moodle/lang/es/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)


$string['actionaftercorrectanswer'] = "Acci<EFBFBD>n posterior a la respuesta correcta";
$string['addanewpage'] = "Agregar p<>gina";
$string['addpagehere'] = "Agregar p<>gina aqu<71>";
$string['answer'] = "Respuesta";
$string['answersfornumerical'] = "La respuesta para una pregunta num<75>rica puede ser un par de valores (m<>ximo y m<>nimo)";
$string['attempt'] = "Intento: \$a";
$string['attempts'] = "Intentos";
$string['available'] = "Disponible desde";
$string['canretake'] = "\$a puede retomar";
$string['casesensitive'] = "May<EFBFBD>sculas y min<69>sculas";
$string['checknavigation'] = "Revisar navegaci<63>n";
$string['checkquestion'] = "Revisar pregunta";
$string['confirmdeletionofthispage'] = "Confirme borrar la p<>gina";
$string['congratulations'] = "Felicitaciones, ha llegado al final de la lecci<63>n";
$string['continue'] = "Continuar";
$string['deadline'] = "Fecha final";
$string['deletingpage'] = "Borrando p<>gina: \$a";
$string['displayofgrade'] = "Mostrar calificaci<63>n (para estudiante)";
$string['endoflesson'] = "Fin de la lecci<63>n";
$string['fileformat'] = "Formato de archivo";
$string['firstanswershould'] = "La primera respuesta debe conducir a la p<>gina &quot;Correcta&quot";
$string['gradeis'] = "La calificaci<63>n es \$a";
$string['jumpto'] = "Ir a";
$string['importquestions'] = "Preguntas Importantes";
$string['maximumnumberofanswers'] = "N<EFBFBD>mero m<>ximo de respuestas";
$string['maximumnumberofattempts'] = "N<EFBFBD>mero m<>ximo de intentos";
$string['modulename'] = "Lecci<EFBFBD>n";
$string['modulenameplural'] = "Lecciones";
$string['morethanoneanswer'] = "M<EFBFBD>s de una respuesta";
$string['movepagehere'] = "Mover la p<>gina aqu<71>";
$string['moving'] = "Moviendo p<>gina: \$a";
$string['movingtonextpage'] = "Mover a la siguiente p<>gina";
$string['multipleanswer'] = "Varias respuestas";
$string['nextpage'] = "Siguiente p<>gina";
$string['noanswer'] = "Sin respuesta";
$string['noattemptrecordsfound'] = "No se encontraro registros de intentos. Sin calificaci<63>n.";
$string['normal'] = "Normal --seguir el flujo de la lecci<63>n";
$string['numberofcorrectanswers'] = "N<EFBFBD>mero de respuestas correctas: \$a";
$string['numberofcorrectmatches'] = "N<EFBFBD>mero de aciertos: \$a";
$string['numberofpagesviewed'] = "N<EFBFBD>mero de p<>ginas vistas: \$a";
$string['numberofpagestoshow'] = "N<EFBFBD>mero de p<>ginas (Tarjetas) a mostrar";
$string['ordered'] = "Ordenado";
$string['outof'] = "Fuera de \$a";
$string['questiontype'] = "Tipo de pregunta";
$string['page'] = "P<EFBFBD>gina: \$a";
$string['pagecontents'] = "Contenido de la p<>gina";
$string['pagetitle'] = "T<EFBFBD>tulo de la p<>gina";
$string['pleasecheckoneanswer'] = "Seleccione una respuesta";
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = "Seleccione una o m<>s respuestas";
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = "Coloque su respuesta en la caja";
$string['pleasematchtheabovepairs'] = "Encuentre la relaci<63>n entre estos pares";
$string['response'] = "Respuesta";
$string['sanitycheckfailed'] = "Sanity Check Failed: Este intento se ha borrado";
$string['savepage'] = "Guardar p<>gina";
$string['singleanswer'] = "Una respuesta";
$string['showanunseenpage'] = "Mostrar p<>gina no vista";
$string['showanunansweredpage'] = "Mostrar p<>gina no respondida";
$string['thatsthecorrectanswer'] = "Esta es la respuesta correcta";
$string['thatsthewronganswer'] = "Esta es la respuesta equivocada";
$string['thispage'] = "Esta p<>gina";
$string['youhaveseen'] = "Usted ya vio m<>s de una p<>gina de esta lecci<63>n.<br /><3E>Desea comenzar desde la <20>ltima p<>gina que vio?";
$string['youranswer'] = "Su respuesta";

?>