2004-07-08 16:20:08 +00:00
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Moodle Docs: Credits</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Créditos</h1>
<blockquote>
<h2>Dirección general</h2>
<blockquote>
<p><a href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin Dougiamas</a> es
el creador, desarrollador principal, director de proyecto, de
versiones y responsable general de todo el sistema Moodle.</p>
<p>El paquete de software Moodle es <a href="?file=licence.html">Copyright © 1999-2004,
Martin Dougiamas bajo la licencia GNU GPL</a>.</p>
<p> </p>
</blockquote>
<h2>Desarrolladores principales</h2>
<blockquote>
<p>Muchas gracias a aquellos que han contribuido de forma
sustancial, dedicando importantes cantidades de tiempo, a escribir código
para Moodle y ayudar a hacerlo crecer. Son personas sin las que Moodle
sería mucho menos de lo que es actualmente.</p>
<blockquote>
<p>
<strong> Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou, Scott Elliott, Shane Elliott</strong></p>
</blockquote>
<p> </p>
</blockquote>
<h2>Otros colaboradores</h2>
<blockquote>
<p>Mucha gente ha contribuido (y está todavía haciéndolo) con discusiones
constructivas, soporte, tests y varias contribuciones de código y documentación.
Esta lista es larga y siempre está cambiando, pero he incluido algunos
nombres (en el orden en que fueron añadidos):</p>
<blockquote>
<p>
<strong>Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, S<>bastien Nam<61>che, James Miller, Dustin
Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro
Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel, Roberto
Pinna (Bobo), John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller,
Claudio Tavares, P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula
Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Mike Churchward, Rob Butner, Koen Roggemans.</strong></p>
</blockquote>
<p>Perdón si he olvidado incluir tu nombre aquí - la comunidad de Moodle
es grande y activa, por lo que esta lista es difícil de mantener. Por favor
envía un correo a Martin y haz tus sugerencias! :-)</p>
<p>Gracias también a <strong>todos aquellos</strong> de vosotros que
habéis:</p>
<ul>
<li>donado a través de la <a target=_top href="http://moodle.org/donations">Página
de Donaciones</a>,
</li>
<li>contribuido en el <a target=_top href="http://moodle.org/bugs">Sistema
de Bugs</a>,
y</li>
<li>participado en la <a target=_top href="http://moodle.org/community">Comunidad
de
Moodle</a> </li>
</ul>
</blockquote>
<p> </p>
<h2>Traductores</h2>
<blockquote>
<p>Uno de los puntos fuertes de Moodle es el número de traducciones que tiene.
Cada traducción conlleva muchas horas de trabajo ya que hay unas 1.000
frases
que traducir (así como cientos de ficheros de ayuda!). Muchos de los lenguajes
tienen más de un colaborador, algunas veces trabajando juntos, otras veces
trabajando en serie.</p>
<p>Mantener una lista de todas esa gente maravillosa es muy difícil, así
que, por favor, mira la <a target=_top href="http://moodle.org/download/lang/">Página
de Descargas de Lenguajes</a> para ver nombres y detalles.</p>
<p> </p>
</blockquote>
<h2>Temas</h2>
<blockquote>
<p>Los temas dan a los sitios de Moodle algo de color y vida. A continuación
se detallan los t
|
