moodle/lang/de/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005020101)


$string['asset'] = 'Asset';
$string['attr_error'] = 'Falscher Wert f<>r Attribut ($a->attr) in Tag $a->tag';
$string['autocontinue'] = 'Automatische Fortsetzung';
$string['badmanifest'] = 'Einige dauerhafte Fehler: siehe Fehlerprotokoll';
$string['browse'] = 'Durchsuchen';
$string['browsed'] = 'Durchsucht';
$string['browsemode'] = 'Durchsuchen Einstellung';
$string['chooseapacket'] = 'Ausw<73>hlen oder aktualisieren eines SCORM Pakets';
$string['completed'] = 'Abgeschlossen';
$string['configframesize'] = 'Dieser Wert ist die Gr<47><72>e (in Pixeln) des Topframes (mit der Navigation) wenn ein Scormpaket ausgef<65>hrt wird.';
$string['configpopup'] = 'Wenn ein neues SCORM-Paket erg<72>nzt wird, das in einem Popup-Fenster angezeigt werden kann, soll diese Option als Grundeinstellung gew<65>hlt werden?';
$string['configpopupheight'] = 'Welche H<>he sollte ein Popup-Fenster als Grundeinstellung haben?';
$string['configpopupresizable'] = 'Sollen Popup-Fenster normalerweise in der Gr<47><72>e anpassbar sein?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Sollten Popup-Fenster normalerweise scrollbar sein?';
$string['configpopupstatus'] = 'Sollen Popup-Fenster normalerweise den Status anzeigen? ';
$string['configpopupwidth'] = 'Welche Breite sollte ein Popup-Fenster normalerweise haben?';
$string['coursepacket'] = 'Kurspaket';
$string['coursestruct'] = 'Kursstruktur';
$string['datadir'] = 'Dateisystemfehler: Verzeichnis f<>r Kursdaten konnte nicht erstellt werden';
$string['domxml'] = 'DOMXML externe Bibliothek';
$string['entercourse'] = 'SCORM Kurs starten';
$string['errorlogs'] = 'Fehlerprotokoll';
$string['failed'] = 'Fehlgeschlagen';
$string['found'] = 'Manifest gefunden';
$string['gradeaverage'] = 'Durchschnittsnote';
$string['gradehighest'] = 'H<>chstnote';
$string['grademethod'] = 'Bewertungsmethode';
$string['gradescoes'] = 'Scoes Situation';
$string['gradesum'] = 'Summe der Bewertungen';
$string['guestsno'] = 'G<>ste k<>nnen Scorm-Kurse nicht ansehen';
$string['incomplete'] = 'Unvollst<73>ndig';
$string['missing_attribute'] = 'Fehlende Attribute $a->attr in Tag $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Fehlendes Tag $a->tag';
$string['mode'] = 'Einstellung';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORMS';
$string['newheight'] = 'Voreingestellte H<>he der Fenster (in Pixeln)';
$string['newresizable'] = 'Fenster kann in der Gr<47><72>e angepasst werden';
$string['newscrollbars'] = 'Fenster kann gescrollt werden';
$string['newstatus'] = 'Statusanzeige zeigen';
$string['newwidth'] = 'Voreingestellte Gr<47><72>e der Fenster (in Pixeln)';
$string['newwindow'] = 'Neues Fenster';
$string['newwindowopen'] = 'Das Scorm-Paket in einem neuen Popup-Fenster anzeigen';
$string['next'] = 'Fortsetzen';
$string['no_attributes'] = 'Tag $a->tag muss Attribute haben';
$string['no_children'] = 'Tag $a->tag muss Kinder (children) haben';
$string['nomanifest'] = 'Zeichen nicht gefunden';
$string['noreports'] = 'Kein Bericht zum Anzeigen vorhanden';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = 'Falsche Schreibweise im Tag $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nicht versucht';
$string['organizations'] = 'Organisationen';
$string['packagedir'] = 'Dateisystemfehler: Verzeichnis f<>r Paket kann nicht erstellt werden';
$string['passed'] = 'Abgeschlossen';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
$string['position_error'] = 'Der $a-tag Tag kann nicht Kind/Child des $a->parent Tag sein';
$string['prev'] = 'Vorheriges';
$string['regular'] = 'Regul<75>res Zeichen';
$string['report'] = 'Bericht';
$string['review'] = 'R<>ckblick';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Bewertung';
$string['syntax'] = 'Schreibfehler';
$string['tag_error'] = 'Unbekannter Tag ($a->tag) mit dem Inhalt: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Tag $a->tag hat zu viele Attribute';
$string['too_many_children'] = 'Tag $a->tag hat zu viele Kinder/children';
$string['trackingloose'] = 'WARNUNG: Trackingdaten dieses SCORM Paketes gehen verloren!';
$string['validateascorm'] = '<27>berpr<70>fen eines SCORM Pakets';
$string['validation'] = 'Pr<50>fergebnis';
$string['validationtype'] = 'Die Einstellungen der DOMXML Library werden zur Pr<50>fung des SCORM Manifests  verwandt. Wenn Sie sich nicht genau auskennen, lassen Sie die Einstellungen unver<65>ndert stehen.';
$string['versionwarning'] = 'Die Version des Manifests ist <20>lter als 1.3, Warnung beim $a->tag Tag';
$string['viewallreports'] = 'Berichte f<>r $a Versuche anzeigen';

?>