moodle/lang/sv/help/forum/subscription.html

<p align="center"><b>Att prenumerera p&aring; ett forum</b></p>
<p>
N&auml;r n&aring;gon har prenumererat p&aring; ett forum s&aring; betyder det att de f&aring;r 
kopior p&aring; varje inl&auml;gg i det forumet via e-post.
(Inl&auml;ggen skickas ungef&auml;r <?php echo $cfg->maxeditingtime/60 ?> minuter 
efter det att de har gjorts).
</p>
<p>
M&auml;nniskor kan i regel v&auml;lja om de vill prenumerera p&aring; ett forum eller ej.
</p>
<p>
Distansl&auml;raren kan emellertid st&auml;lla in ett forum s&aring; att 
alla deltagare blir prenumeranter.
</p>
<p>
Det l&auml;mpar sig s&auml;rskilt i Nyhetsforumet och i forum
som anv&auml;nds i b&ouml;rjan p&aring; kurser (innan alla har uppt&auml;ckt att 
de kan prenumerera sj&auml;lva).
</p>
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`<p align="center"><b>Att prenumerera på ett forum</b></p>`
			`<p>`
			`När någon har prenumererat på ett forum så betyder det att de får`
			`kopior på varje inlägg i det forumet via e-post.`
			`(Inläggen skickas ungefär <?php echo $cfg->maxeditingtime/60 ?> minuter`
			`efter det att de har gjorts).`
			`</p>`
			`<p>`
			`Människor kan i regel välja om de vill prenumerera på ett forum eller ej.`
			`</p>`
			`<p>`
			`Distansläraren kan emellertid ställa in ett forum så att`
			`alla deltagare blir prenumeranter.`
			`</p>`
			`<p>`
			`Det lämpar sig särskilt i Nyhetsforumet och i forum`
			`som används i början på kurser (innan alla har upptäckt att`
			`de kan prenumerera själva).`
			`</p>`