moodle/lang/da/enrol_ldap.php

<?PHP // $Id$ 
      // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)


$string['description'] = '<p>Du kan bruge en LDAP server til at kontrollere dine tilmeldinger. 
Det foruds<EFBFBD>ttes at dit LDAP tr<EFBFBD> indeholder grupper der mappes til de enkelte kurser og enhver student der er er med i en gruppe vil blive tilmeldt kurset.</p>
<p> Det foruds<EFBFBD>ttes at kurset er defineret som en gruppe i LDAP, som hver har flere medlemsfelter (<em>member</em> eller <em>memberUid</em>) der indeholder et unikt brugerid.</p>
<p>For at bruge LDAP tilmelding <strong>skal</strong>
alle brugere have et udfyldt IDnummer felt.
LDAP-gruppen skal s<EFBFBD> have det IDnummer som medlemsfelt for at en bruger bliver tilmeldt kurset. Det fungerer normalt udm<EFBFBD>rket hvis du allerede bruger LDAP autorisering.</p>
<p>Tilmeldingen vil blive opdateret n<EFBFBD>r en bruger logger ind. Du kan ogs<EFBFBD> k<EFBFBD>re et script for at synkronisere tilmeldingerne. Scriptet ligger i <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.
<p>Dette plugin kan ogs<EFBFBD> konfigureres til at oprette nye kurser n<EFBFBD>r en ny gruppe dukker op i LDAP.</p>';
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Kurser kan oprettes automatisk hvis der er tilmeldinger til kurser der endnu ikke er oprettet i Moodle.';
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Automatisk oprettelse af kursus';
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Hvis du vil bruge bind-bruger til at s<>ge efter brugere skal det specificeres her. Noget i stil med  \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Password for bind-bruger';
$string['enrol_ldap_category'] = 'Kategorien for autooprettede kurser';
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'Valgfrit: LDAP felt indeholdende det fulde navn';
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'Map til det unikke ID i LDAP, som regel  <em>cn</em> eller <em>uid</em>. Det er tilr<6C>deligt at l<>se v<>rdierne hvis du benytter automatisk kursusoprettelse.';
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Kursus tilmeldingsindstilling';
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Valgfrit: LDAP felt indeholdende kort navn.';
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Valgfrit: LDAP felt indeholdende resume.';
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'L<>s v<>rdi';
$string['enrol_ldap_host_url'] = 'Angiv adressen p<> LDAPserveren p<> URL form som f.eks. \'ldap://ldap.myorg.com/\' eller \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objectClass brugt til at finde kurser. Som regel  \'posixGroup\'.';
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'LDAP Server indstilling';
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Liste af sammenh<6E>nge hvor grupperne med elevtilmeldinger ligger. Adskil forskellige sammenh<6E>nge med med \';\'. For eksempel:  \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Medlemsfelt n<>r en bruger tilh<6C>rer (er tilmeldt) til en gruppe. Som regel \'member\' eller \'memberUid\'';
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Indstillinger for tilmelding af studerende';
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Liste af sammenh<6E>nge hvor grupper med l<>rertilmeldinger ligger. Adskil forskellige sammenh<6E>nge \';\'. For eksempel:  \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Medlems felt, n<>r en bruger tilh<6C>rer (bliver tilmeldt) til en gruppe. Normalt er det \'member\' eller \'memberUid\'';
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Indstillinger for tilmelding af l<>rere';
$string['enrol_ldap_template'] = 'Valgfrit: Automatisk oprettede kurser kan kopiere deres indstillinger fra et \'skabelon\' kursus.';
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Opdater lokale data';
$string['enrol_ldap_version'] = 'Versionen af LDAP-protokollen som din server bruger.';
$string['enrolname'] = 'LDAP';

?>