moodle/lang/sv/help/courserecent.html

<p align="center"><b>Nyligen genomf&ouml;rda aktiviteter</b></p>
<p>Moodle kan visa 'nyligen genomf&ouml;rda aktiviteter' 
p&aring; kursens hemsida.</p>
<p>Detta visar allt som har h&auml;nt p&aring; kursen sedan bes&ouml;karens
senaste login till kursen, t ex nya inl&auml;gg, nya anv&auml;ndare, 
inskickade bidrag till dagboken osv. Vilken information som visas beror p&aring;
vilka r&auml;ttigheter och beh&ouml;righeter den inloggade personen har.</p>
<p>Vi rekommenderar starkt att Du l&aring;ter denna funktion
vara aktiverad i Dina kurser eftersom det ger Dig (och Dina anv&auml;ndare) en uppfattning om
aktiviteten i kursen. Om man vet vad de andra h&aring;ller p&aring; 
med s&aring; f&ouml;rst&auml;rker det allas k&auml;nsla f&ouml;r samarbete p&aring; 
kursen.</p>
<p>Du kan t&auml;nkas vilja avaktivera detta f&ouml;r kurser som 
&auml;r extremt stora eller som anv&auml;nds v&auml;ldigt mycket
eftersom det kan g&ouml;ra visningen av kursens hemsida l&aring;ngsammare.</p>
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`<p align="center"><b>Nyligen genomförda aktiviteter</b></p>`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`<p>Moodle kan visa 'nyligen genomförda aktiviteter'`
			`på kursens hemsida.</p>`
			`<p>Detta visar allt som har hänt på kursen sedan besökarens`
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`senaste login till kursen, t ex nya inlägg, nya användare,`
			`inskickade bidrag till dagboken osv. Vilken information som visas beror på`
			`vilka rättigheter och behörigheter den inloggade personen har.</p>`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`<p>Vi rekommenderar starkt att Du låter denna funktion`
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`vara aktiverad i Dina kurser eftersom det ger Dig (och Dina användare) en uppfattning om`
			`aktiviteten i kursen. Om man vet vad de andra håller på`
			`med så förstärker det allas känsla för samarbete på`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`kursen.</p>`
			`<p>Du kan tänkas vilja avaktivera detta för kurser som`
All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22 All standard and all development modules are included. Some php-files required for Moodle 1.2 are also included. Alla str�ngar i php-filerna och alla hj�lpfiler �r �versatta t o m 2003-12-22 Det g�ller alla standard- och utvecklingsmoduler. N�gra programfiler f�r Moodle 1.2 finns ocks� med. 2003-12-22 20:52:40 +00:00			`är extremt stora eller som används väldigt mycket`
New strings and files from Anders for the Swedish translation - and XML-compliant at once - great!! 2005-02-14 19:46:22 +00:00			`eftersom det kan göra visningen av kursens hemsida långsammare.</p>`