moodle/lang/nl/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3 development (2004040500)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Actie na juist antwoord';
$string['addabranchtable'] = 'Voeg een vertakkingstabel toe';
$string['addanendofbranch'] = 'voeg het einde van een tak toe';
$string['addaquestionpage'] = 'Voeg een vragenpagina toe';
$string['answer'] = 'Antwoord';
$string['answersfornumerical'] = 'Antwoorden voor numerieke vragen moeten paren zijn van de minimum en de maximum waarde';
$string['attempt'] = 'Poging: $a';
$string['attempts'] = 'Pogingen';
$string['available'] = 'Beschikbaar van';
$string['branchtable'] = 'Vertakkingstabel';
$string['canretake'] = '$a mag de les opnieuw doen';
$string['casesensitive'] = 'Hoofdlettergevoelig';
$string['checkbranchtable'] = 'Controleer vertakkingstabel';
$string['checknavigation'] = 'Controleer de navigatie';
$string['checkquestion'] = 'Controleer de vraag';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bevestig het verwijderen van deze pagina';
$string['congratulations'] = 'Proficiat - je hebt het einde van de les bereikt';
$string['continue'] = 'Ga verder';
$string['deadline'] = 'Deadline';
$string['deleting'] = 'Verwijderen';
$string['deletingpage'] = 'Pagina $a aan het verwijderen';
$string['description'] = 'Beschrijving';
$string['displayofgrade'] = 'Tonen van het cijfer (voor de leerling)';
$string['endofbranch'] = 'Einde vertakking';
$string['endoflesson'] = 'Einde van de les';
$string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
$string['firstanswershould'] = 'Het eerste antwoord moet naar de &quot;juiste&quot; pagina verwijzen';
$string['gradeis'] = 'Cijfer is $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Behandeling van nieuwe pogingen';
$string['here'] = 'hier';
$string['importquestions'] = 'Importeer vragen';
$string['jump'] = 'Spring';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maximum aantal antwoorden/vertakkingen';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maximum aantal pogingen';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minimum aantal vragen';
$string['modulename'] = 'Les';
$string['modulenameplural'] = 'Lessen';
$string['movepagehere'] = 'Verplaats de pagina naar hier';
$string['moving'] = 'Pagina $a aan het verplaatsen';
$string['movingtonextpage'] = 'Verplaatsen naar de volgende pagina';
$string['multianswer'] = 'Meerdere antwoorden';
$string['multipleanswer'] = 'Meerdere antwoorden';
$string['nextpage'] = 'Volgende pagina';
$string['noanswer'] = 'Er is niet geantwoord';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Geen pogingen gevonden: geen cijfer gegeven.';
$string['normal'] = 'Normaal - volg het lespad';
$string['notdefined'] = 'Niet gedefinieerd';
$string['notitle'] = 'Geen titel';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Aantal juiste antwoorden: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Aantal juiste koppelingen: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Aantal te tonen pagina\'s (Flash Cards)';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Aantal bekeken pagina\'s: $a';
$string['ordered'] = 'Gesorteerd';
$string['outof'] = 'Van $a';
$string['page'] = 'Pagina: $a';
$string['pagecontents'] = 'Inhoud van de pagina';
$string['pages'] = 'Pagina\'s';
$string['pagetitle'] = 'Titel van de pagina';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Duid <20><>n antwoord aan';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Duid <20><>n of meer antwoorden aan';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Geef je antwoord in het vak';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Koppel bovenstaande paren';
$string['questionoption'] = 'Vraagoptie';
$string['questiontype'] = 'Vraagtype';
$string['reached'] = 'bereikt';
$string['redisplaypage'] = 'Toon pagina opnieuw ';
$string['response'] = 'Respons';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Fouten gevonden: deze poging wordt verwijderd';
$string['savepage'] = 'Bewaar pagina';
$string['showanunansweredpage'] = 'Toon een onbeantwoorde pagina';
$string['showanunseenpage'] = 'Toon een ongeziene pagina';
$string['singleanswer'] = '<27><>n antwoord';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Dat is het juiste antwoord';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Dat is het verkeerde antwoord';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Volgende pagina verwijst naar deze pagina';
$string['thispage'] = 'Deze pagina';
$string['useeditor'] = 'Gebruik de editor';
$string['usemaximum'] = 'Beste';
$string['usemean'] = 'Gemiddelde';
$string['youhaveseen'] = 'Je hebt al meer dan <20><>n pagina van deze les bekeken.<br />Wil je beginnen bij de laatste pagina die je vorige keer bekeken hebt?';
$string['youranswer'] = 'Jouw antwoord';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Je cijfer is nu $a';
$string['youshouldview'] = 'Minimum te bekijken: $a';

?>