moodle/lang/cs/wiki.php

<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['action'] = '-- Akce --';
$string['administration'] = 'Spr<70>va';
$string['allowremovepages'] = 'Povolit \'odstranit str<74>nky\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'Povolit \'hromadn<64> vracen<65> zm<7A>n\'';
$string['allowsetpage'] = 'Povolit \'nastaven<65> p<><70>znak<61> str<74>nky\'';
$string['allowstrippages'] = 'Povolit \'o<>ezat str<74>nky\'';
$string['attachments'] = 'P<><50>lohy str<74>nky';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorfieldpattern'] = 'Maska pole Autor';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Pros<6F>m, vlo<6C>te autora';
$string['backlinks'] = 'Sem vedouc<75> odkazy';
$string['binimgtoolarge'] = 'Soubor s obr<62>zkem je p<><70>li<6C> velk<6C>!';
$string['binnoimg'] = 'Nelze pou<6F><75>t tento form<72>t souboru!';
$string['browse'] = 'Proch<63>zet';
$string['canceledit'] = 'Storno';
$string['cannotchangepage'] = 'Tuto str<74>nku nelze m<>nit';
$string['changes'] = 'Zm<5A>n: $a';
$string['changesfield'] = 'B<>hem kolika hodin od posledn<64> zm<7A>ny';
$string['changesfielderror'] = 'Pros<6F>m, vlo<6C>te spr<70>vn<76> po<70>et hodin';
$string['checklinks'] = 'Zkontrolovat odkazy';
$string['checklinkscheck'] = 'Jste si jist<73>, <20>e chcete zkontrolovat odkazy na t<>to str<74>nce:';
$string['checklinksnotice'] = 'Pros<6F>m o trp<72>livost, na t<>to str<74>nce se pracuje';
$string['chooseadministration'] = '-- Spr<70>va --';
$string['chooseafile'] = 'Vybrat/nahr<68>t <20>vodn<64> str<74>nku';
$string['choosewikilinks'] = '-- Vyberte wiki odkazy --';
$string['comment'] = 'Koment<6E><74>';
$string['contentsize'] = 'Velikost obsahu';
$string['created'] = 'Vytvo<76>eno';
$string['deletemewikiword'] = 'OdstranitMne';
$string['deletemewikiwordfound'] = 'Na str<74>nce nalezeno $a';
$string['deletepage'] = 'Odstranit str<74>nku';
$string['deleteversions'] = 'Kolik posledn<64>ch verz<72> odstranit?';
$string['deleteversionserror'] = 'Pros<6F>m, vlo<6C>te spr<70>vn<76> po<70>et verz<72>.';
$string['diff'] = 'Rozd<7A>ly';
$string['differences'] = 'Rozd<7A>ly na str<74>nce $a->pagename mezi verz<72> $a->new_ver a $a->old_ver.';
$string['disablecamel'] = 'Zak<61>zat vytv<74><76>en<65> odkaz<61> z WikiSlov';
$string['disabledpage'] = 'Tato str<74>nka nen<65> moment<6E>ln<6C> dostupn<70>.';
$string['doesnotexist'] = 'Tato str<74>nka dosud neexistuje. Pros<6F>m, klikn<6B>te na tla<6C><61>tko <20>prav, pokud si ji p<>ejete vytvo<76>it.';
$string['downloadaszip'] = 'St<53>hnuteln<6C> ZIP arch<63>v.';
$string['downloadtimes'] = 'Sta<74>eno $a-kr<6B>t';
$string['dwnlnofiles'] = 'Dosud nebyly nahr<68>ny <20><>dn<64> soubory';
$string['dwnlsection'] = 'Sekce pro stahov<6F>n<EFBFBD>';
$string['editform1'] = 'Pokuste se nemyslet p<><70>li<6C> na form<72>tov<6F>n<EFBFBD> textu -- to m<><6D>ete kdykoliv vylep<65>it pozd<7A>ji.';
$string['editform2'] = 'Pros<6F>m, pi<70>te rozumn<6D> a citliv<69>. Pamatujte, v<>echny <20>pravy se zaznamen<65>vaj<61>.';
$string['editthispage'] = 'Upravit tuto str<74>nku';
$string['emptypage'] = 'Pr<50>zdn<64> str<74>nka';
$string['errorbinandtxt'] = 'Chyba v p<><70>znaku: Str<74>nka typu BIN i TXT';
$string['errorhtml'] = 'Str<74>nka typu HTML';
$string['errornotype'] = 'Chyba v p<><70>znaku: Ani BIN, ani TXT';
$string['errororreason'] = 'Chyba nebo d<>vod';
$string['errorroandwr'] = 'Chyba v p<><70>znaku: Str<74>nka Upraviteln<6C> i Jen pro <20>ten<65>';
$string['errorsize'] = 'Velikost str<74>nky v<>t<EFBFBD><74> ne<6E> 64k';
$string['errversionsave'] = 'Je mi l<>to, zat<61>mco jste upravovali tuto str<74>nku, n<>kdo jin<69> ulo<6C>il jej<65> pozm<7A>n<EFBFBD>nou verzi. Pros<6F>m, jd<6A>te zp<7A>t na p<>edchoz<6F> obrazovku a zkop<6F>rujte si va<76>e zm<7A>ny do schr<68>nky na va<76>em po<70><6F>ta<74>i. Znovu si otev<65>ete str<74>nku pro <20>pravy a vlo<6C>te va<76>e zm<7A>ny ze schr<68>nky.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Povolit bin<69>rn<72> soubory';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Zobrazovat wiki n<>zev na ka<6B>d<EFBFBD> str<74>nce.';
$string['export'] = 'Exportovat';
$string['exportformats'] = 'Form<72>ty exportu';
$string['exportsuccessful'] = 'Export <20>sp<73><70>n<EFBFBD>';
$string['exportto'] = 'Exportovat do';
$string['fetchback'] = 'Vr<56>titSeKT<4B>toVerzi';
$string['file'] = 'Soubor';
$string['filedownload'] = 'Stahov<6F>n<EFBFBD> souboru';
$string['fileisoftype'] = 'Soubor je typu';
$string['filtername'] = 'Automatick<63> propojov<6F>n<EFBFBD> wiki str<74>nek';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'VYP';
$string['flagro'] = '<27>TE';
$string['flags'] = 'P<><50>znaky';
$string['flagsset'] = 'P<><50>znaky zm<7A>n<EFBFBD>ny';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'UPR';
$string['for'] = ':';
$string['forbidden'] = 'Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro p<><70>stup k t<>to str<74>nce';
$string['groups'] = 'Skupiny';
$string['hits'] = 'zobrazena $a-kr<6B>t';
$string['howtooperate'] = 'Jak zpracovat';
$string['howtowiki'] = 'Jak pou<6F><75>vat wiki';
$string['html'] = 'HTML form<72>t';
$string['htmlmode'] = 'HTML re<72>im';
$string['htmlonly'] = 'Pouze HTML';
$string['index'] = 'Obsah';
$string['infoaboutpage'] = 'Informace o str<74>nce';
$string['initialcontent'] = 'Vyberte si <20>vodn<64> str<74>nku';
$string['invalidroot'] = 'Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> pro p<><70>stup ke st<73>vaj<61>c<EFBFBD> ko<6B>enov<6F> str<74>nce, tak<61>e mapa str<74>nek nem<65><6D>e b<>t vytvo<76>ena.';
$string['lastchanged'] = 'Naposledy zm<7A>n<EFBFBD>no $a';
$string['lastmodified'] = 'Posledn<64> <20>prava';
$string['linkdead'] = 'MRTV<54>';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Odkazy zkontrolov<6F>ny';
$string['listall'] = 'Zobrazit v<>e';
$string['listcandidates'] = 'Zobrazit kandid<69>ty';
$string['meta'] = 'Meta-data';
$string['moduledirectory'] = 'Adres<65><73> modulu';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Nej<65>ast<73>ji upravovan<61> str<74>nky';
$string['mostvisitedpages'] = 'Nenav<61>t<EFBFBD>vovan<61>j<EFBFBD><6A> str<74>nky';
$string['newestpages'] = 'Nejnov<6F>j<EFBFBD><6A> str<74>nky';
$string['noadministrationaction'] = 'Nebyla zvolena akce spr<70>vy';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Nenalezeni <20><>dn<64> kandid<69>ti k odstran<61>n<EFBFBD>, vyberte \'$a\' k zobrazen<65> v<>ech str<74>nek.';
$string['nochangestorevert'] = 'Nejsou <20><>dn<64> zm<7A>ny k vr<76>cen<65>';
$string['nohtml'] = 'Bez HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Na str<74>nce nenalezen <20><>dn<64> odkaz';
$string['noregexp'] = 'Toto mus<75> b<>t fixn<78> <20>et<65>zec, nelze pou<6F><75>vat * ani regul<75>rn<72> v<>razy. Doporu<72>ujeme pou<6F><75>t IP adresy nebo n<>zvy po<70><6F>ta<74><61> <20>to<74>n<EFBFBD>k<EFBFBD>, ov<6F>em bez <20><>sla portu (to se zv<7A>t<EFBFBD>uje s ka<6B>d<EFBFBD>m HTTP p<><70>stupem).';
$string['notadministratewiki'] = 'Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> spravovat toto wiki!';
$string['nothingtostrip'] = 'Nejsou zde <20><>dn<64> str<74>nky s v<>ce ne<6E> jednou verz<72>.';
$string['nowikicreated'] = 'V tomto wiki nebyly vytvo<76>eny <20><>dn<64> polo<6C>ky.';
$string['of'] = 'z';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['optional'] = 'Voliteln<6C>';
$string['orphanedpage'] = 'Osamocen<65> str<74>nka';
$string['orphanedpages'] = 'Osamocen<65> str<74>nky';
$string['otherwikis'] = 'Dal<61><6C> wiki';
$string['ownerunknown'] = 'nezn<7A>m<EFBFBD>';
$string['pageactions'] = 'Akce str<74>nky';
$string['pageindex'] = 'Obsah str<74>nek';
$string['pageinfo'] = 'Informace o str<74>nce';
$string['pagename'] = 'N<>zev str<74>nky';
$string['pagenamechoice'] = '- nebo -';
$string['pageslinkingto'] = 'Str<74>nky odkazuj<75>c<EFBFBD> na tuto str<74>nku';
$string['pagesremoved'] = 'Str<74>nky odstran<61>ny.';
$string['pagesreverted'] = 'Zm<5A>ny vr<76>ceny';
$string['pagesstripped'] = 'Str<74>nky o<>ez<65>ny';
$string['plaintext'] = '<27>ist<73> text';
$string['preview'] = 'N<>hled';
$string['readonly'] = 'Str<74>nka jen pro <20>ten<65>';
$string['refs'] = 'Odkazy';
$string['removenotice'] = 'Pov<6F>imn<6D>te si, <20>e zde jsou uvedeny pouze str<74>nky, na kter<65> nevede <20><>dn<64> odkaz. Mechanismus wiki s<>m o sob<6F> prov<6F>d<EFBFBD> pouze omezen<65> testy odkazovan<61>ch str<74>nek, tak<61>e zde mohou n<>kter<65> chyb<79>t.<br />Pokud jste str<74>nku vypr<70>zdnili, bude zde uvedena taky. Vedle toho je v datab<61>zi provedena <20>ada dal<61><6C>ch diagnostik.';
$string['removepagecheck'] = 'Jste si jisti, <20>e chcete odstranit tyto str<74>nky?';
$string['removepages'] = 'Odstranit str<74>nky';
$string['removeselectedpages'] = 'Odstranit vybran<61> str<74>nky';
$string['revertallsince'] = 'I dal<61><6C> verze a odstra<72> i v<>echny pozd<7A>j<EFBFBD><6A> zm<7A>ny';
$string['revertchanges'] = 'Vr<56>tit zm<7A>ny';
$string['revertlastonly'] = 'Pouze pokud to byla posledn<64> zm<7A>na';
$string['revertpages'] = 'Hromadn<64> vracen<65> zm<7A>n';
$string['revertpagescheck'] = 'Opravdu chcete vr<76>tit n<>sleduj<75>c<EFBFBD> zm<7A>ny?';
$string['revertthe'] = 'I dal<61><6C> verze, ale odstra<72> pouze ovlivn<76>n<EFBFBD> str<74>nky';
$string['safehtml'] = 'Bezpe<70>n<EFBFBD> HTML';
$string['save'] = 'Ulo<6C>it';
$string['searchwiki'] = 'Prohledat wiki';
$string['setpageflags'] = 'Nastavit p<><70>znaky';
$string['sitemap'] = 'MapaStr<74>nek';
$string['smfor'] = 'MapaStr<74>nek pro';
$string['status'] = 'Stav';
$string['strippagecheck'] = 'Jste si jisti, <20>e chcete od<6F><64>znout star<61> verze od t<>chto str<74>nek?';
$string['strippages'] = 'O<>ezat str<74>nky';
$string['studentadminoptions'] = 'Pr<50>va student<6E>';
$string['submit'] = 'Odeslat';
$string['tabattachments'] = 'P<><50>lohy';
$string['tabedit'] = 'Upravit';
$string['tabinfo'] = 'Historie';
$string['tablinks'] = 'Odkazy';
$string['tabview'] = '<27><>st';
$string['thanksforcontribution'] = 'D<>ky za v<><76> p<><70>sp<73>vek!';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Tato str<74>nka nen<65> odnikud odkazov<6F>na.';
$string['updatedpages'] = 'Aktualizovan<61> str<74>nky';
$string['uplerror'] = 'Omlouv<75>m se, ale p<>i nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru se n<>co pokazilo...';
$string['uplinsect'] = 'Nahr<68>t do';
$string['uplnewnam'] = 'Ulo<6C>it s jin<69>m n<>zvem souboru';
$string['upload0'] = 'Pomoc<6F> tohoto formul<75><6C>e m<><6D>ete do wiki nahr<68>t libovoln<6C> bin<69>rn<72> soubor.';
$string['uploadedon'] = 'Nahr<68>no';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Nahr<68>t';
$string['uplok'] = 'V<><56> soubor se usp<73><70>n<EFBFBD> nahr<68>l';
$string['version'] = 'Verze';
$string['versionrangetoobig'] = 'Nem<65><6D>ete odstranit v<>echny verze str<74>nky! Posledn<64> verze by m<>la z<>stat.';
$string['versions'] = 'Verze';
$string['versionstodelete'] = 'Verze k odstran<61>n<EFBFBD>';
$string['viewpage'] = 'Zobrazit str<74>nku';
$string['viewsmfor'] = 'Zobrazit mapu str<74>nek pro';
$string['wantedpages'] = '<27><>dan<61> str<74>nky';
$string['wikidefaultpagename'] = 'WikiObsah';
$string['wikiexport'] = 'Exportovat str<74>nky';
$string['wikiexportcomment'] = 'Zde m<><6D>ete nastavit export podle va<76>ich pot<6F>eb';
$string['wikilinkoptions'] = 'Nastaven<65> automatick<63>ho wiki propojov<6F>n<EFBFBD>';
$string['wikilinks'] = 'Wiki odkazy';
$string['wikiname'] = 'N<>zev str<74>nky';
$string['wikistartederror'] = 'Wiki u<> obsahuje polo<6C>ky - nelze m<>nit';
$string['wikitype'] = 'Druh';
$string['wikiusage'] = 'Pou<6F>it<69> wiki';
$string['withbinaries'] = 'Zahrnout bin<69>rn<72> obsah';
$string['withvirtualpages'] = 'Zahrnout wiki odkazy';
$string['wrongversionrange'] = '$a nen<65> platn<74> rozsah!';

?>