moodle/lang/fr/enrol_authorize.php

<?php // $Id$ 

$string['anlogin'] = 'Authorize.net&nbsp;: nom d\'utilisateur';
$string['anpassword'] = 'Authorize.net&nbsp;: mot de passe (facultatif)';
$string['anreferer'] = 'Taper ici un URL r<>f<EFBFBD>renceur si vous le configurez dans votre compte authorize.net. Ceci enverra une ent<6E>te <20>&nbsp;Referer: URL&nbsp;<3B> dans la requ<71>te web';
$string['antestmode'] = 'Authorize.net&nbsp;: tester les transactions';
$string['antrankey'] = 'Authorize.net&nbsp;: clef de transaction';
$string['ccexpire'] = 'Date d\'<27>ch<63>ance';
$string['ccinvalid'] = 'Num<75>ro de carte non valable';
$string['ccno'] = 'Num<75>ro de carte de cr<63>dit';
$string['cctype'] = 'Type de carte de cr<63>dit';
$string['ccvv'] = 'Code v<>rification';
$string['ccvvhelp'] = 'Au verso de votre carte (les 3 derniers chiffres)';
$string['description'] = 'Le module Authorize.net permet de mettre en place des cours payant. Si le co<63>t d\'un cours est nul, les <20>tudiants peuvent s\'y inscrire sans payer. Un co<63>t d<>fini globalement, que vous fixez ici, est le co<63>t par d<>faut pour tous les cours du site. Chaque cours peut ensuite avoir un co<63>t sp<73>cifique fix<69> individuellement. S\'il est d<>fini, le co<63>t sp<73>cifique d\'un cours remplace le co<63>t par d<>faut.';
$string['enrolname'] = 'Paiement par carte de cr<63>dit Authorize.net';
$string['nameoncard'] = 'Nom sur la carte';
$string['sendpaymentbutton'] = 'Envoyer paiement';
$string['zipcode'] = 'Code postal';

?>