moodle/lang/tl/block_quiz_results.php

<?PHP // $Id$ 
      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)


$string['bestgrade'] = 'Ang pinakamataas na marka:';
$string['bestgrades'] = 'Ang $a na pinakamatataas na marka:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Ang pangkat na may pinakamataas na katamtaman:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Ang $a pangkat na may pinakamatataas na katamtaman:';
$string['config_format_absolute'] = 'Mga absolutong bilang';
$string['config_format_fraction'] = 'Mga hatimbilang';
$string['config_format_percentage'] = 'Mga bahagdan';
$string['config_grade_format'] = 'Ipakita ang mga marka bilang:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Walang anumang aktibidad na pagsusulit ang kursong ito.  Kailangan mong magdagdag ng kahit isa bago mo magamit nang wasto ang block na ito.';
$string['config_select_quiz'] = 'Mula saang pagsusulit kukunin ang resultang ipapakita ng block na ito?';
$string['config_show_best'] = 'Ilan sa pinakamatataas na marka ang dapat ipakita (0 para mapatay)?';
$string['config_show_worst'] = 'Ilan sa pinakamababang marka ang dapat ipakita (0 para mapatay)?';
$string['config_use_groups'] = 'Ipakita ang mga pangkat sa halip na mag-aaral (tangi kung sinusuportahan ng pagsusulit ang pagpapangkat)?';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Ang kasalukuyang kaayusan ng block na ito ay huwag magpakita ng anumang resulta.  Baka gusto mong isaayos ito o itago kaya.';
$string['error_emptyquizid'] = 'May error sa block na ito ngayon: kailangan mong piliin kung aling pagsusulit ang pagkukunan nito ng resulta na ipapakita.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'May error sa block na ito ngayon: mukhang wala sa database ang piniling quiz.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'May error sa block na ito ngayon: itinakda itong magpakita ng marka sa mode na pangkatan, pero walang itinakdang pangkat sa kurso.';
$string['formaltitle'] = 'Mga Resulta ng Pagsusulit';
$string['worstgrade'] = 'Ang pinakamababang marka:';
$string['worstgrades'] = 'Ang $a na pinakamababang marka:';
$string['worstgroupgrade'] = 'Ang pangkat na may pinakamababang katamtaman:';
$string['worstgroupgrades'] = 'Ang $a na pangkat na may pinakamababang katamtaman:';

?>