moodle/lang/sk/journal.php

<?PHP // $Id$ 
      // journal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['alwaysopen'] = 'Otvori<72> v<>dy';
$string['blankentry'] = 'Vo<56>n<EFBFBD> vstup';
$string['daysavailable'] = 'Dostupn<70> dni';
$string['editingended'] = '<27>as na <20>pravu vypr<70>al';
$string['editingends'] = 'Koniec <20>asov<6F>ho limitu na <20>pravu';
$string['entries'] = 'Vstupy';
$string['feedbackupdated'] = 'Odpove<76> aktualizovan<61> u $a vstupov';
$string['journalmail'] = '$a->teacher poslal odpove<EFBFBD> na Va<EFBFBD>u p<EFBFBD>somn<EFBFBD> pr<EFBFBD>cu \'$a->journal\'

N<EFBFBD>jdete ju pripojen<EFBFBD> k p<EFBFBD>somnej pr<EFBFBD>ci:

$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher poslal odpove<EFBFBD> na Va<EFBFBD>u p<EFBFBD>somn<EFBFBD> pr<EFBFBD>cu \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />

N<EFBFBD>jdete ju pripojen<EFBFBD> k 

<a href=\"$a->url\">p<EFBFBD>somnej pr<EFBFBD>ci</a>.';
$string['journalname'] = 'N<>zov p<>somnej pr<70>ce';
$string['journalquestion'] = 'T<>ma p<>somnej pr<70>ce';
$string['journalrating1'] = 'Neuspokojiv<69>(<28>)';
$string['journalrating2'] = 'Uspokojiv<69>(<28>)';
$string['journalrating3'] = 'V<>born<72>(<28>)';
$string['mailsubject'] = 'Sp<53>tn<74> v<>zba k p<>somnej pr<70>ci';
$string['modulename'] = 'P<>somn<6D> pr<70>ca';
$string['modulenameplural'] = 'P<>somn<6D> pr<70>ce';
$string['newjournalentries'] = 'Nov<6F> z<>znam p<>somnej pr<70>ce';
$string['noentry'] = '<27>iaden z<>znam';
$string['noratinggiven'] = 'Nehodnoten<65>';
$string['notopenuntil'] = 'T<>to pr<70>ca nebude pr<70>stupn<70> a<> do';
$string['notstarted'] = 'E<>te ste neza<7A>ali pracova<76> na tejto pr<70>ci';
$string['overallrating'] = 'Celkov<6F> hodnotenie';
$string['rate'] = 'Hodnoti<74>';
$string['saveallfeedback'] = 'Ulo<6C>i<EFBFBD> v<>etky moje odpovede';
$string['startoredit'] = 'Za<5A>a<EFBFBD> alebo upravi<76> moju p<>somn<6D> pr<70>cu';
$string['viewallentries'] = 'Uk<55>za<7A> $a z<>znam/-y/-ov p<>somn<6D>ch pr<70>c';

?>