moodle/lang/tr/journal.php

36 lines
1.4 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['alwaysopen'] = 'Her zaman a<><61>k';
$string['blankentry'] = 'Bo<42> kay<61>t';
$string['daysavailable'] = 'Kalan g<>n';
$string['editingended'] = 'D<>zeltme s<>resi bitti';
$string['editingends'] = 'D<>zeltme s<>resi bitiyor';
$string['entries'] = 'Kay<61>tlar';
$string['feedbackupdated'] = '$a kay<61>tlar<61> i<>in geribildirim g<>ncellendi';
$string['journalmail'] = '$a->teacher, \'$a->journal\' isimli yaz<EFBFBD>n<EFBFBD>z i<EFBFBD>in geribildirim verdi.
$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher, \'<i>$a->journal</i>\' isimli yaz<EFBFBD>n<EFBFBD>z i<EFBFBD>in geribildirim verdi.<br/><br/>
<a href=\"$a->url\">Ayr<EFBFBD>nt<EFBFBD>lar</a>';
$string['journalname'] = 'Yaz<61> ad<61>';
$string['journalquestion'] = 'Yaz<61> sorusu';
$string['journalrating1'] = 'Yeterli de<64>il';
$string['journalrating2'] = 'Yeterli';
$string['journalrating3'] = '<27>ok iyi';
$string['modulename'] = 'Yaz<61>';
$string['modulenameplural'] = 'Yaz<61>lar';
$string['newjournalentries'] = 'Yeni yaz<61> giri<72>i';
$string['noentry'] = 'Bo<42>';
$string['noratinggiven'] = 'S<>n<EFBFBD>fland<6E>rma yap<61>lmad<61>';
$string['notopenuntil'] = 'Bu yaz<61>, <20>u tarihe kadar a<><61>lmayacakt<6B>r';
$string['notstarted'] = 'Bu yaz<61>ya hen<65>z ba<62>lamad<61>n<EFBFBD>z';
$string['overallrating'] = 'Ayr<79>nt<6E>l<EFBFBD> s<>n<EFBFBD>fland<6E>rma';
$string['rate'] = 'S<>n<EFBFBD>fland<6E>rma';
$string['saveallfeedback'] = 'T<>m geribildirimlerimi kaydet';
$string['startoredit'] = 'Yaz<61>ya ba<62>la veya d<>zenle';
$string['viewallentries'] = '$a\'in yaz<61>lar<61>n<EFBFBD> g<>ster';
?>