moodle/lang/sv/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091111)


$string['addcomment'] = "L<EFBFBD>gg till kommentarer";
$string['addentry'] = "L<EFBFBD>gg till bidrag";
$string['allcategories'] = "Alla kategorier";
$string['allentries'] = "ALLA";
$string['allowcomments'] = "Till<EFBFBD>t kommentarer till bidrag";
$string['allowduplicatedentries'] = "Det <20>r till<6C>tet med kopierade bidrag";
$string['alphabet'] = "A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|<7C>|<7C>|<7C>";
$string['answer'] = "Svar";
$string['approve'] = "Godk<EFBFBD>nn";
$string['areyousuredelete'] = "<EFBFBD>r Du s<>ker p<> att Du vill radera det h<>r bidraget?";
$string['areyousuredeletecomment'] = "<EFBFBD>r Du s<>ker p<> att Du vill radera den h<>r  kommentaren?";
$string['ascending'] = "(stigande)";
$string['attachment'] = "Bifogad fil";
$string['back'] = "Tillbaka";
$string['casesensitive'] = "Det h<>r bidraget g<>r <br />g<>r skillnad p<> stor och liten bokstav ";
$string['categories'] = "Kategorier";
$string['category'] = "Kategori";
$string['categorydeleted'] = "Borttagen kategori";
$string['categoryview'] = "Efter kategori";
$string['cnfallowcomments'] = "Ange huruvida en ord- och begreppslista som standardval ska acceptera kommentarer p<> bidrag ";
$string['cnfallowdupentries'] = "Ange huruvida en ord- och begreppslista som standardval ska till<6C>ta att man bidrar med dubbletter ";
$string['cnfapprovalstatus'] = "Ange huruvida ett bidrag av studenter/elever/deltagare/l<>rande som standardval ska accepteras eller ej.";
$string['cnfcasesensitive'] = "Ange huruvida ett bidrag som standardval ska vara skiftl<74>gesk<73>nsligt n<>r det l<>nkas";
$string['cnffullmatch'] = "Ange huruvida ett bidrag som standardval ska matcha stor/liten bokstav i m<>ltexten n<>r det l<>nkas";
$string['cnflinkentry'] = "Ange huruvida ett bidrag som standardval ska l<>nkas automatiskt";
$string['cnflinkglossaries'] = "Ange huruvida en ord- och begreppslista som standardval ska l<>nkas automatiskt";
$string['cnfstudentcanpost'] = "Ange huruvida studenterna/eleverna/deltagarna/de l<>rande som standardval ska kunna l<>gga in bidrag";
$string['comment'] = "Kommentar";
$string['commentdeleted'] = "Kommentaren har tagits bort";
$string['comments'] = "Kommentarer";
$string['commentson'] = "Kommentarer aktiverade";
$string['commentupdated'] = "Kommentaren har uppdaterats";
$string['concept'] = "Koncept";
$string['concepts'] = "Koncept";
$string['dateview'] = "Bl<EFBFBD>ddra enligt datum ";
$string['defaultapproval'] = "Standardval f<>r godk<64>nnande";
$string['definition'] = "Definition";
$string['definitions'] = "Definitioner";
$string['deleteentry'] = "Ta bort bidrag";
$string['deletingcomment'] = "Tar bort kommentar";
$string['deletingnoneemptycategory'] = "Om en kategori som inte <20>r tom tas bort s<> kommer dess relationer med dess bidrag ocks<6B> att tas bort. Om Du vill ta bort dessa bidrag s<> kan Du g<>ra det manuellt";
$string['descending'] = "(fallande)";
$string['displayformat'] = "Visa format?";
$string['displayformat2'] = "Komplett och med f<>rfattare";
$string['displayformat3'] = "Encyklopedi";
$string['displayformat4'] = "FAQ";
$string['displayformat5'] = "Komplett men utan f<>rfattare";
$string['displayformatcontinuous'] = "Forts<EFBFBD>ttande men utan f<>rfattare";
$string['displayformatdefault'] = "Enkel, ordboksstil";
$string['editalias'] = "Redigera alias";
$string['editcategories'] = "Redigera kategorier";
$string['editentry'] = "Redigera bidrag";
$string['editingcomment'] = "Redigerar kommentar";
$string['entries'] = "Bidrag";
$string['entrieswithoutcategory'] = "Bidrag utan kategori";
$string['entry'] = "Bidrag";
$string['entryalreadyexist'] = "Bidraget finns redan";
$string['entryapproved'] = "Det h<>r bidraget har godk<64>nts";
$string['entrydeleted'] = "Bidraget <20>r borttaget";
$string['entryexported'] = "Bidraget har framg<6D>ngsrikt exporterats";
$string['entryishidden'] = "(det h<>r bidraget <20>r f n dolt)";
$string['entryusedynalink'] = "Det h<>r bidraget b<>r<br /> vara automatiskt l<>nkat";
$string['explainaddentry'] = "L<EFBFBD>gg till ett nytt bidrag till den aktuella ord- och begreppslistan.<br />'Begrepp' och 'definition' <20>r obligatoriska f<>lt.";
$string['explainall'] = "<b>ALLA</b> kommer att visa alla bidrag p<> en sida";
$string['explainalphabet'] = "V<EFBFBD>lj den sida Du vill s<>ka efter<p>";
$string['explainspecial'] = "<b>Special</b> kommer att visa alla begrepp som inte b<>rjar med en bokstav<br />";
$string['exportedentry'] = "Exporterat bidrag";
$string['exportglossary'] = "Exportera ord- och begreppslista";
$string['exporttomainglossary'] = "Exportera till den <20>vergripande (f<>rklarande) ord- och begreppslistan";
$string['fillfields'] = "'Begrepp' och definition' <20>r obligatoriska f<>lt";
$string['fullmatch'] = "Matcha hela ord bara<br /><small>n<>r de <20>r automatiskt l<>nkade</small>";
$string['glossarytype'] = "Typ av ord- och begreppslista";
$string['glosssaryexported'] = "Ord- och begreppslistan har exporterats";
$string['isglobal'] = "<EFBFBD>r det h<>r en global ord- och begreppslista?";
$string['mainglossary'] = "Den <20>vergripande  (f<>rklarande) ord- och begreppslistan";
$string['maxtimehaspassed'] = "Ledsen, men maxtiden f<>r att redigera den h<>r kommentaren har g<>tt ut (\$a)";
$string['modulename'] = "Ord- och begreppslista";
$string['modulenameplural'] = "Ord- och begreppslistor";
$string['newglossaryentries'] = "Nya bidrag till ord- och begreppslistan";
$string['nocomment'] = "Kunde inte hitta n<>gon kommentar";
$string['nocomments'] = "(Det gick inte att hitta n<>gon kommentar till det h<>r bidraget)";
$string['noentries'] = "Hittade inga bidrag i den h<>r sektionen";
$string['noentry'] = "Hittade inget bidrag";
$string['notcategorised'] = "Inte indelad i kategori";
$string['printerfriendly'] = "Utskriftsv<EFBFBD>nlig version";
$string['question'] = "Fr<EFBFBD>ga";
$string['searchindefinition'] = "S<EFBFBD>k i begrepp OCH definitioner?";
$string['secondaryglossary'] = "sekund<EFBFBD>r ord- och begreppslista";
$string['showall'] = "Visa l<>nken 'ALLA'";
$string['showalphabet'] = "Visa alfabetet";
$string['showspecial'] = "Visa l<>nken 'Special'";
$string['sortbycreation'] = "Enligt datum f<>r tillkomst";
$string['sortbylastupdate'] = "Enligt senaste uppdateringen";
$string['sortchronogically'] = "Sortera kronologiskt";
$string['special'] = "Special";
$string['standardview'] = "Standardvy";
$string['studentcanpost'] = "Studenter/elever/deltagare/l<>rande kan l<>gga till bidrag";
$string['usedynalink'] = "L<EFBFBD>nka denna ord- och begreppslista automatiskt med andra ord- och begreppslista";
$string['waitingapproval'] = "V<EFBFBD>ntar p<> att bli accepterad";
$string['warningstudentcapost'] = "(G<>ller bara om det inte handlar om den <20>vergripande ord- och  begreppslistan ";
$string['writtenby'] = "Av";
$string['youarenottheauthor'] = "Det <20>r inte Du som har f<>rfattat den h<>r kommentaren och d<>rf<72>r f<>r Du inte redigera den.";

?>