moodle/lang/so/exercise.php

<?PHP // $Id$ 
      // exercise.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)


$string['absent'] = 'Maqan';
$string['accumulative'] = 'Is=biirsade';
$string['action'] = 'Wax-sameyn';
$string['ago'] = '$a ka hor';
$string['amend'] = 'Dib-u-sax';
$string['amendassessmentelements'] = 'Dib-u-sax Qiimmeynta Sheyada';
$string['amendtitle'] = 'Dib-u-sax Cinwaanka';
$string['analysis'] = 'Falanqayn';
$string['assess'] = 'Qiimmeyn';
$string['assessed'] = 'La-qiiimmeeyey';
$string['assessment'] = 'Qiimmeyn';
$string['assessmentby'] = 'Qiimmeynta waxa sameeyey $a';
$string['assessmentform'] = 'Foomka Qiimmeynta';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Qiimmeynta Dhiibitaankan';
$string['assessments'] = 'Qiimeyn';
$string['comment'] = 'Faallo';
$string['correct'] = 'Sax';
$string['count'] = 'Tiri';
$string['delete'] = 'Tir-tir';
$string['deleting'] = 'Tir-tirayaa';
$string['description'] = 'Qeexitaan';
$string['duedate'] = 'Maalin lagaa filayo';
$string['edit'] = 'Tafatir';
$string['element'] = 'Shey';
$string['excellent'] = 'Aaad iyo aad u Wanaagsan';
$string['generalcomment'] = 'Faallo guud';
$string['good'] = 'Aad u wanaagsan';
$string['incorrect'] = 'Sax ma aha';
$string['late'] = 'Soo daahey';
$string['maximum'] = 'Ugu-badnnaan';
$string['maximumsize'] = 'Le\'ekaanshaha ugu sareysa';
$string['minimum'] = 'Ugu-yaraan';
$string['modulename'] = 'Layli';
$string['modulenameplural'] = 'Layliyo';
$string['notassessedyet'] = 'Aan la qiimeyn wali';
$string['notgraded'] = 'Aan la darajeyn';
$string['notitlegiven'] = 'Cinwaan Qoraal (title) aan la siin wali';
$string['numberofentries'] = 'Tirada wax-dhex-galinta';
$string['phase1'] = 'Leyli Deji';
$string['phase1short'] = 'Rakib';
$string['phase2short'] = 'Fur(an)';
$string['phase3short'] = 'Shaaca ka qaad';
$string['pleasesubmityourwork'] = 'Fadlan soo gudbi shaqadaada adiga oo isticmaalya foomkan';
$string['poor'] = 'Aad u hooseeya';
$string['present'] = 'Googa';
$string['savedok'] = 'Si fiican ayuu keydismey';
$string['teacherscomment'] = 'Ra\'yiga Baraha';
$string['theexercise'] = 'Layliga';
$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Layliga iyo Soo-gudbinta  $a';
$string['thegradeis'] = 'Darajadu waa $a';
$string['title'] = 'Cinwaan (Title)';
$string['typeofscale'] = 'Nooca Miisaanka';
$string['unassessed'] = 'aan-la-qiimmeyn';
$string['verypoor'] = 'Aad u Liita';
$string['view'] = 'Eegmo';
$string['weights'] = 'Culeysyada';
$string['yourassessment'] = 'Qiimmeyntaada';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Ra\'yi ka dhiibadkaagu halkan ayuu galayaa';
$string['yoursubmission'] = 'Waxa soo dhiibitaankaaaga';

?>