moodle/lang/fr_ca/admin.php

<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)


$string['cachetext'] = 'Dur<75>e de vie du cache texte';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrer les fichiers t<>l<EFBFBD>vers<72>s';
$string['upgradelogs'] = 'Vos journaux doivent <20>tre mis <20> jour pour une fonctionnalit<69> compl<70>te. <a href=\"$a\">Pour plus d\'informations</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Moodle doit modifier la fa<66>on que vos journaux sont enregistr<74>s afin de vous permettre de les afficher par activit<69>s. La dur<75>e de cette mise-<2D>-jour d<>pend de la taille de votre site et peut s\'<27>tirer sur plusieurs heures! Ceci peut <20>tre tr<74>s demandant sur votre base de donn<6E>es si votre site Moodle est tr<74>s gros. Une fois le processus enclench<63>, vous devez le laisser terminer en laissant la fen<65>tre de votre fureteur ouverte. Les utilisateurs pourront continuer <20> travailler. <br /><br />Voulez-vous proc<6F>der <20> cette mise-<2D>-jour maintenant?';
$string['upgradesure'] = 'Certains fichiers de votre Moodle ont <EFBFBD>t<EFBFBD> modifi<EFBFBD>s, et vous <EFBFBD>tes sur le point de lancer la proc<EFBFBD>dure automatique de mise <EFBFBD> jour de votre serveur vers cette version:
  	 <p><b>$a</b></p>
  	 <p>Une fois cette mise <EFBFBD> jour effectu<EFBFBD>e, il sera impossible de revenir en arri<EFBFBD>re </p>
  	 <p>Voulez-vous vraiment mettre <EFBFBD> jour ce Moodle vers cette version?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'Mise <20> jour des historiques';

?>