moodle/lang/sv/help/coursegrades.html

<p align="center"><b>Betyg - omd&ouml;men</b></p>
<p>M&aring;nga av aktiviteterna g&aring;r att betygss&auml;tta eller
avge omd&ouml;men om.</p>
<p>Standardvalet &auml;r att en &ouml;versikt av 
alla betygs-/omd&ouml;mesresultat visas p&aring;
Betygs/Omd&ouml;messidan. Den kan n&aring;s fr&aring;n kursens
hemsida.</p>
<p>Om distansl&auml;raren inte vill anv&auml;nda betyg/omd&ouml;men 
p&aring; en kurs, eller bara vill d&ouml;lja s&aring;dan information 
f&ouml;r de l&auml;rande s&aring; kan han/hon avaktivera denna visning
i 'Inst&auml;llningar f&ouml;r kursen'. Detta hindrar inte att man 
kan s&auml;tta betyg/avge omd&ouml;men p&aring; individuella aktiviteter.
Det inneb&auml;r bara att de l&auml;rande inte f&aring;r se denna information.</p>
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`<p align="center"><b>Betyg - omdömen</b></p>`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`<p>Många av aktiviteterna går att betygssätta eller`
			`avge omdömen om.</p>`
			`<p>Standardvalet är att en översikt av`
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`alla betygs-/omdömesresultat visas på`
			`Betygs/Omdömessidan. Den kan nås från kursens`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`hemsida.</p>`
			`<p>Om distansläraren inte vill använda betyg/omdömen`
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`på en kurs, eller bara vill dölja sådan information`
			`för de lärande så kan han/hon avaktivera denna visning`
			`i 'Inställningar för kursen'. Detta hindrar inte att man`
			`kan sätta betyg/avge omdömen på individuella aktiviteter.`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`Det innebär bara att de lärande inte får se denna information.</p>`