moodle/lang/ca/block_rss_client.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)


$string['addfeed'] = 'Afegeix un URL d\'alimentaci<63> de not<6F>cies:';
$string['addheadlineblock'] = 'Afegeix un bloc de titulars RSS';
$string['addnew'] = 'Afegeix';
$string['choosefeedlabel'] = 'Trieu les alimentacions que voleu incloure en aquest bloc:';
$string['clientchannellink'] = 'Lloc origen...';
$string['clientnumentries'] = 'Nombre d\'entrades de cada alimentaci<63> que es mostren per defecte.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'S\'ha de mostrar un enlla<6C> al lloc (canal) original? (sempre que l\'alimentaci<63> proporcioni l\'enlla<6C>):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Mostra la imatge del canal (si n\'hi ha):';
$string['configblock'] = 'Configura aquest bloc';
$string['couldnotfindfeed'] = 'No s\'ha trobat l\'alimentaci<63> amb id';
$string['customtitlelabel'] = 'T<>tol personalitzat (deixeu en blanc per utilitzar el que proporciona l\'alimentaci<63>)';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Esteu segur que voleu suprimir aquesta alimentaci<63>?';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Cal visualitzar la descripci<63> de cada enlla<6C>?';
$string['editfeeds'] = 'Editar, afegeix subscripcions o cancel<65>la subscripcions a alimentacions de not<6F>cies RSS/Atom';
$string['editnewsfeeds'] = 'Edita alimentacions de not<6F>cies';
$string['editrssblock'] = 'Edita bloc de titulars RSS';
$string['feed'] = 'Alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['feedadded'] = 'S\'ha afegit una alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['feeddeleted'] = 'S\'ha suprimit una alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['feeds'] = 'Alimentacions de not<6F>cies';
$string['feedsaddedit'] = 'Afegeix/edita alimentacions';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Feu clic aqu<71> per configurar la visualitzaci<63> d\'RSS en aquest bloc.';
$string['feedstitle'] = 'Alimentacions RSS remotes';
$string['feedupdated'] = 'S\'ha actualitzat una alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['findmorefeeds'] = 'Cerca m<>s alimentacions RSS';
$string['managefeeds'] = 'Gestiona les meves alimentacions';
$string['nofeeds'] = 'No hi ha alimentacions RSS definides en aquest lloc ';
$string['pickfeed'] = 'Tria una alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['remotenewsfeed'] = 'Alimentaci<63> de not<6F>cies remotes';
$string['seeallfeeds'] = 'Mostra totes les alimentacions';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Nombre m<>xim d\'entrades que es pot visualitzar en un bloc';
$string['submitters'] = 'Qui pot definir noves alimentacions RSS? Les alimentacions ja definides estan disponibles per a qualsevol p<>gina del lloc.';
$string['timeout'] = 'Temps d\'espera RSS';
$string['timeoutdesc'] = 'Temps en minuts que una alimentaci<63> RSS roman a la mem<65>ria cau';
$string['updatefeed'] = 'Actualitza l\'URL d\'una alimentaci<63> de not<6F>cies';
$string['validatefeed'] = 'Valida alimentaci<63>';

?>