$string['addingquestions']="Vous g<>rez votre banque de questions de ce c<>t<EFBFBD>-ci de la page. Les questions sont class<73>es en cat<61>gories afin d'en faciliter la gestion. Chaque question peut <20>tre utilis<69>e dans n'importe quel test dans votre cours ou dans un autre cours si elle est publi<6C>e. <br><br /> Vous devez choisir ou cr<63>er une cat<61>gorie afin d'<27>tre capable de cr<63>er ou d'<27>diter une question. Vous pouvez choisir parmi les questions affich<63>es pour les ajouter <20> votre test (<28> gauche de la page).";
$string['attemptquiznow']="Faire le test maintenant";
$string['attempts']="Tentatives";
$string['attemptsallowed']="Nombre de tentatives autoris<69>es";
$string['attemptsunlimited']="Nombre de tentatives illimit<69>";
$string['backtoquiz']="Retour <20> l'<27>dition du test";
$string['bestgrade']="Meilleure note";
$string['caseno']="Non, la casse des caract<63>res n'est pas consid<69>r<EFBFBD>e";
$string['casesensitive']="Casse des caract<63>res";
$string['caseyes']="Oui, la casse des caract<63>res doit <20>tre v<>rifi<66>e";
$string['categories']="Cat<EFBFBD>gories";
$string['category']="Cat<EFBFBD>gorie";
$string['categoryinfo']="Information sur la cat<61>gorie";
$string['categorymove']="La cat<61>gorie <20>\$a->name <20> contient \$a->count questions. Veuillez choisir une autre cat<61>gorie dans laquelle les d<>placer.";
$string['categorymoveto']="Les d<>placer dans cette cat<61>gorie";
$string['fractionsaddwrong']="La somme des notes positives que vous avez choisies n'atteint pas 100%%.<br/>Elle est de \$a%%.<br/>Souhaitez-vous revenir en arri<72>re pour corriger cela ?";
$string['fractionsnomax']="L'une des r<>ponses devrait avoir la note 100%% afin qu'il soit<br />possible d'obtenir la note maximale <20> cette question.<br />Souhaitez-vous revenir en arri<72>re pour corriger cela ?";
$string['gradeaverage']="Note moyenne";
$string['gradehighest']="Note maximale";
$string['grademethod']="M<EFBFBD>thode de notation";
$string['grades']="Notes";
$string['guestsno']="D<EFBFBD>sol<EFBFBD>, les visiteurs anonymes n'ont pas acc<63>s aux tests";
$string['imagedisplay']="Image <20> afficher";
$string['importquestions']="Importer des questions d'un fichier";
$string['noanswers']="Aucune r<>ponse n'a <20>t<EFBFBD> s<>lectionn<6E>e !";
$string['noattempts']="Aucune tentative n'a <20>t<EFBFBD> r<>alis<69>e pour ce test";
$string['nomoreattempts']="Aucune autre tentative autoris<69>e";
$string['noquestions']="Aucune question n'a <20>t<EFBFBD> encore ajout<75>e";
$string['noreview']="Vous n'<27>tes pas autoris<69><20> commenter ce test";
$string['noreviewuntil']="Vous n'<27>tes pas autoris<69><20> r<>viser ce test avant le \$a";
$string['notenoughsubquestions']="Il n'y a pas assez de sous-questions de cr<63><72>es! <br /> Voulez retournez en arri<72>re pour corriger cette question?";
