$string['addingquestions']='Ova strana je mjesto gdje ure<72>ujete va<76>e podatke o upitima. Upiti su sa<73>uvani u kategorije koje vam poma<6D>u da ih organizujete, a mo<6D>ete ih koristiti kroz kvizove u va<76>im kursevima (ispitima) ako izaberete da ih \'objavite\'. <br /><br />Nakon <20>to ste izabrali ili napravili kategorije pitanja vi <20>ete mo<6D>i postavljati i urediti pitanja. Vi mo<6D>ete izabrati bilo koje od ovih pitanja da ih dodate va<76>em kvizu na ovoj ili slede<64>oj stranici.';
$string['addquestions']='Dodajte pitanja';
$string['addquestionstoquiz']='Dodaj pitanja za trenutni kviz';
$string['addselectedtoquiz']='Dodaj selektovano za kviz';
$string['aiken']='Aiken format';
$string['allowreview']='Dati ocjenu';
$string['alreadysubmitted']='Vrlo je vjerovatno da ste ve<76> podnijeli zahtjev.';
$string['fractionsaddwrong']='Pozitivne ocjene ne mogu imati vi<76>e od 100%%<br />Umjesto toga, dajete do $a%%<br />Da li <20>elite da se vratite nazad i ispravite pitanje?';
$string['fractionsnomax']='Jedan od odgovora bi trebao biti 100%%, tako da je <br />mogu<67>e dobiti maksimalnu ocjenu za izabrano pitanje.<br />Da li <20>elite da se vratite nazad i ispravite pitanje?';
$string['functiontakesatleasttwo']='Funkcija $a mora imati najmanje dva argumenta';
$string['functiontakesnoargs']='Funkcija $a ne upotrebljava nijedan argument';
$string['functiontakesonearg']='Funkcija $a mora imati samo jedan argument';
$string['functiontakesoneortwoargs']='Funkcija $a mora imati izme<6D>u jednog ili dva argumenta';
$string['functiontakestwoargs']='Funkcija $a mora imati samo dva argumenta';
$string['generatevalue']='Generiraj novu vrijednost izme<6D>u';
$string['geometric']='Geometrijski';
$string['gift']='GIFT format';
$string['gradeaverage']='Prosje<6A>na ocjena';
$string['gradehighest']='Najvi<76>a ocjena';
$string['grademethod']='Metod ocjenjivanja';
$string['guestsno']='Izvinite, gosti nemogu da vide ili da probaju kvizove';
$string['illegalformulasyntax']='Nelegalna sintaksi<73>ka formula sa \'$a\'';
$string['imagedisplay']='Pokazivanje slike na monitoru';
$string['imagemissing']='Slika nije va<76>e<EFBFBD>a na liniji $a. Ime datoteke bi<62>e ignorisano';
$string['importquestions']='Unesi pitanja iz datoteke';
$string['indivresp']='Odgovorite na svako pojedina<6E>no pitanje';
$string['introduction']='Uvod';
$string['itemanal']='Analiza odgovora';
$string['itemdefinition']='Definicija';
$string['keptcategory1']='doslovno ponovno pode<64>avanje iz iste kategorije prija<6A>njih doslovno pode<64>enih';
$string['keptcategory2']='ponovno pode<64>avanje fajla iz iste kategorije prija<6A>njih fajlova';
$string['keptcategory3']='ponovno pode<64>avanje linka iz iste kategorije prija<6A>njih linkova';
$string['keptlocal1']='doslovno iz istog pitanja privatno pode<64>avanje iz prija<6A>njih doslovno pode<64>enih pitanja';
$string['keptlocal2']='fajl iz istog pitanja privatno pode<64>avanje iz prija<6A>njih fajlova';
$string['keptlocal3']='link iz istog pitanja privatno pode<64>avanje iz prija<6A>njih linkova';
$string['link']='Link';
$string['listitems']='Lista pitanja u kvizu';
$string['literal']='Doslovno';
$string['loguniform']='znamenke, iz dostavljene forme za prijavu';
$string['marks']='Obilje<6A>iti';
$string['match']='Identi<74>nost';
$string['matchanswer']='Identi<74>an odgovor';
$string['max']='Maksimalno';
$string['min']='Minimalno';
$string['minutes']='Minute';
$string['missinganswer']='Premalo :ODGOVOR, :Lx, :Rx stanja za linije odgovora $a. Morate definisati najmanje 2 mogu<67>a odgovora';
$string['missingcorrectanswer']='Ispravan odgovor mora biti precizan';
$string['missingname']='Nedostaje naziv pitanja';
$string['missingquestion']='Nedostaje naziv pitanja nakon linije $a';
$string['missingquestiontext']='Nedostaje tekst pitanja';
$string['missingword']='Nedostaje format rije<6A>i';
$string['modulename']='Kviz';
$string['modulenameplural']='Kvizovi';
$string['multianswer']='Uba<62>eni odgovori';
$string['multichoice']='Vi<56>e izbora';
$string['multiplier']='Vi<56>estrukost';
$string['name']='Ime';
$string['newcategory1']='doslovno iz novog pode<64>avanja za doslovnu mogu<67>nost kori<72>tenja drugih pitanja u ovoj kategoriji';
$string['newcategory2']='fajl iz novog pode<64>avanja za fajlove mogu<67>eg kori<72>tenja drugih pitanja u ovoj kategoriji';
$string['newcategory3']='link iz novog pode<64>avanja za linkove mogu<67>eg kori<72>tenja drugih pitanja u ovoj kategoriji';
$string['newlocal1']='doslovno iz novog pode<64>avanja doslovno <20>e se koristiti ovim pitanjem';
$string['newlocal2']='fajl iz novog pode<64>avanja fajlovima <20>e se koristiti ovim pitanjem';
$string['newlocal3']='link iz novog pode<64>avanja linkovim <20>e se koristiti ovim pitanjem';
$string['noanswers']='Nema izabranih odgovora';
$string['noattempts']='Nije bilo poku<6B>aja da se odgovori u ovom kvizu';
$string['nodataset']='ni<6E>ta - ovo nije besmislena karta';
$string['nominal']='Nominalan';
$string['nomoreattempts']='Nemate vi<76>e pravo poku<6B>avati';
$string['subneterror']='Na<4E>alost, ovaj kviz je zaklju<6A>an tako da je jedino dostupan sa pojedinih lokacija. Trenutno Va<56> kompjuter nije jedini u nizu dozvoljenih da koriste ovaj kviz.';