2003-02-19 11:12:22 +00:00
< ? PHP // $Id$
# Traduzido por Jaime Villate - University of Porto, Portugal
# <villate@gnu.org>
$string [ 'addresource' ] = " Adicionar recurso " ;
2003-09-09 13:44:11 +00:00
$string [ 'configframesize' ] = " Quando uma p<> gina web ou um ficheiro enviado <20> visualizado num frame, este valor <20> o tamanho (em pixeis) do frame de cima (onde se encontra o sistema de navega<67> <61> o). " ;
2003-02-19 11:12:22 +00:00
$string [ 'editingaresource' ] = " Editar recurso " ;
$string [ 'example' ] = " Exemplo " ;
$string [ 'examplereference' ] = " Tobin, K. e Tippins, D (1993) Construtivismo como um Refer<65> ncia para Ensinar e Aprender. Em: K. Tobin (Ed) A Pr<50> tica de Construtivismo na Educa<63> <61> o e na Ci<43> ncia, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ. " ;
$string [ 'exampleurl' ] = " http://www.exemple.com/directorio/ficheiro.html " ;
$string [ 'filename' ] = " Nome do ficheiro " ;
$string [ 'fulltext' ] = " Texto completo " ;
$string [ 'htmlfragment' ] = " Fragmento de HTML " ;
2003-09-09 13:44:11 +00:00
$string [ 'modulename' ] = " Recurso " ;
$string [ 'modulenameplural' ] = " Recursos " ;
2003-02-19 11:12:22 +00:00
$string [ 'neverseen' ] = " Nunca visto " ;
2003-09-09 13:44:11 +00:00
$string [ 'newdirectories' ] = " Mostrar os links de directorias " ;
$string [ 'newfullscreen' ] = " Preencher toda a janela " ;
$string [ 'newheight' ] = " Altura pre-definida da janela (em pixeis) " ;
$string [ 'newlocation' ] = " Mostrar a barra de localiza<7A> <61> o " ;
$string [ 'newmenubar' ] = " Mostrar a barra de menus " ;
$string [ 'newresizable' ] = " Permitir redimensionamento de janelas " ;
$string [ 'newscrollbars' ] = " Permitir janelas deslizantes " ;
$string [ 'newstatus' ] = " Mostrar a barra de estado " ;
$string [ 'newtoolbar' ] = " Mostrar a barra de tarefas " ;
$string [ 'newwidth' ] = " Largura pre-definida da janela (em pixeis) " ;
$string [ 'newwindow' ] = " Nova janela " ;
$string [ 'newwindowopen' ] = " Mostrar este recurso numa nova janela " ;
2003-02-19 11:12:22 +00:00
$string [ 'note' ] = " Nota " ;
2003-09-09 13:44:11 +00:00
$string [ 'notefile' ] = " Para subir mais ficheiros no curso (para aparecerem nesta lista) use o <a href=' \$ a'>Gestor de Ficheiros</a>. " ;
2003-02-19 11:12:22 +00:00
$string [ 'notypechosen' ] = " Tem que escolher um tipo. Use seu bot<6F> o de voltar para traz no navegador e tente novamente. " ;
$string [ 'resourcetype' ] = " Tipo de recurso " ;
$string [ 'resourcetype1' ] = " Refer<EFBFBD> ncia " ;
$string [ 'resourcetype2' ] = " P<EFBFBD> gina da Web " ;
$string [ 'resourcetype3' ] = " Ficheiro enviado " ;
$string [ 'resourcetype4' ] = " Texto simple " ;
$string [ 'resourcetype5' ] = " Endere<EFBFBD> o da Web " ;
$string [ 'resourcetype6' ] = " Texto HTML " ;
$string [ 'resourcetype7' ] = " Programa " ;
2003-09-09 13:44:11 +00:00
$string [ 'resourcetype8' ] = " Texto Wiki " ;
2003-02-19 11:12:22 +00:00
?>
