moodle/lang/no/attendance.php

<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.2 (2004032000)


$string['absentlong'] = 'Frav<61>rende';
$string['absentshort'] = 'F';
$string['addingmultiple'] = 'Legger til flere frav<61>rslister';
$string['addmultiple'] = 'Legg til flere frav<61>rslister';
$string['allmodulename'] = 'Alle frav<61>rslister';
$string['auto'] = 'automatisk';
$string['autoattend'] = 'Registrer frav<61>r automatisk basert p<> brukerens aktivitetslogger';
$string['autoattendmulti'] = 'Registrer frav<61>r automatisk i alle lister basert p<> brukerens aktivitetslogger';
$string['autoattendshort'] = 'Automatisk fra logger';
$string['choosedays'] = 'Hvilke dager i hver uke vil du f<>re frav<61>r?';
$string['dayofroll'] = 'Dato for frav<61>rsliste';
$string['defaultautoattend'] = 'Vil du f<>re frav<61>r basert p<> brukernes aktivitetslogger som standard?';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Vil du flytte frav<61>rslistene til rett uke som standard?';
$string['defaultgrade'] = 'Vil du tillate vurdering av frav<61>rslister som standard?';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Hvor mange timer skal det v<>re i frav<61>rslistene som standard?';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Hva er maks karakter for full tilstedev<65>relse som standard?';
$string['defaultstudentstatus'] = 'Hva er studentens frav<61>rstatus p<> nye frav<61>rslister som standard?';
$string['downloadexcelfull'] = 'Last ned komplett oversikt (Excel-fil)';
$string['downloadexceltotals'] = 'Last ned forenklet oversikt (Excel-fil)';
$string['downloadtextfull'] = 'Last ned rapport i fulltekst';
$string['downloadtexttotals'] = 'Last ned sammendrag av rapporten som tekst';
$string['dynamicsection'] = 'Bestem uke for frav<61>rsliste (med utgangspunkt fra denne dato)';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Plasser listene automatisk i sine respektive ukebokser';
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamisk flyttet til ukeboks';
$string['endbeforestart'] = 'Sluttdato er f<>r startdato';
$string['endmulti'] = 'Dato for siste frav<61>rsliste';
$string['for'] = 'for';
$string['friday'] = 'Fre';
$string['gradeshort'] = 'Vurdert';
$string['gradevalue'] = 'Tillat vurdering av denne frav<61>rslisten';
$string['gradevaluemulti'] = 'Tillat vurdering av disse frav<61>rslistene';
$string['hoursinclass'] = 'Antallet timer i en skoledag';
$string['hoursineachclass'] = 'Antallet timer i hver skoledag';
$string['hoursinfullreport'] = 'Maksimum antall timer fra frav<61>rslistene du vil vise p<> en side i rapportene';
$string['maxgradeshort'] = 'Maks karakter';
$string['maxgradevalue'] = 'Maks karakter for alle frav<61>rslister';
$string['modulename'] = 'Frav<61>rsliste';
$string['modulenameplural'] = 'Frav<61>rslister';
$string['monday'] = 'Man';
$string['norolls'] = 'Det fins ingen frav<61>rslister i denne klassen';
$string['notes'] = 'Spesiell informasjon';
$string['notesfor'] = 'Spesiell informasjon for';
$string['noviews'] = 'Beklager, det fins ingen data om din konto her';
$string['of'] = 'av';
$string['pages'] = 'Sider';
$string['presentlong'] = 'Tilstede';
$string['presentshort'] = 'T';
$string['saturday'] = 'L<>r';
$string['startafterend'] = 'Denne startdatoen er etter at klassen er avsluttet';
$string['startmulti'] = 'Dato for den f<>rste frav<61>rslisten';
$string['sunday'] = 'S<>n';
$string['takeroll'] = 'Lag liste for denne dagen?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Hvor mange ganger for sent skal regnes som ett frav<61>rstilfelle';
$string['tardylong'] = 'For sent';
$string['tardyshort'] = 'S';
$string['thursday'] = 'Tors';
$string['tuesday'] = 'Tirs';
$string['viewall'] = 'Vis alle frav<61>rslister';
$string['viewmulti'] = 'Vis rapporter over flere sider';
$string['viewone'] = 'Vis alle sider i rapporten';
$string['viewsection'] = 'Vis alle frav<61>rslister i denne kategorien';
$string['viewtable'] = 'Vis rapporten som en tabell';
$string['viewweek'] = 'Vis alle frav<61>rslister fra kalenderuken';
$string['wednesday'] = 'Ons';
$string['weekmodulename'] = 'Alle frav<61>rslister den siste uken';

?>