moodle/lang/ja/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2004020903)


$string['allowresubmit'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>';
$string['assignmentdetails'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξܺ<CEBE>';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \'$a->assignment\' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:

$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \'<i>$a->assignment</i>\' <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<br><br>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><a href=\"$a->url\"><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></a><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['assignmentname'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>̾';
$string['assignmenttype'] = '<27><><EFBFBD>꥿<EFBFBD><EAA5BF><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['configmaxbytes'] = '<27><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥβ<C6A4><CEB2><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥκ<C8A4><CEBA>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µڤ<C2B5>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)';
$string['description'] = '<27>ܺ<EFBFBD>';
$string['duedate'] = '<27><><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>';
$string['duedateno'] = '<27><><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>';
$string['early'] = '$a <20>᤯<EFBFBD><E1A4AF><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['existingfiledeleted'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = '<27>桼<EFBFBD><E6A1BC> $a <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> ';
$string['feedback'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
$string['feedbackupdated'] = '$a <20>λ<EFBFBD><CEBB>üԤ<C3BC><D4A4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>';
$string['late'] = '$a <20>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['maximumgrade'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['maximumsize'] = '<27><><EFBFBD>祵<EFBFBD><E7A5B5><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulename'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['modulenameplural'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['newsubmissions'] = '<27><><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['notgradedyet'] = '̤ɾ<CCA4><C9BE>';
$string['notsubmittedyet'] = '̤<><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['overwritewarning'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>:<3A><><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>긽<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['saveallfeedback'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['submissionfeedback'] = '<27><><EFBFBD>ФΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5>';
$string['submissions'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['submitassignment'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ʋ<EFBFBD><C6B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>';
$string['submitted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['typeoffline'] = '<27><><EFBFBD>ե饤<D5A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['typeuploadsingle'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['uploadbadname'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤿<EFBFBD>ᡢ<EFBFBD><E1A1A2><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['uploadedfiles'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥢥åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['uploaderror'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф˥ե<CBA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['uploadfailnoupdate'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ<EFBFBD><CFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>!';
$string['uploadfiletoobig'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡢥ե<F3A1A2A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EBA5B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>ۤ<EFBFBD><DBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>($a <20>Х<EFBFBD><D0A5>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD>)';
$string['uploadnofilefound'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> - <20>ºݤ<C2BA>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' <20>Υ<EFBFBD><CEA5>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['viewfeedback'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['viewsubmissions'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['yoursubmission'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ';

?>