2005-08-18 20:59:06 +00:00
|
|
|
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
|
2005-04-09 02:22:02 +00:00
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
2005-09-02 21:42:23 +00:00
|
|
|
STARTED : November 21, 2002
|
2005-09-25 00:53:56 +00:00
|
|
|
LAST MODIFIED : September 25, 2005
|
2005-04-09 02:22:02 +00:00
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
2005-08-11 05:09:37 +00:00
|
|
|
|
2005-09-02 21:42:23 +00:00
|
|
|
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
|
2005-07-09 13:09:37 +00:00
|
|
|
Translating whole ja and ja_utf8 files, translation management.
|
2005-08-11 05:09:37 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Timothy Takemoto ( http://eigodaigaku.com )
|
|
|
|
|
Facilitator of "Japanese Moodle" ( http://moodle.org/course/view.php?id=14 )
|
|
|
|
|
Translation brushup
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Paul Shew ( http://ac.shew.jp )
|
2005-03-25 06:58:32 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
2005-07-19 00:19:59 +00:00
|
|
|
Translation: /lang/ja/help/quiz/formatgift.html
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
|
2004-09-12 15:14:36 +00:00
|
|
|
Tatsuya Aoyagi
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
2004-10-07 11:35:15 +00:00
|
|
|
Localization
|
2005-07-19 00:19:59 +00:00
|
|
|
Translation: /lang/ja/questionnaire.php
|
|
|
|
|
Translation: /lang/ja/help/questionnaire
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Masataka Nakaue ( http://ldt.stanford.edu/~mnakauye/ )
|
2005-07-19 00:19:59 +00:00
|
|
|
Translation: /lang/ja/book.php
|
|
|
|
|
Translation: /lang/ja/help/book
|
2003-05-25 16:58:09 +00:00
|
|
|
|
2005-03-02 08:04:14 +00:00
|
|
|
Hiroto Kagotani ( http://www.infsys.cne.okayama-u.ac.jp/~kagotani/ )
|
2005-03-03 17:52:12 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
2005-07-19 00:19:59 +00:00
|
|
|
Translation: /lang/ja/help/*
|
2005-03-02 08:04:14 +00:00
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Thomas N. Robb ( http://www.kyoto-su.ac.jp/~trobb/ )
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
|
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Toshihiro Kita ( http://t-kita.net/ )
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
|
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Takahiro Kagoya ( https://manabi.jin-ai.ac.jp/moodle/ )
|
2005-04-20 17:31:55 +00:00
|
|
|
Inventor of QUIZ results block, ranking system
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
Translation brushup
|
2004-10-07 11:35:15 +00:00
|
|
|
Localization
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
|
2004-12-10 02:33:17 +00:00
|
|
|
Takahito Kashiwagi ( http://www.supertak.com/ )
|
2004-10-05 13:57:54 +00:00
|
|
|
Localization
|
|
|
|
|
|
2005-04-14 03:23:34 +00:00
|
|
|
Naoko Ueda ( http://knowledgestudio.biz/ )
|
|
|
|
|
Translation brushup
|
2004-10-05 13:57:54 +00:00
|
|
|
|
2005-06-11 11:47:55 +00:00
|
|
|
Haruhiko Okumura ( http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/ )
|
|
|
|
|
Translation brushup
|
|
|
|
|
|
2005-04-09 02:22:02 +00:00
|
|
|
----------------------------------------------------------------------
|
2004-10-05 05:53:13 +00:00
|
|
|
Any suggestion for Japanese language packs, please do not hesitate
|
|
|
|
|
to post your comments on moodle.org Japanese:
|
|
|
|
|
http://moodle.org/course/view.php?id=14
|
2004-03-13 10:41:56 +00:00
|
|
|
|
2004-10-28 23:56:23 +00:00
|
|
|
You can download latest Japanese language packs from:
|
2005-05-04 17:00:50 +00:00
|
|
|
http://download.moodle.org/lang/
|
2005-04-09 02:22:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
