moodle/lang/bs/admin.php

<?PHP // $Id$ 
      // admin.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['adminseesallevents'] = 'Administratori vide sve rezultate';
$string['adminseesownevents'] = 'Administratori su kao ostali korisnici';
$string['blockinstances'] = 'Instanca';
$string['blockmultiple'] = 'Mnogostruk';
$string['cachetext'] = 'Vrijeme trajanja skrivene memorije teksta';
$string['calendarsettings'] = 'Kalendar';
$string['change'] = 'promjena';
$string['confirmation'] = 'Potvrda';
$string['confirmdeletedst'] = 'Brisanje pode<64>enog imena <strong>$a</strong> odmah <20>e onemogu<67>itit DST za sve pode<64>ene korisnike. Ovo <20>e bez upozorenja mo<6D>da promijeniti njihovo vi<76>enje datuma. Da li ste sigurni da <20>elite nastaviti?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>pode<64>eno ime $a je postojan korisnik za sve korisnike na ovoj stranici!</strong> Brisanjem ovoga promijenit <20>e se njegovo vi<76>enje datuma bez upozorenja. Da li ste sigurni da <20>elite nastaviti?';
$string['dstisapreference'] = 'Svaki od korisnika mo<6D>e birati koje <20>e pode<64>avanje koristiti.';
$string['dstisforcedto'] = 'Forsiraj sve korisnike da upotrebljavaju DST';
$string['dstpresets'] = 'DST postavka';
$string['editingdstpreset'] = 'Podesi DST postavku';
$string['emptydstlist'] = 'Trenutno nema DST definisanih postavki. Mo<4D>ete dodati jednu klikom na DODAJ dugme.';
$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'Mjesec aktvacije mora biti raniji od mjeseca neaktivacije';
$string['errordstpresetnameempty'] = 'Postavljeni unos za ime ne mo<6D>e biti prazan';
$string['errordstpresetnameexists'] = 'Ve<56> postoji postavka sa istim imenom';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Filter o<>itanih datoteka';
$string['helpadminseesall'] = 'U<>ini da administratori vide sve kalendare iako su dodati od strane njih samih.';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Konfiguri<72>i varjabile za kalendare i datum/vrijeme relacije sa aspekta Moodla';
$string['helpdstforusers'] = 'Mo<4D>e li svaki korisnik birati svoja DST pode<64>avanja?';
$string['helpmanagedstpresets'] = 'Klikni na ovaj taster da doda<64>, uredi<64> i obri<72>e<EFBFBD> DST postavku koja je na raspolaganju ovoj stranici.';
$string['helpstartofweek'] = 'Koji <20>e dan biti po<70>etak sedmice u kalendaru?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Koliko dana u budu<64>nosti je pribli<6C>no pregledno isoda u kalendaru po podrazumijevanoj opciji?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Koliko pribli<6C>no mnogo (maksimalno) ishoda je prikazano korisnicima po podrazumijevanoj opciji.';
$string['helpweekenddays'] = 'Koji dan je u sedmici tretiran kao vikend i prika<6B>i ga sa razli<6C>itom bojom?';
$string['managedstpresets'] = 'Izvr<76>iti DST postavku';
$string['nodstpresetsexist'] = 'DST podr<64>ka je onemogu<67>ena svim korisnicima zato <20>to nema definisanih DST postavki. Mo<4D>ete definisati neke od postavki upotrijebljevaju<6A>i dugme udnu.';
$string['therewereerrors'] = 'Postoji gre<72>ka u Va<56>em podatku';
$string['upgradelogs'] = 'Zbog potpune fukcionalnosti, Va<56> stari pristup mora biti nadogra<72>en.  <a href=\"$a\">Vi<56>e informacija</a>\'';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Nedavno su napravljene odre<72>ene promjene u pogledu <20>uvanja zapisa o posjetama. Da bi mogli vidjeti sve Va<56>e stare zapise na bazi aktivnosti, trebate ih a<>urirati. Zavisno od sajta, takva akcija mo<6D>e trajati dugo (i po nekoliko sati) i mo<6D>e opteretiti bazu podataka na velikim sajtovima. Ako zapo<70>nete ovaj proces, onda ga trebate pustiti da se zavr<76>i tako <20>to <20>ete prozor pretra<72>iva<76>a ostaviti otvoren. Ne brinite - Va<56> sajt <20>e i dalje dobro raditi za korisnike u momentu dok se zapisi a<>uriraju.  Da li <20>elite a<>urirati zapise o posjetama? ';
$string['upgradesure'] = 'Va<EFBFBD> Moodle fajl je promjenjen, i mo<EFBFBD>ete automatski nadograditi Va<EFBFBD> server sa ovom verzijom:
<p><b>$a</b></p>
<p>Jednom kada urdite ovo na mo<EFBFBD>ete se vratiti nazad.</p> 
<p>Da li ste sigurni da <EFBFBD>elite nadograditi ovaj server sa ovom verzijom?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'A<>uriranje posjeta';

?>