moodle/lang/es/block_quiz_results.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['bestgrade'] = 'Calificaci<63>n m<>s alta:';
$string['bestgrades'] = 'Las $a calificaciones m<>s altas:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Grupo con promedio m<>s alto:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Los $a grupos con el promedio m<>s alto:';
$string['config_format_absolute'] = 'N<>meros absolutos';
$string['config_format_fraction'] = 'Fracciones';
$string['config_format_percentage'] = 'Porcentajes';
$string['config_grade_format'] = 'Mostrar calificaciones como:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Este curso no contiene cuestinarios. Debe a<>adir al menos uno antes de poder utilizar este bloque correctamente.';
$string['config_select_quiz'] = '<27>De qu<71> cuestionario deber<65> este bloque mostrar los resultados?';
$string['config_show_best'] = '<27>Cu<43>ntas calificaciones m<>ximas se mostrar<61>n? (0 para desactivar)';
$string['config_show_worst'] = '<27>Cu<43>ntas calificaciones m<>minas se mostrar<61>n? (0 para desactivar)';
$string['config_use_groups'] = '<27>Mostrar grupos en lugar de estudiantes? (s<>lo si el cuestionario soporta grupos)';
$string['configuredtoshownothing'] = 'La configuraci<63>n de este bloque no permite mostrar ning<6E>n resultado. Puede optar por configurarlo u ocultarlo.';
$string['error_emptyquizid'] = 'Hay un error con este bloque: necesita seleccionar el cuestionario cuyos resultados se mostrar<61>n.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Hay un error con este bloque: el cuestionario seleccionado no parece existir en la base de datos.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Hay un error con este bloque: est<73> ajustado para mostrar las calificaciones de los grupos, pero el curso no tiene grupos definidos.';
$string['formaltitle'] = 'Resultados del Cuestionario';
$string['worstgrade'] = 'Calificaci<63>n m<>s baja:';
$string['worstgrades'] = 'Las $a calificaciones m<>s bajas:';
$string['worstgroupgrade'] = 'Grupo con promedio m<>s bajo:';
$string['worstgroupgrades'] = 'Los $a grupos con el promedio m<>s bajo:';

?>