mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-24 03:53:49 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/assignment.php

77 lines
4.5 KiB
PHP
Raw Normal View History

translated some.
2005-01-06 22:38:31 +00:00
<?PHP // $Id$
translated one string.
2005-04-22 12:55:55 +00:00
// assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100)
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['allowresubmit'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>';
$string['assignmentdetails'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ<CEBE>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $a->assignment <EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
New translation.
2003-05-13 17:00:00 +00:00
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$a->url';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>$a->assignment</i> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
XHTML compliance - fixed (hopefully) all <img> tags - global replace on <br> to <br /> - &amp; in URLs - got the forum module XHTML compliant Julian Sedding
2004-09-16 17:13:57 +00:00
<br /><br />
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href=\"$a->url\"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['assignmentname'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>̾';
$string['assignmenttype'] = '<27><><EFBFBD>꥿<EFBFBD><EAA5BF><EFBFBD><EFBFBD>';
polished, translated some.
2005-04-14 22:39:11 +00:00
$string['availabledate'] = '<27><><EFBFBD>г<EFBFBD><D0B3><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['comment'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['commentinline'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󥳥<EFBFBD><F3A5B3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['configmaxbytes'] = '<27><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥβ<C6A4><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκ<C8A4><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD> ( <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> )';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['description'] = '<27>ܺ<EFBFBD>';
polished, translated some.
2005-04-14 22:39:11 +00:00
$string['duedate'] = '<27><><EFBFBD>н<EFBFBD>λ';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['duedateno'] = '<27><><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>';
$string['early'] = '$a <20>᤯<EFBFBD><E1A4AF><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['editmysubmission'] = '<27><><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>';
translated some.
2005-01-06 22:38:31 +00:00
$string['emailteachermail'] = '$a->username <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $a->assignment <EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤƱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:
$a->url';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <i>$a->assignment</i> <EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><br /><br />
translated some.
2005-01-06 22:38:31 +00:00
<a href=\"$a->url\"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤˤƱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD></a><EFBFBD><EFBFBD>';
polished and new help files translated.
2005-02-15 18:52:42 +00:00
$string['emailteachers'] = '<27><><EFBFBD>դ˥᡼<CBA5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ԥ<EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['existingfiledeleted'] = '<27><>Ͽ<EFBFBD>Ѥߥե<DFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>: $a';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['failedupdatefeedback'] = '<27>桼<EFBFBD><E6A1BC> $a <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> ';
$string['feedback'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['feedbackfromteacher'] = '$a <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['feedbackupdated'] = '$a <20>λ<EFBFBD><CEBB>üԤ<C3BC><D4A4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['helpoffline'] = '<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>Moodle<EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥβ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤळ<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ᡼<EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>';
$string['helponline'] = '<p><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󥳥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲá<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></p>
polished.
2005-04-19 04:19:34 +00:00
<p>( <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Moodle<EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פβ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸŤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⥸<EFBFBD>塼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> )</p>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['helpuploadsingle'] = '<p><3E><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>פβ<D7A4><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ƻ<EFBFBD><C6BB>üԤ<C3BC><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD></p> <p><3E><EFBFBD>ɥץ<C9A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>ʸ<EFBFBD>񡢥<EFBFBD><F1A1A2A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD>ZIP<49><50><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>üԤ<C3BC><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>᤿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD></p>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['late'] = '$a <20>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['maximumgrade'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['maximumsize'] = '<27><><EFBFBD>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['newsubmissions'] = '<27><><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['noassignments'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥޤ<CFA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['notgradedyet'] = '̤ɾ<CCA4><C9BE>';
$string['notsubmittedyet'] = '̤<><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['overwritewarning'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>긽<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['saveallfeedback'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>';
translated one string.
2005-04-22 12:55:55 +00:00
$string['submission'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['submissionfeedback'] = '<27><><EFBFBD>ФΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
$string['submissions'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2005-04-19 02:36:06 +00:00
$string['submissionsaved'] = '<27>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['submitassignment'] = '<27><><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['submitted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['typeoffline'] = '<27><><EFBFBD>ե饤<D5A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD>ư';
polished, translated some.
2005-04-14 22:39:11 +00:00
$string['typeonline'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD>ư';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['typeuploadsingle'] = 'ñ<><C3B1><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['uploadbadname'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤿<EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<C9A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['uploadedfiles'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['uploaderror'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф˥ե<CBA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['uploadfailnoupdate'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD><EFBFBD>ϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>!';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['uploadfiletoobig'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡢥ե<F3A1A2A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD> ( $a <20>Х<EFBFBD><D0A5>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD> )';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['uploadnofilefound'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> - <20>ºݤ<C2BA>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>?';
Vast change for XHTML compliant mentioned on http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=13418
2004-10-03 11:28:30 +00:00
$string['uploadnotregistered'] = '<27><> $a <20>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>!';
polished.
2005-04-09 02:55:09 +00:00
$string['uploadsuccess'] = '<27><> $a <20>פΥ<D7A4><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated few.
2004-02-09 17:23:34 +00:00
$string['viewfeedback'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['viewsubmissions'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['yoursubmission'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ';
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
?>
Reference in New Issue Copy Permalink