moodle/lang/tr/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)


$string['addmorechoices'] = 'Daha fazla se<73>enek ekle';
$string['allowupdate'] = 'Anketin tekrar yan<61>tlanmas<61>na izin ver';
$string['answered'] = 'Yan<61>tland<6E>';
$string['choice'] = 'Se<53>enek $a';
$string['choiceclose'] = 'Biti<74>';
$string['choicename'] = 'Anket ad<61>';
$string['choiceopen'] = 'Ba<42>lang<6E><67>';
$string['choicetext'] = 'Anket metni';
$string['displayhorizontal'] = 'Yatay g<>r<EFBFBD>nt<6E>le';
$string['displaymode'] = 'G<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>m modu';
$string['displayvertical'] = 'Dikey g<>r<EFBFBD>nt<6E>le';
$string['full'] = '(Tam)';
$string['havetologin'] = 'Ankete kat<61>lmadan <20>nce giri<72> yapmal<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD>z';
$string['limit'] = 'S<>n<EFBFBD>r';
$string['limitanswers'] = '<27>zin verilen yan<61>t say<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD> s<>n<EFBFBD>rla';
$string['modulename'] = 'Anket';
$string['modulenameplural'] = 'Anketler';
$string['mustchooseone'] = 'Kaydetmeden <20>nce bir cevap se<73>melisiniz. Hi<48>bir<69>ey kaydedilmedi.';
$string['notanswered'] = 'Hen<65>z yan<61>tlanmad<61>';
$string['notopenyet'] = '<27>zg<7A>n<EFBFBD>z, bu etkinli<6C>e $a tarihine kadar ula<6C><61>lamaz';
$string['privacy'] = 'Sonu<6E> gizlili<6C>i';
$string['publish'] = 'Sonu<6E> yay<61>nlama';
$string['publishafteranswer'] = 'Yan<61>tlad<61>klar<61>nda sonucu <20><>rencilere g<>ster';
$string['publishafterclose'] = 'Sonu<6E>lar<61> sadece anket kapat<61>ld<6C><64><EFBFBD>nda <20><>rencilere g<>ster';
$string['publishalways'] = 'Her zaman sonu<6E>lar<61> <20><>rencilere g<>ster';
$string['publishanonymous'] = 'Anonim sonu<6E>lar<61> yay<61>nla, <20><>renci isimlerini g<>sterme';
$string['publishnames'] = 'T<>m sonu<6E>lar<61> <20><>rencilere yay<61>nla';
$string['publishnot'] = 'Sonu<6E>lar<61> <20><>rencilere yay<61>nlama';
$string['responses'] = 'Yan<61>tlar';
$string['responsesto'] = '$a \'e Yan<61>t';
$string['savemychoice'] = 'Se<53>eneklerimi kaydet';
$string['showunanswered'] = 'Yan<61>tlanmayan se<73>enek i<>in s<>tun g<>ster';
$string['spaceleft'] = 'bo<62> alan';
$string['spacesleft'] = 'bo<62> alanlar';
$string['taken'] = 'Ge<47>en';
$string['timerestrict'] = 'Oylamay<61> <20>u zamana kadar k<>s<EFBFBD>tla';
$string['viewallresponses'] = 'Toplam $a sonuca bak';
$string['yourselection'] = 'Se<53>iminiz';

?>