moodle/lang/da/error.php

<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Den prim<69>re admin kan ikke rettet af andre';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Desv<73>rre, men din session key kunne ikke godkendes i denne forbindelse. Denne sikkerhedskontrol forhindre utilsigtet eller uautoriseret tilgang til vigtige funktioner for din profil. Er du sikker p<> at du virkelig vil udf<64>re denne funktion.';
$string['coursegroupunknown'] = 'Kursuset der h<>rer sammen med gruppe $a er ikke specificeret';
$string['erroronline'] = 'Fejl p<> linje $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" er et p<>kr<6B>vet felt';
$string['filenotfound'] = 'Desv<73>rre, den efterspurgte fil kunne ikke findes.';
$string['groupalready'] = 'Bruger er allerede tilknyttet gruppe $a';
$string['groupunknown'] = 'Gruppe $a er ikke associeret til det valgte kursus';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" er ikke et godkendt feltnavn';
$string['missingfield'] = 'Felt \"a\" mangler';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) kunne ikke installeres. Det kr<6B>ver en nyere version af moodle (du bruger i <20>jenblikket $a->currentmoodle, du skal bruge $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Dette er ikke tilg<6C>ngeligt lige nu';
$string['onlyeditown'] = 'Du kan kun rette i din egen information';
$string['processingstops'] = 'Behandling stopper her. Efterf<72>lgende poster ignoreres.';
$string['restricteduser'] = 'Desv<73>rre, men din nuv<75>rende profil \"$a\" tillader ikke at g<>re det.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Desv<73>rre, dit IP-nummer ser ud til at v<>re <20>ndret siden du loggede ind. Denne sikkerhedsfunktion b<>r beskytte mod at andre overtager din identitet p<> sitet mens du er logget p<> sitet. Brugere b<>r normalt ikke f<> denne fejl. Hvis du ikke er klar over hvad det skyldes s<> pr<70>v at kontakte sitets administrator.';
$string['unknowncourse'] = 'Ukendt kursus med navnet \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Bruger \"$a\" ikke tilf<6C>jet - ukendt fejl!';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Bruger \"$a\" ikke tilf<6C>jet - registreret i forvejen.';
$string['usernotavailable'] = 'Detaljerne for denne bruger er ikke tilg<6C>ngelig for dig.';

?>