moodle/lang/fr/TERMS

52 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2003-11-06 13:02:44 +00:00
Anglais Fran<61>ais Canadien-fran<61>ais
account compte
activity activit<69>
assessment <20>valuation
assignment devoir
2003-11-07 21:50:35 +00:00
attachment annexe
attendance
2003-11-06 13:02:44 +00:00
authentication authentification
category cat<61>gorie
choice sondage
2003-12-18 19:03:12 +00:00
connected li<6C> (merci <20> Jean-Fran<61>ois Nadeau)
2004-02-12 18:55:31 +00:00
cookie cookie t<>moin
2003-11-06 13:02:44 +00:00
course category discipline
department d<>partement
dialogue dialogue
2003-11-07 21:50:35 +00:00
download t<>l<EFBFBD>charger (vers votre ordinateur)
email courriel, adresse de courriel
2003-11-06 13:02:44 +00:00
emoticons binettes
2004-02-12 18:55:31 +00:00
entry contribution (dans les forums)
entry entr<74>e (dans les glossaires)
exercise exercice
2003-12-18 19:03:12 +00:00
feedback feedback r<>troaction, remarque
glossary glossaire
2003-11-06 13:02:44 +00:00
grade note ou niveau
guest visiteur anonyme
hit requ<71>te
journal journal
2004-02-12 18:55:31 +00:00
label <20>tiquette
2003-11-07 21:50:35 +00:00
login connexion, se connecter
2004-02-12 18:55:31 +00:00
logs journaux d'activit<69>
2003-11-06 13:02:44 +00:00
offline hors-ligne
post message
quiz test
2003-11-07 21:50:35 +00:00
scale bar<61>me
2003-12-18 19:03:12 +00:00
separated d<>tach<63> (merci <20> Jean-Fran<61>ois Nadeau)
2003-11-06 13:02:44 +00:00
server serveur
2004-02-12 18:55:31 +00:00
social format format informel
2003-11-06 13:02:44 +00:00
smilies binettes
2004-02-12 18:55:31 +00:00
submission (devoir, document) remis, rendus
submit remettre
survey consultation p<>dagogique
2003-11-06 13:02:44 +00:00
teacher enseignant
2004-02-12 18:55:31 +00:00
topic th<74>me
topics format format th<74>matique
2003-11-07 21:50:35 +00:00
upload envoyer, d<>poser, t<>l<EFBFBD>charger vers le serveur
2003-11-06 13:02:44 +00:00
user utilisateur
username nom d'utilisateur
webquest
2004-02-12 18:55:31 +00:00
weekly format format hebdomadaire
workshop atelier