moodle/lang/sv/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3 Beta (2004051100)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Det som h<>nder vid r<>tt svar';
$string['addabranchtable'] = 'L<>gg till en tabell f<>r f<>rgrening';
$string['addanendofbranch'] = 'L<>gg ett ';
$string['addaquestionpage'] = 'L<>gg till en sida med fr<66>ga';
$string['answer'] = 'Svar';
$string['answersfornumerical'] = 'Svar p<> numeriska fr<66>gor b<>r vara matchade par av minimala och maximala v<>rden';
$string['attempt'] = 'F<>rs<72>k: $a';
$string['attempts'] = 'F<>rs<72>k';
$string['available'] = 'Tillg<6C>nglig fr o m';
$string['branchtable'] = 'Tabell f<>r f<>rgreningar';
$string['canretake'] = '$a kan g<>ra om';
$string['casesensitive'] = 'Skiftl<74>gesk<73>nslig (stor/liten bokstav g<>r skillnad)';
$string['checkbranchtable'] = 'Kolla tabell f<>r f<>rgreningar';
$string['checknavigation'] = 'Kolla navigat<61>on';
$string['checkquestion'] = 'Kolla fr<66>ga';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bekr<6B>fta att Du vill ta bort den h<>r sidan';
$string['congratulations'] = 'Gratulerar - lektionen <20>r slut h<>r';
$string['continue'] = 'Forts<74>tt';
$string['deadline'] = 'Stoppdatum/tid';
$string['deleting'] = 'Tar bort';
$string['deletingpage'] = 'Tar bort sidan: $a';
$string['description'] = 'Beskrivning';
$string['displayofgrade'] = 'Visning av betyg/omd<6D>me';
$string['endofbranch'] = 'Slut p<> f<>rgrening';
$string['endoflesson'] = 'Slut p<> lektion';
$string['fileformat'] = 'Filformat';
$string['firstanswershould'] = 'Det f<>rsta svaret b<>r hoppa till ';
$string['gradeis'] = 'Betyget/omd<6D>met <20>r $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Hantering av omtagningar';
$string['here'] = 'h<>r';
$string['importquestions'] = 'Importera fr<66>gor';
$string['jump'] = 'Hoppa';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maximalt antal svar/f<>rgreningar';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maximalt antal f<>rs<72>k';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minimalt antal fr<66>gor';
$string['modulename'] = 'Lektion';
$string['modulenameplural'] = 'Lektioner';
$string['movepagehere'] = 'Flytta sidan hit';
$string['moving'] = 'Flyttar sidan: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Flyttar till n<>sta sida';
$string['multianswer'] = 'Flerfaldigt svar';
$string['multipleanswer'] = 'Flera svar';
$string['nextpage'] = 'N<>sta sida';
$string['noanswer'] = 'Det finns inget angivet svar';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Inga f<>rs<72>k har registrerats, inga betyg/omd<6D>men <20>r avgivna';
$string['normal'] = 'Normal - f<>lj lektionens progression';
$string['notdefined'] = 'Inte definierad';
$string['notitle'] = 'Ingen titel';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Antal r<>tta svar: $a ';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Antal r<>tta matchningar:  $a ';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Antal sidor (kort) att visa:  $a ';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Antal sidor som har visats:  $a ';
$string['ordered'] = 'Ordnad';
$string['outof'] = 'Av  $a ';
$string['page'] = 'Sida:  $a ';
$string['pagecontents'] = 'Inneh<65>ll p<> sidor';
$string['pages'] = 'Sidor';
$string['pagetitle'] = 'Titel p<> sida';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Var god och markera ett svar';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Var god och markera ett  eller flera svar';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Var god och skriv in Dina svar i textrutan';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Var god och matcha de ovanst<73>ende paren';
$string['questionoption'] = 'Alternativ till fr<66>ga';
$string['questiontype'] = 'Typ av fr<66>ga';
$string['reached'] = 'uppn<70>dd';
$string['redisplaypage'] = 'Sida f<>r <20>tervisning';
$string['response'] = 'Respons';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Kontrol misslyckades. Det h<>r f<>rs<72>ket har tagits bort';
$string['savepage'] = 'Spara sida';
$string['showanunansweredpage'] = 'Visa en obesvarad sida';
$string['showanunseenpage'] = 'Visa en tidigare inte visad sida';
$string['singleanswer'] = 'Enskilt svar';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Det <20>r r<>tt svar';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Det <20>r ett felaktigt svar';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'De f<>ljande sidorna hoppar till den h<>r sidan';
$string['thispage'] = 'Den h<>r sidan';
$string['useeditor'] = 'Anv<6E>nd redigeraren';
$string['usemaximum'] = 'Anv<6E>nd maximum';
$string['usemean'] = 'Anv<6E>nd medel';
$string['youhaveseen'] = 'Du har redan sett mer <20>n en sida av den h<>r lektionen.<br />Vill Du b<>rja med den senaste sidan som Du s<>g?';
$string['youranswer'] = 'Ditt svar';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Ditt nuvarande betyg/omd<6D>me <20>r $a';
$string['youshouldview'] = 'Du b<>r <20>tminstone titta p<>: $a';

?>