moodle/lang/es/help/coursereports.html

<p align="center"><b>Informes de Actividades</b></p>

<P>Los informes de actividades est<73>n disponibles para todos 
   los participantes que muestren sus actividades en el
   presente curso. Al igual que las listas de contribuciones,
   estos informes incluyen un detallado registro de los accesos.</p>

<p>Los profesores siempre tendr<64>n acceso a estos informes
   usando el enlace visible en el p<>gina de informaci<63>n
   personal de cada participante.</p>

<p>El acceso de los estudiantes a sus propios informes
   es controlado por el profesor a trav<61>s la configuraci<63>n misma del curso. En algunos cursos estos informes pueden ser una herramienta muy <20>til para que el estudiante descubra en ellos su compromiso y presencia dentro del entorno en l<>nea, si bien en algunos cursos es posible que no sea necesario.</p>

<p>Otra raz<61>n para deshabilitarlo es que los informes
   pueden recargar levemente el servidor cuando
   se generan. Para grandes grupos puede ser m<>s
   eficiente mantenerlo deshabilitado.<p>