moodle/lang/ga/journal.php

38 lines
1.7 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
$string['alwaysopen'] = 'Ar oscailt i gc<67>na<6E>';
$string['blankentry'] = 'Iontr<74>il ghlan';
$string['daysavailable'] = 'Laethanta ar f<>il';
$string['editingended'] = 'T<> an tr<74>imhse eagarth<74>ireachta thart';
$string['editingends'] = 'Cr<43>ochna<6E>onn tr<74>imhse eagarth<74>ireachta';
$string['entries'] = 'Iontr<74>lacha';
$string['feedbackupdated'] = 'Aiseolas uasdh<64>taithe do $a iontr<74>il';
$string['journalmail'] = 'T<EFBFBD> aiseolas curtha isteach ag $a->teacher maidir le d\'iontr<EFBFBD>il irise<EFBFBD>in ar \'$a->journal\'
F<EFBFBD>adfaidh t<EFBFBD> <EFBFBD> a fheice<EFBFBD>il ceangailte le d\'iontr<EFBFBD>il irise<EFBFBD>in:
$a->url';
$string['journalmailhtml'] = 'T<EFBFBD> aiseolas curtha isteach ag $a->teacher maidir le d\'iontr<EFBFBD>il irise<EFBFBD>in ar \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
F<EFBFBD>adfaidh t<EFBFBD> <EFBFBD> a fheice<EFBFBD>il ceangailte le <a href=\"$a->url\">d\'iontr<74>il irise<73>in</a>.';
$string['journalname'] = 'Ainm an irise<73>in';
$string['journalquestion'] = 'Ceist irise<73>in';
$string['journalrating1'] = 'M<>-sh<73>s<EFBFBD>il';
$string['journalrating2'] = 'S<>s<EFBFBD>il';
$string['journalrating3'] = 'Ar fheabhas';
$string['modulename'] = 'Irise<73>n';
$string['modulenameplural'] = 'Irise<73>in';
$string['newjournalentries'] = 'Iontr<74>lacha nua irise<73>in';
$string['noentry'] = 'Gan aon iontr<74>il';
$string['noratinggiven'] = 'Gan aon r<>t<EFBFBD>il tugtha';
$string['notopenuntil'] = 'N<> bheidh an t-irise<73>n seo ar oscailt go dt<64>';
$string['notstarted'] = 'N<>or thosaigh t<> an t-irise<73>n seo go f<>ill';
$string['overallrating'] = 'R<>t<EFBFBD>il ioml<6D>n';
$string['rate'] = 'R<>ta';
$string['saveallfeedback'] = 'S<>bh<62>il mo chuid aiseolais ar fad';
$string['startoredit'] = 'Tosaigh n<> eagraigh m\'iontr<74>il irise<73>in';
$string['viewallentries'] = 'F<>ach $a iontr<74>il irise<73>in';
?>