<72>i<EFBFBD>.';
$string['delete'] = 'Odstr<74>ni<6E>';
$string['filebrowser'] = 'Prehliada<64> s<>borov';
$string['findwhat'] = 'N<>js<6A>';
$string['fontname'] = 'N<>zov fontu';
$string['fontsize'] = 'Ve<56>kos<6F> fontu';
$string['forecolor'] = 'Farba fontu';
$string['formatblock'] = 'Form<72>t';
$string['fullscreen'] = 'Na cel<65> obrazovku';
$string['heading'] = 'Nadpis';
$string['height'] = 'V<><56>ka';
$string['hilitecolor'] = 'Farba pozadia';
$string['horizontal'] = 'Vodorovn<76>';
$string['horizontalrule'] = 'Vodorovn<76> <20>iara';
$string['htmlmode'] = 'Prepn<70><6E> na HTML zdroj';
$string['imageurl'] = 'URL obr<62>zku';
$string['indent'] = 'Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD> odsadenie';
$string['insertchar'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> <20>peci<63>lny znak';
$string['insertimage'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> obr<62>zok';
$string['insertlink'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> odkaz';
$string['insertsmile'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> smajl<6A>ka';
$string['inserttable'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> tabu<62>ku';
$string['italic'] = 'Kurz<72>va';
$string['itemsreplaced'] = 'polo<6C>iek nahraden<65>ch!';
$string['justifycenter'] = 'Zarovna<6E> na stred';
$string['justifyfull'] = 'Zarovna<6E> do bloku';
$string['justifyleft'] = 'Zarovna<6E> do<64>ava';
$string['justifyright'] = 'Zarovna<6E> doprava';
$string['layout'] = 'Vzh<7A>ad';
$string['left'] = 'Na<4E>avo';
$string['lefttoright'] = 'Z<>ava doprava';
$string['linkproperties'] = 'Vlastnosti odkazu';
$string['linktarget'] = 'Kde otvori<72>';
$string['linktargetblank'] = 'V novom okne';
$string['linktargetnone'] = 'Bez ur<75>enia';
$string['linktargetother'] = 'Inde (zatia<69> nefunguje)';
$string['linktargetself'] = 'V tom istom r<>mci';
$string['linktargettop'] = 'V tom istom okne';
$string['linktitle'] = 'Nadpis';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Citliv<69> na ve<76>kos<6F> p<>sma';
$string['middle'] = 'Uprostred (Middle)';
$string['minimize'] = 'Minimalizova<76> editor';
$string['move'] = 'Presun<75><6E>';
$string['nolink'] = 'Zabr<62>ni<6E> automatick<63>mu vytv<74>raniu odkazov';
$string['normal'] = 'Norm<72>lny';
$string['notimage'] = 'Vybran<61> s<>bor nie je obr<62>zok. Pros<6F>m, vyberte si in<69> s<>bor!';
$string['notset'] = 'Nenastaven<65>';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'Mo<4D>nosti';
$string['orderedlist'] = '<27><>slovan<61> zoznam';
$string['outdent'] = 'Zmen<65>i<EFBFBD> odsadenie';
$string['paste'] = 'Vlo<6C>i<EFBFBD> zo schr<68>nky';
$string['path'] = 'HTML cesta';
$string['percent'] = 'Percent';
$string['pixels'] = 'Pixelov';
$string['popupeditor'] = 'Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD> editor';
$string['preformatted'] = 'Predform<72>tovan<61>';
$string['preview'] = 'N<>h<EFBFBD>ad';
$string['properties'] = 'Vlastnosti';
$string['redo'] = 'Opakova<76> posledn<64> <20>innos<6F>';
$string['regularexpressions'] = 'Pou<6F>i<EFBFBD> regul<75>rne v<>razy';
$string['removelink'] = 'Odstr<74>ni<6E> odkaz';
$string['rename'] = 'Premenova<76>';
$string['replaceall'] = 'Nahradi<64> v<>etko';
$string['replacewith'] = 'Nahradi<64>';
$string['right'] = 'Vpravo';
$string['righttoleft'] = 'Sprava do<64>ava';
$string['rows'] = 'Riadkov';
$string['searchandreplace'] = 'Vyh<79>adaj a nahra<72>';
$string['searchnotfound'] = 'H<>adan<61> re<72>azec nebol n<>jden<65>!';
$string['selectcolor'] = 'V<>ber farby';
$string['selection'] = 'V<>ber';
$string['showhelp'] = 'N<>poveda k pou<6F><75>vaniu editora';
$string['size'] = 'Ve<56>kos<6F>';
$string['spacing'] = 'Vzdialenos<6F> od textu';
$string['strikethrough'] = 'Pre<72>krtn<74><6E>';
$string['subscript'] = 'Doln<6C> index';
$string['superscript'] = 'Horn<72> index';
$string['textindicator'] = 'Aktu<74>lny <20>t<EFBFBD>l';
$string['textmode'] = 'Ste v TEXTOVOM re<72>ime. Pou<6F>ite [<>]tla<6C>idlo na n<>vrat do re<72>imu WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Text hore (texttop)';
$string['top'] = 'Hore (top)';
$string['type'] = 'Typ';
$string['underline'] = 'Pod<6F>iarknu<6E>';
$string['undo'] = 'Vr<56>ti<74> posledn<64> <20>innos<6F> (UNDO)';
$string['unorderedlist'] = 'Zoznam odr<64><72>ok';
$string['upload'] = 'Prenies<65>';
$string['vertical'] = 'Zvisle';
$string['width'] = '<27><>rka';
$string['wordclean'] = 'Vy<56>isti<74> HTML z Wordu';
$string['zip'] = 'Zozipova<76>';

?>