moodle/lang/pl/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.2 development (2004021201)


$string['addresource'] = ' Dodaj zas<61>b';
$string['chooseafile'] = 'Prze<7A>lij plik';
$string['configdefaulturl'] = 'Ta warto<74><6F> jest u<>ywana a<>eby domy<6D>lnie wype<70>ni<6E> form<72> URL podczas dodawania nowego zasobu opartego o URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'W<><57>czenie tej opcji spowoduje, <20>e wszystkie zewn<77>trzne zasoby (np strony, za<7A>adowane pliki HTML) zostan<61> przefiltrowane (np. dynamiczne linki w s<>owniku poj<6F><6A>). Wybranie tej opcji mo<6D>e mocno spowolni<6E> dzia<69>anie systemu - u<>ywaj wi<77>c tej opcji tylko wtedy kiedy musisz.';
$string['configframesize'] = ' Kiedy strona WWW lub przes<65>any plik jest wy<77>wietlany wewn<77>trz ramki, ta warto<74><6F> jest rozmiarem (podanym w pikselach) g<>rnej ramki (zawieraj<61>cej nawigacj<63>)';
$string['configpopup'] = 'Okre<72>l parametry dla osobnego okna, w kt<6B>rym ma pojawi<77> si<73> nowy zas<61>b:';
$string['configpopupdirectories'] = 'Pokazuj linki w osobnym oknie';
$string['configpopupheight'] = 'Okre<72>l wysoko<6B><6F> osobnego okna';
$string['configpopuplocation'] = 'Pokazuj pasek adresu w osobnym oknie';
$string['configpopupmenubar'] = 'Pokazuj menu w osobnym oknie';
$string['configpopupresizable'] = 'Zezw<7A>l na zmian<61> rozmiaru okna';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Zezw<7A>l na przewijanie osobnego okna';
$string['configpopupstatus'] = 'Pokazuj menu w osobnym oknie';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Pokazuj pasek narz<72>dzi w osobnym oknie';
$string['configpopupwidth'] = 'Okre<72>l szeroko<6B><6F> osobnego okna';
$string['configwebsearch'] = 'Adres ten ma s<>u<EFBFBD>y<EFBFBD> jako pomoc w poszukiwaniu odpowiedniego URL podczas dodawani nowego zasobu jako strona WWW lub link.';
$string['directlink'] = 'Bezpo<70>redni link to tego pliku';
$string['editingaresource'] = ' Modyfikacja zasobu';
$string['example'] = ' Przyk<79>ad';
$string['examplereference'] = ' Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.';
$string['exampleurl'] = ' http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'B<><42>d zareportowany przez Twoj<6F> przegl<67>dark<72>, podczas <20>adowania strony (prawdopodbnie z<>y adres URL).';
$string['fetcherror'] = 'B<><42>d podczas <20>adowania strony internetowej';
$string['fetchservererror'] = 'B<><42>d zareportowany przez serwer, podczas <20>adowania strony internetowej (prawdopodobnie b<>ad programu). </p>';
$string['filename'] = ' Nazwa pliku';
$string['fulltext'] = ' Pe<50>na tre<72><65>';
$string['htmlfragment'] = ' Fragment HTML';
$string['modulename'] = ' Zas<61>b';
$string['modulenameplural'] = ' Zasoby';
$string['neverseen'] = ' Nigdy nie widziany';
$string['newdirectories'] = 'Pokazuj odno<6E>niki do katalog<6F>w';
$string['newfullscreen'] = 'Zape<70>nij ca<63>y ekran';
$string['newheight'] = 'Domy<6D>lna wysoko<6B><6F> okna (w pikselach)';
$string['newlocation'] = 'Pokazuj pasek adresu';
$string['newmenubar'] = 'Pokazuj pasek menu';
$string['newresizable'] = 'Zezw<7A>l na zmian<61> rozmiaru okna';
$string['newscrollbars'] = 'Zezw<7A>l na przewijanie okna';
$string['newstatus'] = 'Pokazuj pasek statusu';
$string['newtoolbar'] = 'Pokazuj pasek narz<72>dzi';
$string['newwidth'] = 'Domy<6D>lna szeroko<6B><6F> okna (w pikselach)';
$string['newwindow'] = ' Nowe okno';
$string['newwindowopen'] = ' Pokazuj zasoby w nowym oknie';
$string['note'] = ' Uwaga';
$string['notefile'] = ' Aby przes<65>a<EFBFBD> wi<77>cej plik<69>w (tak, by pojawi<77>y si<73> na tej li<6C>cie) u<>yj <A HREF=$a > menad<61>era plik<69>w</A>.';
$string['notypechosen'] = ' Musisz wybra<72> typ. Skorzystaj z przycisku cofania i spr<70>buj ponownie';
$string['popupresource'] = 'Ten zas<61>b powinien si<73> pojawi<77> w osobnym okienku';
$string['popupresourcelink'] = 'Je<4A>li tak si<73> nie sta<74>o, kliknij tutaj: $a';
$string['resourcetype'] = ' Typ zasobu';
$string['resourcetype1'] = ' <20>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o';
$string['resourcetype2'] = ' Strona WWW';
$string['resourcetype3'] = 'Przes<65>any plik';
$string['resourcetype4'] = ' Zwyk<79>y tekst';
$string['resourcetype5'] = ' Link';
$string['resourcetype6'] = ' Tekst HTML';
$string['resourcetype7'] = ' Program';
$string['resourcetype8'] = ' Tekst Wiki';

?>