moodle/lang/cs/install.php

<?PHP // $Id$ 
      // install.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005020101)


$string['admindirerror'] = 'Adres<65><73> spr<70>vy (admin) nen<65> ur<75>en spr<70>vn<76>';
$string['admindirname'] = 'Adres<65><73> spr<70>vy (admin)';
$string['admindirsetting'] = 'Velmi mal<61> mno<6E>stv<74> webov<6F>ch hostitel<65> pou<6F><75>v<EFBFBD> /admin jako speci<63>ln<6C> URL k p<><70>stupu ke kontroln<6C>mu panelu nebo k podobn<62>m funkc<6B>m. To bohu<68>el zp<7A>sobuje konflikty se standardn<64>m um<75>st<73>n<EFBFBD>m adres<65><73>e spr<70>vy v Moodle. Tento konflikt m<><6D>ete vy<76>e<EFBFBD>it p<>ejmenov<6F>n<EFBFBD>m adres<65><73>e spr<70>vy va<76><61> instalace. Vlo<6C>te sem nov<6F> n<>zev, nap<61>. <br/> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />T<>m se oprav<61> odkazy na spr<70>vu Moodle.';
$string['caution'] = 'Varov<6F>n<EFBFBD>';
$string['chooselanguage'] = 'Vyberte jazyk';
$string['compatibilitysettings'] = 'Kontrola nastaven<65> va<76>eho PHP...';
$string['configfilenotwritten'] = 'Instala<6C>n<EFBFBD> skript nemohl automaticky vytvo<76>it soubor config.php s va<76><61> konfigurac<61> - pravd<76>podobn<62> z d<>vod<6F> nastaven<65> pr<70>v k z<>pisu do adres<65><73>e Moodle. M<><4D>ete ru<72>n<EFBFBD> zkop<6F>rovat n<>sleduj<75>c<EFBFBD> k<>d do souboru s n<>zvem config.php v hlavn<76>m adres<65><73>i va<76><61> instalace Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php byl <20>sp<73><70>n<EFBFBD> vytvo<76>en';
$string['configurationcomplete'] = 'Konfigurace hotov<6F>';
$string['database'] = 'Datab<61>ze';
$string['databasesettings'] = 'Nyn<EFBFBD> mus<EFBFBD>te nakonfigurovat spojen<EFBFBD> k datab<EFBFBD>zi, kde si bude Moodle ukl<EFBFBD>dat sv<EFBFBD> data. Tato datab<EFBFBD>ze mus<EFBFBD> ji<EFBFBD> existovat, stejn<EFBFBD> jako mus<EFBFBD> b<EFBFBD>t nastaveno u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> jm<EFBFBD>no a heslo pro p<EFBFBD><EFBFBD>stup k n<EFBFBD>.<br/>
<br /> <br />
<b>Typ:</b> mysql nebo postgres7<br />
<b>Hostitel:</b> nap<EFBFBD>. localhost nebo db.naseskola.cz<br />
<b>N<EFBFBD>zev:</b> n<EFBFBD>zev datab<EFBFBD>ze, nap<EFBFBD>. moodle<br />
<b>U<EFBFBD>ivatel:</b> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> jm<EFBFBD>no <EFBFBD><EFBFBD>tu pro p<EFBFBD><EFBFBD>stup k datab<EFBFBD>zi<br />
<b>Heslo:</b> heslo k tomuto <EFBFBD><EFBFBD>tu<br />
<b>P<EFBFBD>edpona tabulek:</b> voliteln<EFBFBD> p<EFBFBD>edpona, kter<EFBFBD> se vlo<EFBFBD><EFBFBD> p<EFBFBD>ed n<EFBFBD>zvy v<EFBFBD>ech tabulek (umo<EFBFBD><EFBFBD>uje m<EFBFBD>t jednu datab<EFBFBD>zi pro v<EFBFBD>ce instalac<EFBFBD> Moodle)';
$string['dataroot'] = 'Datov<6F> adres<65><73>';
$string['datarooterror'] = 'V<>mi specifikovan<61> datov<6F> adres<65><73> nebyl nalezen a nemohl b<>t vytvo<76>en. Bu<42> opravte vlo<6C>enou cestu, nebo vytvo<76>te adres<65><73> ru<72>n<EFBFBD>.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Nem<65><6D>u se spojit s datab<61>z<EFBFBD>, kterou jste specifikovali. Pros<6F>m, zkontrolujte nastaven<65> datab<61>ze.';
$string['dbcreationerror'] = 'Chyba p<>i vytv<74><76>en<65> datab<61>ze. Nelze vytvo<76>it datab<61>zi dan<61>ho jm<6A>na s poskytnut<75>m nastaven<65>m';
$string['dbhost'] = 'Hostitelsk<73> server';
$string['dbpass'] = 'Heslo';
$string['dbprefix'] = 'P<>edpona tabulek';
$string['dbtype'] = 'Typ';
$string['directorysettings'] = '<p>Pros<EFBFBD>m, potvr<EFBFBD>te um<EFBFBD>st<EFBFBD>n<EFBFBD> t<EFBFBD>to Moodle instalace.</p>

<p><b>Webov<EFBFBD> adresa:</b>
Ur<EFBFBD>ete <EFBFBD>plnou webovou adresu, na ni<EFBFBD> bude v<EFBFBD><EFBFBD> Moodle dostupn<EFBFBD>. Jsou-li va<EFBFBD>e str<EFBFBD>nky dostupn<EFBFBD> p<EFBFBD>es v<EFBFBD>ce URL, vyberte z nich tu, kterou budou pou<EFBFBD><EFBFBD>vat va<EFBFBD>i studenti. Na konci adresy nevkl<EFBFBD>dejte lom<EFBFBD>tko.</p>

<p><b>Moodle adres<EFBFBD><EFBFBD>:</b>
Ur<EFBFBD>tete <EFBFBD>plnou cestu k adres<EFBFBD><EFBFBD>i s touto instalac<EFBFBD>. Ujist<EFBFBD>te se, <EFBFBD>e v<EFBFBD>m odpov<EFBFBD>daj<EFBFBD> mal<EFBFBD>/VELK<EFBFBD> p<EFBFBD>smena.</p>

<p><b>Datov<EFBFBD> adres<EFBFBD><EFBFBD>:</b>
Je t<EFBFBD>eba m<EFBFBD>t diskov<EFBFBD> prostor, kam m<EFBFBD><EFBFBD>e Moodle ukl<EFBFBD>dat nahran<EFBFBD> (uploadovan<EFBFBD>) soubory. K tomuto adres<EFBFBD><EFBFBD>i mus<EFBFBD> m<EFBFBD>t proces webov<EFBFBD>ho serveru pr<EFBFBD>vo ke <EFBFBD>ten<EFBFBD> I Z<EFBFBD>PISU (webov<EFBFBD> server b<EFBFBD>v<EFBFBD> spou<EFBFBD>t<EFBFBD>n pod u<EFBFBD>ivatelem \'nobody\' nebo \'apache\' nebo n<>co podobn<62>ho). Tento adres<65><73> by nem<65>l b<>t dostupn<70> p<><70>mo p<>es webov<6F> rozhran<61> (m<><6D>e obsahovat neve<76>ejn<6A> data).</p>';
$string['dirroot'] = 'Moodle adres<65><73>';
$string['dirrooterror'] = 'Hodnota \'Moodle adres<65><73>\' nevypad<61> nastaven<65> spr<70>vn<76> - nem<65><6D>u tam naj<61>t Moodle instalaci. N<>sleduj<75>c<EFBFBD> hodnota byla resetov<6F>na.';
$string['download'] = 'St<53>hnout';
$string['fail'] = 'Selhalo';
$string['fileuploads'] = 'Nahran<61> soubory (uploads)';
$string['fileuploadserror'] = 'M<>lo by b<>t zapnuto';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>Vypad<EFBFBD> to, <EFBFBD>e na va<EFBFBD>em serveru nen<EFBFBD> umo<EFBFBD>n<EFBFBD>no nahr<EFBFBD>vat soubory.</p>

<p>Moodle m<EFBFBD><EFBFBD>e b<EFBFBD>t i p<EFBFBD>esto nainstalov<EFBFBD>n, ale bez t<EFBFBD>to funkce nebudete moci nahr<EFBFBD>vat <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> soubory (nap<EFBFBD>. studijn<EFBFBD> materi<EFBFBD>ly nebo fotografie u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>).</p>

<p>Chcete-li povolit nahr<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor<EFBFBD>, budete muset vy (nebo v<EFBFBD><EFBFBD> spr<EFBFBD>vce) upravit hlavn<EFBFBD> soubor php.ini na va<EFBFBD>em serveru a zm<EFBFBD>nit nastaven<EFBFBD>
<b>file_uploads</b> na \'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'Verze GD';
$string['gdversionerror'] = 'Knihovna GD je pot<6F>ebn<62> ke zpracov<6F>v<EFBFBD>n<EFBFBD> a tvorb<72> obr<62>zk<7A> (nap<61>. fotografie, grafy apod.)';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Vypad<EFBFBD> to, <EFBFBD>e na va<EFBFBD>em serveru nen<EFBFBD> nainstalov<EFBFBD>na knihovna GD.</p>

<p>GD je knihovna, kterou vy<EFBFBD>aduje PHP, aby umo<EFBFBD>nilo Moodlu zpracov<EFBFBD>vat obr<EFBFBD>zky (jako jsou ikony u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>) a vytv<EFBFBD><EFBFBD>et nov<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky (jako jsou nap<EFBFBD>. grafy p<EFBFBD><EFBFBD>stup<EFBFBD> na va<EFBFBD>e str<EFBFBD>nky). Moodle bude fungovat i bez GD, ale tyto funkce nebudou dostupn<EFBFBD>.</p>

<p>Chcete-li p<EFBFBD>idat GD do PHP pod Unixem, zkompilujte PHP s parametrem --with-gd .</p>

<p>Pod syst<EFBFBD>mem Windows sta<EFBFBD><EFBFBD> v<EFBFBD>t<EFBFBD>inou upravit php.ini a odkomentovat <EFBFBD><EFBFBD>dek odkazuj<EFBFBD>c<EFBFBD> na libgd.dll.</p>';
$string['installation'] = 'Instalace';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'M<>lo by b<>t vypnuto';
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Funkce \'Magic quotes runtime\' by m<EFBFBD>la b<EFBFBD>t vypnuta pro spr<EFBFBD>vn<EFBFBD> fungov<EFBFBD>n<EFBFBD> Moodlu.</p>

<p>Norm<EFBFBD>ln<EFBFBD> b<EFBFBD>v<EFBFBD> tato funkce implicitn<EFBFBD> vypnut<EFBFBD> ... pod<EFBFBD>vejte se na nastaven<EFBFBD> <b>magic_quotes_runtime</b> ve va<EFBFBD>em php.ini .</p>

<p>Pokud nem<EFBFBD>te p<EFBFBD><EFBFBD>stup k va<EFBFBD>emu php.ini, m<EFBFBD><EFBFBD>ete zkusit um<EFBFBD>stit n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>dek do souboru  .htaccess ve va<EFBFBD>em Moodle adres<EFBFBD><EFBFBD>i:
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
</p>';
$string['memorylimit'] = 'Limit pam<61>ti';
$string['memorylimiterror'] = 'Limit pam<61>ti pro PHP skripty je nastaven relativn<76> n<>zko ... pozd<7A>ji v<>s to m<><6D>e st<73>t probl<62>my.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Limit pam<EFBFBD>ti pro PHP skripty je na va<EFBFBD>em serveru moment<EFBFBD>ln<EFBFBD> nastaven na hodnotu $a.</p>

<p>Toto m<EFBFBD><EFBFBD>e pozd<EFBFBD>ji zp<EFBFBD>sobovat Moodlu probl<EFBFBD>my, zvl<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD> p<EFBFBD>i v<EFBFBD>t<EFBFBD><EFBFBD>m mno<EFBFBD>stv<EFBFBD> modul<EFBFBD> a/nebo u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>.</p>

<p>Je-li to mo<EFBFBD>n<EFBFBD>, doporu<EFBFBD>ujeme v<EFBFBD>m nakonfigurovat PHP s vy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m limitem - nap<EFBFBD>. 16M. Je n<EFBFBD>kolik zp<EFBFBD>sob<EFBFBD>, kter<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>ete zkusit:
<ol>
<li>M<EFBFBD><EFBFBD>ete-li, p<EFBFBD>ekompilujte PHP s volbou <i>--enable-memory-limit</i>.
Toto umo<EFBFBD>n<EFBFBD> Moodlu nastavit si pro sebe po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> limit.</li>
<li>M<EFBFBD>te-li p<EFBFBD><EFBFBD>stup k va<EFBFBD>emu souboru php.ini, zm<EFBFBD><EFBFBD>te nastaven<EFBFBD> <b>memory_limit</b>
na hodnotu bl<EFBFBD>zkou 16M. Nem<EFBFBD>te-li takov<EFBFBD> pr<EFBFBD>va, po<EFBFBD><EFBFBD>dejte va<EFBFBD>eho spr<EFBFBD>vce webov<EFBFBD>ho serveru, aby to pro v<EFBFBD>s ud<EFBFBD>lal.</li>
<li>Na n<EFBFBD>kter<EFBFBD>ch PHP serverech m<EFBFBD><EFBFBD>ete v Moodle adres<EFBFBD><EFBFBD>i vytvo<EFBFBD>it soubor .htaccess s n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>m <EFBFBD><EFBFBD>dkem:
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
<p>Bohu<EFBFBD>el, na n<EFBFBD>kter<EFBFBD>ch serverech t<EFBFBD>mto vy<EFBFBD>ad<EFBFBD>te z provozu <b>v<EFBFBD>echny</b> PHP str<EFBFBD>nky (p<EFBFBD>i jejich prohl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> uvid<EFBFBD>te chybov<EFBFBD> zpr<EFBFBD>vy), tak<EFBFBD>e budete muset soubor .htaccess odstranit.</li>
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebylo korektn<74> nakonfigurov<6F>no pro komunikaci v MySQL. Zkontrolujte v<><76> php.ini nebo p<>ekompilujte PHP.';
$string['pass'] = 'Pro<72>lo';
$string['phpversion'] = 'Verze PHP';
$string['phpversionerror'] = 'Verze PHP mus<75> b<>t alespo<70> 4.1.0 nebo vy<76><79><EFBFBD>';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vy<EFBFBD>aduje verzi PHP alespo<EFBFBD> 4.1.0.</p>
<p>Va<EFBFBD>e st<EFBFBD>vaj<EFBFBD>c<EFBFBD> PHP m<EFBFBD> verzi $a</p>
<p>Mus<EFBFBD>te upgradovat va<EFBFBD>e PHP nebo Moodle nainstalovat na hostitele s vy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> verz<EFBFBD>!</p>';
$string['safemode'] = 'Bezpe<70>n<EFBFBD> re<72>im (safe mode)';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle m<><6D>e m<>t probl<62>my p<>i zapnut<75>m bezpe<70>n<EFBFBD>m re<72>imu (safe mode)';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle m<EFBFBD><EFBFBD>e m<EFBFBD>t mno<EFBFBD>stv<EFBFBD> probl<EFBFBD>m<EFBFBD> p<EFBFBD>i zapnut<EFBFBD>m bezpe<EFBFBD>n<EFBFBD>m re<EFBFBD>imu PHP (tzv. safe mode). Jedn<EFBFBD>m z nich je, <EFBFBD>e pravd<EFBFBD>podobn<EFBFBD> nebude moci vytv<EFBFBD><EFBFBD>et nov<EFBFBD> soubory.</p>

<p>Bezpe<EFBFBD>n<EFBFBD> re<EFBFBD>im b<EFBFBD>v<EFBFBD> zapnut<EFBFBD> u paranoidn<EFBFBD>ch ve<EFBFBD>ejn<EFBFBD>ch webov<EFBFBD>ch hostitel<EFBFBD>, tak<EFBFBD>e mo<EFBFBD>n<EFBFBD> bude sta<EFBFBD>it naj<EFBFBD>t si jin<EFBFBD>ho hostitele pro v<EFBFBD><EFBFBD> Moodle.</p>

<p>M<EFBFBD><EFBFBD>ete zkusit pokra<EFBFBD>ovat v instalaci, ale o<EFBFBD>ek<EFBFBD>vejte mo<EFBFBD>n<EFBFBD> probl<EFBFBD>my.</p>';
$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
$string['sessionautostarterror'] = 'M<>lo by b<>t vypnuto';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle po<EFBFBD>aduje podporu session a nebude bez n<EFBFBD> fungovat.</p>

<p>Podporu session m<EFBFBD><EFBFBD>ete povolit v souboru php.ini  ... pod<EFBFBD>vejte se na parametr session.auto_start .</p>';
$string['wwwroot'] = 'Webov<6F> adresa';
$string['wwwrooterror'] = 'Toto nevypad<61> jako platn<74> webov<6F> adresa t<>to instalace Moodle.';

?>