moodle/lang/sk/block_rss_client.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)


$string['addfeed'] = 'Prida<64> URL pre kan<61>l noviniek:';
$string['addheadlineblock'] = 'Prida<64>  RSS hlavi<76>ku bloku';
$string['addnew'] = 'Prida<64> nov<6F>';
$string['choosefeedlabel'] = 'Vyberte si kan<61>ly, ktor<6F> chcete, aby boli akt<6B>vne v tomto bloku:';
$string['clientchannellink'] = 'Zdrojov<6F> str<74>nka...';
$string['clientnumentries'] = 'V<>chodiskov<6F> nastavenie po<70>tu z<>znamov v jednom kan<61>li.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'M<> by<62> zobrazen<65> odkaz na domovsk<73> str<74>nku (odkaz na kan<61>l)? (Pozn<7A>mka - berte pros<6F>m na vedomie, <20>e ak tento odkaz nie je podporovan<61> v kan<61>li noviniek, potom nebude zobrazen<65>):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Zobrazi<7A> obr<62>zok kan<61>lu, ak je dostupn<70>:';
$string['configblock'] = 'Konfigurova<76> tento blok';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Syst<73>m nena<6E>iel kan<61>l s id';
$string['customtitlelabel'] = 'Vlastn<74> titul (ponechajte pr<70>zdne aby sa pou<6F>il titul z kan<61>lu):';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Ste si ist<73>, <20>e chcete vymaza<7A> tento kan<61>l?';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Zobrazi<7A> popis ka<6B>d<EFBFBD>ho odkazu?';
$string['editfeeds'] = 'Upravi<76>, prihl<68>si<73> alebo odhl<68>si<73> sa z RSS/Atom noviniek';
$string['editnewsfeeds'] = 'Upravi<76> kan<61>l noviniek';
$string['editrssblock'] = 'Upravi<76> RSS hlavi<76>ku bloku';
$string['feed'] = 'Kan<61>l noviniek';
$string['feedadded'] = 'Bol pridan<61> kan<61>l s novinkami';
$string['feeddeleted'] = 'Kan<61>l s novinkami bol vymazan<61>';
$string['feeds'] = 'Kan<61>l s novinkami';
$string['feedsaddedit'] = 'Prida<64>/Upravi<76> kan<61>l s novinkami';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Predt<64>m, ako m<><6D>e tento blok zobrazova<76> RSS kan<61>ly, je potrebn<62> ho nakonfigurova<76>, kliknut<75>m na tento odkaz.';
$string['feedstitle'] = 'Vzdialen<65> RSS kan<61>l';
$string['feedupdated'] = 'Kan<61>l s novinkami bol aktualizovan<61>';
$string['findmorefeeds'] = 'N<>js<6A> viac RSS kan<61>lov';
$string['managefeeds'] = 'Spravova<76> v<>etky moje RSS kan<61>ly';
$string['nofeeds'] = 'Pre t<>to web str<74>nku nie s<> definovan<61> <20>iadne RSS kan<61>ly';
$string['pickfeed'] = 'Vybra<72> kan<61>l s novinkami';
$string['remotenewsfeed'] = 'Vzdialen<65> kan<61>l s novinkami';
$string['seeallfeeds'] = 'Prezrie<69> si v<>etky kan<61>ly';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Maxim<69>lny po<70>et z<>znamov na zobrazovanie v jednom bloku';
$string['submitters'] = 'Kto bude opr<70>vnen<65> definova<76> nov<6F> RSS kan<61>ly? Definovan<61> kan<61>ly bud<75> dostupn<70> na ktorejko<6B>vek str<74>nke v r<>mci cel<65>ch va<76>ich www str<74>nok.';
$string['timeout'] = 'blockrsstimeout';
$string['timeoutdesc'] = '<27>as v min<69>tach, po<70>as ktor<6F>ho sa bude uchov<6F>va<76> RSS kan<61>l vo vyrovn<76>vacej pam<61>ti.';
$string['updatefeed'] = 'Aktualizova<76> URL pre kan<61>l s novinkami';
$string['validatefeed'] = 'Skontrolova<76> kan<61>l';

?>