<p>Pomimo, <20>e nie jest to niezb<7A>dne, to zawsze wskazane jest aby zachowywa<77> swoje dane przed jakimi<6D> powa<77>nymi zmianami w systemie, na wypadek gdyby<62> musia<69> wr<77>ci<63> do starszej wersji z jakiego<67> powodu. W zasadzie dobrym pomys<79>em jest ustawienie serwera tak, aby tworzy<7A> kopie zapasowe Moodle codziennie. Je<4A>li tak jest, to mo<6D>esz omin<69><6E> ten krok.</p>
<p>Istniej<EFBFBD> trzy obszary, kt<6B>re wymagaj<61> kopii zapasowych.</p>
<p>Zr<EFBFBD>b osobn<62> kopi<70> tych plik<69>w zanim przejdziesz do nast<73>pnej wersji, aby<62> m<>g<EFBFBD> przywr<77>ci<63> config.php i wszystkie modu<64>y kt<6B>re by<62>y zainstalowane 9tematy, pakiety j<>zykowe, sk<73>adowe kursu itd.)<strong><br>
</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>2. Katalog z twoimi danymi.</strong></p>
<blockquote>
<p>W tym miejscu przechowywane s<> przes<65>ane pliki (takie jak zasoby, czy prace student<6E>w), wi<77>c bardzo istotne jest aby mie<69> kopie tych plik<69>w zawsze, a nie tylko podczas aktualizacji wersji. Uaktualnianie mo<6D>e czasami zmieni<6E> nazwy katalog<6F>w, lub je przemie<69>ci<63> w inne miejsce.<strong><br>
</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>3. Baza danych</strong></p>
<blockquote>
<p>Wi<EFBFBD>kszo<EFBFBD><EFBFBD> uaktualnie<69> Moodle b<>dzie zmienia<69>o tabele w bazie danych, modyfikuj<75>c lub dodaj<61>c pola. Kopie zapasowe tych tabel robi si<73> w ka<6B>dej bazie danych inaczej. Jednym ze sposob<6F>w tworzenia kopii zapasowych w MySQL jest zapisanie ich do jednego pliku SQL. Poni<6E>szy przyk<79>ad pokazuje jak w systemie Unix zapisa<73> baz<61> o nazwie "moodle":</p>
<p>Mo<EFBFBD>esz tak<61>e skorzysta<74> z funkcji "Eksportuj" w Moodle, poprzez interfejs WWW "Zarz<EFBFBD>dzanie baz<61> danych" aby zrobi<62> to samo na innych platformach.</p>
<p> </p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<h3class="sectionheading">2. Zainstaluj nowe oprogramowanie dla Moodle</h3>
<blockquote>
<p><strong>Korzystaj<EFBFBD>c z <20>ci<63>gni<6E>tego pliku</strong></p>
<blockquote>
<p>Nie nadpisuj poprzedniej instalacji, chyba <20>e jeste<74> pewien tego co robisz. Czasami stare pliki mog<6F> powodowa<77> problemy w nowej wersji. Najlepszym sposobem jest zmiana nazwy katalogu z obecn<63> wersj<73> Moodle, a nast<73>pnie rozpakowa<77> now<6F> wersj<73> w stare miejsce.</p>
<p>Pami<EFBFBD>taj o parametrze "d". S<>u<EFBFBD>y on do tworzenia nowych katalog<6F>w je<6A>li jest to potrzebne. Wa<57>nym parametrem jest te<74>"P". Zezwala on na kasowanie pustych katalog<6F>w.
</p>
<p>Je<EFBFBD>li edytowa<77>e<EFBFBD> pliki Moodle, to uwa<77>nie przeczytaj komunikaty, aby upewni<6E> si<73>, <20>e nie zaistnia<69>y <20>adne konflikty. Wszystkie twoje tematy i niestandardowe modu<64>y zewn<77>trzne pozostan<61> nienaruszone.</p>
</blockquote>
<p> </p>
</blockquote>
<h3class="sectionheading">3. Ko<4B>czenie procesu aktualizacji.</h3>
<blockquote>
<p>Ostantni krok polega na uruchomieniu procesu aktualizacji w samym Moodle.</p>
<p>Nie jest wa<77>ne, czy jeste<74> zalogowany jako administrator czy nie.</p>
<p>Moodle wykryje istnienie nowej wersji automatycznie, oraz przeprowadzi wszystkie uaktualnienia bazy danych i plik<69>w, kt<6B>re s<> niezb<7A>dne. Je<4A>li natrafi na co<63>, czego nie jest w stanie zrobi<62> sam (bardzo rzadko spotykane), to poinformuje Ci<43> o wszystkim co trzeba zrobi<62> r<>cznie.</p>
</blockquote>
<p> </p>
<p>Je<EFBFBD>li wszystko odby<62>o si<73> bezb<7A><62>dnie (nie by<62>o <20>adnych komunikat<61>w o b<><62>dach) mo<6D>esz od razu rozpocz<63><7A> korzystanie z nowej wersji Moodle!</p>
<p>Je<EFBFBD>li masz problemy z uaktualnianiem odwied<65><atarget=_tophref="http://moodle.org/">moodle.org</a> i umie<69><65> posta na <atarget=_tophref="http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28">Installation
Support Forum</a>(forum wspomagania procesu instalacji) w kursie Using Moodle (korzystanie z Moodle). </p>
