moodle/lang/fi/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.2 Beta +++ (2004031300)


$string['addresource'] = 'Lis<69><73> aineisto';
$string['chooseafile'] = 'Valitse tai l<>het<65> tiedosto';
$string['configdefaulturl'] = 'T<>t<EFBFBD> k<>ytet<65><74>n esimerkkiosoitteena, kun lis<69>t<EFBFBD><74>n uusia URL-osoiteen sis<69>lt<6C>vi<76> aineistoja.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'T<>m<EFBFBD> asetus aiheuttaa kaikkien ulkoisten aineistoiden suodattamisen sivuston suotimien l<>pi. T<>m<EFBFBD>n toiminnon kytkeminen p<><70>lle hidastaa sivustoa, kayt<79> sit<69> vain, jos et muuta voi.';
$string['configframesize'] = 'Kun WWW-sivu tai palvelimelle tallennettu tiedosto on osa kehyst<73>, t<>m<EFBFBD> arvo on yl<79>kehyksen koko pikselein<69> (sis<69>lt<6C><74> navigointipalkit).';
$string['configpopup'] = 'Jos uusi aineisto on mahdollista n<>ytt<74><74> ponnahdusikkunassa, otetetaanko ponnahdusikkuna k<>ytt<74><74>n?';
$string['configpopupdirectories'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa hakemistolinkit?';
$string['configpopupheight'] = 'Ponnahdusikkunoiden korkeus?';
$string['configpopuplocation'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa sijanti?';
$string['configpopupmenubar'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa valikkorivi?';
$string['configpopupresizable'] = 'Voiko ponnahdus ikkunoiden kokoa muuttaa?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa vierityspalkit?';
$string['configpopupstatus'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa tilarivi?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'N<>ytet<65><74>nk<6E> ponnahdusikkunoissa ty<74>kalurivi?';
$string['configpopupwidth'] = 'Ponnahdusikkunoiden leveys?';
$string['configwebsearch'] = 'Kun lis<69>t<EFBFBD><74> WWW-sivun tai -linkin osoite, t<>t<EFBFBD> osoitetta tarjotaan k<>ytt<74>j<EFBFBD>lle etsimisen helpottamiseksi (esimerkiksi sopivan hakukoneen URL).';
$string['directlink'] = 'Suora linkki t<>h<EFBFBD>n tiedostoon';
$string['editingaresource'] = 'Aineiston muokkaus';
$string['example'] = 'Esimerkki';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.esimerkki.fi/jokuhakemisto/jokutiedosto.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Selaimelle tapahtui virhe sivua haettaessa (ehk<68> virheellinen osoite)';
$string['fetcherror'] = 'Tapahtui virhe sivua haettaessa.';
$string['fetchservererror'] = 'Et<45>palvelimella tapahtui virhe haettaessa sivua (ehk<68> ohjelma virhe)';
$string['filename'] = 'Tiedoston nimi';
$string['fulltext'] = 'Teksti';
$string['htmlfragment'] = 'HTML';
$string['modulename'] = 'Aineisto';
$string['modulenameplural'] = 'Aineistot';
$string['neverseen'] = 'Lukematta';
$string['newdirectories'] = 'N<>yt<79> linkkirivi';
$string['newfullscreen'] = 'T<>yt<79> koko ruutu';
$string['newheight'] = 'Ikkunan oletuskorkeus pikselein<69>';
$string['newlocation'] = 'N<>yt<79> osoiterivi';
$string['newmenubar'] = 'N<>yt<79> valikkorivi';
$string['newresizable'] = 'Salli ikkunan koon muutos';
$string['newscrollbars'] = 'N<>yt<79> vierityspalkki';
$string['newstatus'] = 'N<>yt<79> tilarivi';
$string['newtoolbar'] = 'N<>yt<79> ty<74>kalurivi';
$string['newwidth'] = 'Ikkunan oletusleveys pikselein<69>';
$string['newwindow'] = 'Uusi ikkuna';
$string['newwindowopen'] = 'N<>yt<79> linkki uudessa ikkunassa';
$string['note'] = 'Huomaa';
$string['notefile'] = 'Lis<EFBFBD>t<EFBFBD>ksesi tiedostoja kurssille (jotta ne n<EFBFBD>kysiv<EFBFBD>t t<EFBFBD>ss<EFBFBD> listassa) k<EFBFBD>yt<EFBFBD> 
<a href=\"$a\">Tiedostot</A>-ty<EFBFBD>kalua.';
$string['notypechosen'] = 'Sinun pit<69><74> valita luettavan aineiston tyyppi.  K<>yt<79> selaimen Takaisin-painiketta ja yrit<69> uudelleen.';
$string['popupresource'] = 'T<>m<EFBFBD>n aineiston tulee n<>ky<6B> ponnahdusikkunassa.';
$string['popupresourcelink'] = 'Jos et viel<65> klikannut, klikkaa t<>ss<73>: $a';
$string['resourcetype'] = 'Aineiston tyyppi';
$string['resourcetype1'] = 'Viittaus';
$string['resourcetype2'] = 'Web-sivu';
$string['resourcetype3'] = 'Tiedosto';
$string['resourcetype4'] = 'Teksti';
$string['resourcetype5'] = 'WWW-linkki';
$string['resourcetype6'] = 'HTML';
$string['resourcetype7'] = 'Ohjelma';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki-teksti';

?>