moodle/lang/sv/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.5 Beta (2005052300)


$string['asset'] = 'Tillg<6C>ng';
$string['attr_error'] = 'Ol<4F>mpligt v<>rde f<>r attributet ($a->attr) i taggen $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Forts<74>tt automatiskt';
$string['badmanifest'] = 'N<>gra fel med manifestet: se loggarna <20>ver fel';
$string['browse'] = 'Bl<42>ddra';
$string['browsed'] = 'Genombl<62>ddrad';
$string['browsemode'] = 'L<>ge f<>r bl<62>ddring';
$string['chooseapacket'] = 'V<>lj eller uppdatera ett SCORM-paket';
$string['completed'] = 'Slutf<74>rt';
$string['coursepacket'] = 'Kurspaket';
$string['coursestruct'] = 'Struktur p<> kurs';
$string['datadir'] = 'Fel i filsystemet: det g<>r inte att skapa en datakatalog f<>r kursen';
$string['details'] = 'Detaljerad SCO sp<73>rning';
$string['display'] = 'Visa';
$string['domxml'] = 'DOMXML externt bibliotek';
$string['enablebrowse'] = 'Aktivera mod f<>r f<>rhandsgranskning';
$string['entercourse'] = 'Mata in en SCORM-kurs';
$string['errorlogs'] = 'Logg <20>ver fel';
$string['exit'] = 'Avsluta SCORM-kurs';
$string['expcoll'] = 'Utvidga/F<>ll ihop';
$string['failed'] = 'Det fungerade inte';
$string['firstaccess'] = 'F<>rsta tillf<6C>llet att anv<6E>nda';
$string['found'] = 'Manifestet hittades';
$string['frameheight'] = 'Det h<>r alternativet st<73>ller in h<>jden p<> ramen p<> en SCO';
$string['framewidth'] = 'Den h<>r inst<73>llningen avg<76>r standardbredden p<> en SCO-ram';
$string['gradeaverage'] = 'Medelbetyg/omd<6D>me';
$string['gradehighest'] = 'H<>gsta betyg/omd<6D>me';
$string['grademethod'] = 'Metod f<>r betyg/omd<6D>men';
$string['gradescoes'] = 'Situation ang<6E>ende scoes';
$string['gradesum'] = 'Summera betyg/omd<6D>me(n)';
$string['guestsno'] = 'G<>ster har inte tillg<6C>ng till scorm-kurser';
$string['height'] = 'H<>jd';
$string['incomplete'] = 'Inte komplett';
$string['lastaccess'] = 'Senaste tillf<6C>llet att anv<6E>nda';
$string['missing_attribute'] = 'Saknat attribut $a->attr i taggen $a->tag ';
$string['missing_tag'] = 'Saknad tagg $a->tag';
$string['mode'] = 'L<>ge';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms (flera)';
$string['next'] = 'Forts<74>tt';
$string['no_attributes'] = 'Taggen $a->tag m<>ste ha attribut';
$string['no_children'] = 'Taggen $a->tag m<>ste ha barn';
$string['noactivity'] = 'Inget att rapportera';
$string['nomanifest'] = 'Kunde inte hitta manifest';
$string['noreports'] = 'Ingen rapport att visa';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['not_corr_type'] = 'Felaktig matchning av datatyp f<>r taggen  $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Inget f<>rs<72>k';
$string['organization'] = 'Organisation';
$string['organizations'] = 'Organisationer';
$string['packagedir'] = 'filsystemet: det g<>r inte att skapa en katalog f<>r paketet';
$string['passed'] = 'Genomf<6D>rd';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML ursprungligt (native) bibliotek)';
$string['popup'] = '<27>ppna den aktuella SCO i ett nytt f<>nster';
$string['position_error'] = '$a->tag taggen kan inte vara \"child\" till $a->parent taggen';
$string['prev'] = 'F<>reg<65>ende';
$string['regular'] = 'Normalt manifest';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['review'] = 'Visa igen';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Resultat';
$string['syntax'] = 'Syntaxfel';
$string['tag_error'] = 'Ok<4F>nd tagg ($a->tag) med detta inneh<65>ll: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Taggen $a->tag har f<>r m<>nga attribut';
$string['too_many_children'] = 'Taggen $a->tag har f<>r m<>nga barn';
$string['totaltime'] = 'Tid';
$string['trackingloose'] = 'VARNING: sp<73>rningsdata till detta SCORM-paket kommer att f<>rsvinna!';
$string['validateascorm'] = 'Validera ett SCORM-paket';
$string['validation'] = 'Resultat av validering';
$string['validationtype'] = 'Det h<>r preferenssetet anv<6E>nder DOMXML-biblioteket f<>r att validera SCORM Mansifestet om Du inte <20>verger det markerade valet.  ';
$string['versionwarning'] = 'Den h<>r versionen av manifestet <20>r <20>ldre <20>n 1.3, varning vid $a->tag taggen';
$string['viewallreports'] = 'Visa rapporter f<>r $a f<>rs<72>k';
$string['width'] = 'Bredd';

?>