moodle/lang/so/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)


$string['allowresubmit'] = 'U Oggolow dib-u-dhiibid';
$string['assignmentdetails'] = 'Faahfaahinta shaqada wax-barashoo';
$string['assignmentmail'] = '$a-> ayaa ku soo dhajiyey ra\'yi-celis ku saabsan dhiibitaankaagii shaqo wax-barasho\'$a->assignment\'

Waad arki kartaa iyada oo ku lifaaqan dhiibitaankaagii shaqo-waxbarsho:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a-> ayaa ku soo dhajiyey ra\'yi-celis ku saabsan dhiibitaankaagii shaqo wax-barasho\'$a->assignment\'br /><br />

Waad arki kartaa iyada oo ku lifaaqan dhiibitaankaagii shaqo-waxbarsho:
$a->url> dhiibitaanka shaqo-waxbarsho</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Magaca shaqo wax-barasho';
$string['assignmenttype'] = 'Nooca shaqo-waxbarasho';
$string['availabledate'] = 'Laga heli karo';
$string['comment'] = 'Ra\'yi';
$string['description'] = 'Qeexitaan';
$string['duedate'] = 'Maalinta la rabo';
$string['duedateno'] = 'Maalin rabid la\'aan';
$string['early'] = '$a horey';
$string['editmysubmission'] = 'Tafatir dhiibitaankeyga';
$string['emailteachermail'] = ' 
$a-> ayaa cusbooneysiiyey dhiibitaankii shaqo-waxbarasho\'$a->assignment\'

Waxa laga helayaa halkan:

$a->url ';
$string['emailteachermailhtml'] = 'a->username ayaa cusbooneysiiyey dhiibitaankii shaqo-waxbarasho ee <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
Waa <a href=\"$a->url\"> oo laga helo web sitekan</a>.';
$string['emailteachers'] = 'Email u dignniino loo diro bareyaasha';
$string['emptysubmission'] = 'Wali waxba maadan soo dhiibin';
$string['feedback'] = 'Wax-ku-biirin ra\'yi';
$string['feedbackfromteacher'] = 'Wax-ku-biirin ra\'yi ka socota';
$string['guestnoupload'] = 'Waan ka xunnahay, martida looma oggola iney kor wax u so dhaammiyaan.';
$string['late'] = '$a  soo raagey';
$string['maximumgrade'] = 'Darajada natiijo ee ugu sareysa	$a l';
$string['maximumsize'] = 'Le\'kaansha ugu sareeya';
$string['modulename'] = 'Shaqo-waxbarasho';
$string['modulenameplural'] = 'shaqooyin-waxbarasho';
$string['newsubmissions'] = 'shaqooyin-waxbarasho ee la dhiibey';
$string['noassignments'] = 'Ma jiraan shaqo-waxbarasho wali';
$string['noattempts'] = 'Wax isku tijaabin ah laguma sameyn shaqadan-waxbarasho';
$string['notgradedyet'] = 'Wali lama darajeyn';
$string['notsubmittedyet'] = 'Wali lama soo dhiibin';
$string['preventlate'] = 'Ka celi dhiibitaanka soo raagey';
$string['submission'] = 'Soo dhiibitaan';
$string['submissionfeedback'] = 'Rayi ku biirin dhiibitaan';
$string['submissions'] = 'Dhiibitaanno';
$string['submissionsaved'] = 'Beddelitaankaagii waa la keydiyey';
$string['submitassignment'] = 'Soo dhiibadiga shaqadaada waxbarasho adiga oo isticmaalaya foomkan';
$string['submitted'] = 'La dhiibey';
$string['uploadedfiles'] = 'faylasha kor loo dhaamiyey';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Faylkii si fiican ayaa loo kor loogu dhaammiyey laakiin waa la cusbooneysiin kari waayey dhiibitaanka!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Waan ka xunnahay, laakiin faylkani aad ayuu u weynyahay (xaddadku waa $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Wax fayl ah la helin - ma hubtaa inaad mid xulatey inaad kor-u-dhaammiso?';
$string['uploadsuccess'] = 'Kor u dhaammin \'$a\'  lagu guuleystey';
$string['yoursubmission'] = 'Waxaad dhiibtey';

?>