moodle/lang/sk/enrol_database.php

<?PHP // $Id$ 
      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)


$string['dbhost'] = 'Hos<6F>ovsk<73> meno datab<61>zov<6F>ho servera';
$string['dbname'] = '<27>pecifick<63> datab<61>za, ktor<6F> sa bude pou<6F><75>va<76>';
$string['dbpass'] = 'Heslo na pr<70>stup na server';
$string['dbtable'] = 'Tabu<62>ka v tejto datab<61>ze';
$string['dbtype'] = 'Typ datab<61>zov<6F>ho servera';
$string['dbuser'] = 'Pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno na pr<70>stup na server';
$string['description'] = 'M<><4D>ete pou<6F>i<EFBFBD> extern<72> datab<61>zu (resp. jej pribli<6C>n<EFBFBD>) na kontrolu va<76>ich z<>pisov. Predpokladom je, <20>e Va<56>a extern<72> datab<61>za obsahuje polo<6C>ku s ID kurzu a polo<6C>ku s ID pou<6F><75>vate<74>a. Tieto sa bud<75> porovn<76>va<76> s t<>mi polo<6C>kami, ktor<6F> si zvol<6F>te v miestnom kurze a tabu<62>k<EFBFBD>ch pou<6F><75>vate<74>a.';
$string['enrolname'] = 'Extern<72> datab<61>za';
$string['localcoursefield'] = 'Meno polo<6C>ky v tabu<62>ke kurzu, ktor<6F> sa pou<6F><75>va na porovnanie so z<>znamami vo vzdialenej datab<61>ze (napr. idnumber)';
$string['localuserfield'] = 'Meno polo<6C>ky v tabu<62>ke miestneho pou<6F><75>vate<74>a, ktor<6F> sa pou<6F><75>va na porovnanie pou<6F><75>vate<74>a so z<>znamom vo vzdialenej datab<61>ze (napr. idnumber)';
$string['remotecoursefield'] = 'Polo<6C>ka vo vzdialenej datab<61>ze, v ktorej by sme mali n<>js<6A> ID kurzu.';
$string['remoteuserfield'] = 'Polo<6C>ka vo vzdialenej datab<61>ze, v ktorej by sme mali n<>js<6A> ID pou<6F><75>vate<74>a.';

?>