moodle/lang/sl/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['addresource'] = 'Dodaj vir';
$string['chooseafile'] = 'Izberi ali nalo<6C>i datoteko';
$string['configdefaulturl'] = 'Ta vrednost je vnaprej izpolnjena za kreiranje vira URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Ta nastavitev povzro<72>i obdelavo vseh zunanjih virov (spletne strani, nalo<6C>ene datoteke HTML) s filtri na portalu (npr. slovar in samodejno povezovanje).  To lahko povzro<72>i upo<70>asnitev, zato uporabite to mo<6D>nost po tehtnem premisleku.';
$string['configframesize'] = 'Kadar je spletna stran ali datoteka prikazana v okvirju, je to velikost top_frame (pixel). Ta vsebuje navigacijo.';
$string['configpopup'] = 'Je privzeta mo<6D>nost dodajanja vira, ki bo prikazan kot popup window?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Ali je privzeto, da se v popup oknih prika<6B>e povezava na mapo ?';
$string['configpopupheight'] = 'Vnesite privzeto vrednost vi<76>ine novih popup oken';
$string['configpopuplocation'] = 'Je prikaz lokacijskega traku v popup oknu privzeta mo<6D>nost?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Je prikaz menijskega traku v popup oknu privzeta mo<6D>nost?';
$string['configpopupresizable'] = 'Je spreminjanje velikost popup okna privzeta mo<6D>nost?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Je mo<6D>nost premikanja navzdol popup okna privzeta?';
$string['configpopupstatus'] = 'Je prikaz statusnega traku v popup oknu privzeta mo<6D>nost?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Je prikaz orodjarne v popup oknu privzeta mo<6D>nost?';
$string['configpopupwidth'] = 'Vnesite privzeto vrednost <20>irine novih popup oken';
$string['configwebsearch'] = 'Pri dodajanju URL se ta vrednost poka<6B>e v pomo<6D> uporabniku.';
$string['directlink'] = 'Neposredna povezava na to datoteko';
$string['directoryinfo'] = 'Vse datoteke v izbrani mapi bodo prikazane.';
$string['editingaresource'] = 'Urejanje vira';
$string['example'] = 'Primer';
$string['examplereference'] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Napaka pri dostopu do spletne strani(verjetno napa<70>en URL).';
$string['fetcherror'] = 'Napaka pri dostopu do spletne strani.';
$string['fetchservererror'] = 'Napaka pri dostopu do spletne strani (verjetno programska napaka na stre<72>niku).';
$string['filename'] = 'Ime datoteke';
$string['filtername'] = 'Samodejno povezovanje virov';
$string['fulltext'] = 'Polno besedilo';
$string['htmlfragment'] = 'Del HTML';
$string['maindirectory'] = 'Glavna mapa za datoteke';
$string['modulename'] = 'Vir';
$string['modulenameplural'] = 'Viri';
$string['neverseen'] = 'Nikoli pregledano';
$string['newdirectories'] = 'Prikaz povezav ';
$string['newfullscreen'] = 'Prilagodi celoten ekran';
$string['newheight'] = 'Privzeta vi<76>ina okna (pixels)';
$string['newlocation'] = 'Prika<6B>i trak z lokacijo';
$string['newmenubar'] = 'Prikazi trak z menijem';
$string['newresizable'] = 'Dovoli spreminjanje velikosti okna';
$string['newscrollbars'] = 'Dovoli drsnik v oknu ';
$string['newstatus'] = 'Prika<6B>i statusni trak';
$string['newtoolbar'] = 'Prika<6B>i orodjarno';
$string['newwidth'] = 'Privzeta <20>irina okna (pixel)';
$string['newwindow'] = 'Novo oklno';
$string['newwindowopen'] = 'Prika<6B>i ta vir v novem popup oknu';
$string['note'] = 'Opomba';
$string['notefile'] = 'Za dodajanje ve<76> datotek v ta predmet (prika<6B>ejo se v seznamu) uporabite <a href=\"$a\">File Manager</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Morate izbrati tip. Vrnite se nazaj in poskusite ponovno.';
$string['popupresource'] = 'Ta vir naj se pojavi v popup oknu.';
$string['popupresourcelink'] = '<27>e ne, kliknite: $a';
$string['resourcetype'] = 'Vrsta vira';
$string['resourcetype1'] = 'Referenca';
$string['resourcetype2'] = 'Spletna stran';
$string['resourcetype3'] = 'Nalo<6C>ena datoteka';
$string['resourcetype4'] = 'Obi<62>ajni tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Povezava';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekt';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki tekst';
$string['resourcetype9'] = 'Mapa';

?>