moodle/lang/de/lesson.php

44 lines
2.1 KiB
PHP
Raw Normal View History

2004-02-18 16:50:14 +00:00
<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['addanewpage'] = 'Eine neue Seite hinzuf<75>gen';
$string['addpagehere'] = 'Eine neue Seite hier einf<6E>gen';
$string['answer'] = 'Antwort';
$string['attempt'] = 'Versuch: $a';
$string['attempts'] = 'Versuche';
$string['available'] = 'Verf<72>gbar ab';
$string['canretake'] = '$a kann wiederholen';
$string['checknavigation'] = 'Navigation <20>berpr<70>fen';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bitte best<73>tigen Sie das L<>schen dieser Seite';
$string['congratulations'] = 'Herzlichen Gl<47>ckwunsch. Sie haben das Ende dieser Lektion erreicht.';
$string['continue'] = 'Fortsetzen';
$string['deadline'] = 'Abgabezeitpunkt';
$string['deletingpage'] = 'L<>schen der Seite: $a';
$string['displayofgrade'] = 'Anzeige der Bewertungen f<>r Teilnehmer/innen:';
$string['endoflesson'] = 'Ende der Lektion';
$string['gradeis'] = 'Ihre Note ist $a';
$string['jumpto'] = 'Springen zu';
$string['maximumnumberofanswers'] = 'Maximale Zahl der Antworten';
$string['modulename'] = 'Lektion';
$string['modulenameplural'] = 'Lektionen';
$string['movepagehere'] = 'Verschieben der Seite an diese Stelle';
$string['moving'] = 'Seite $a verschieben';
$string['nextpage'] = 'N<>chste Seite';
$string['noanswer'] = 'Sie haben keine Antwort abgegeben';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Keine aufgezeichneten Daten gefunden: Keine Bewertung vorgenommen';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Zahl der richtigen Antwort(en): $a';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Zahl der angesehenen Seiten: $a';
$string['outof'] = 'Au<41>erhalb von $a';
$string['page'] = 'Seite: $a';
$string['pagecontents'] = 'Inhalt der Seite';
$string['pagetitle'] = 'Seitentitel';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Bitte <20>berpr<70>fen Sie Ihre Antwort noch einmal';
$string['response'] = 'Antwort';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Verst<73>ndlichkeitspr<70>fung gescheitert: Der Versuch wurde gel<65>scht.';
$string['savepage'] = 'Seite speichern';
$string['thispage'] = 'Diese Seite';
$string['youhaveseen'] = 'Sie haben einige Seiten bereits fr<66>her besucht.<br />Wollen Sie an der Stelle fortsetzen an der Sie damals aufgeh<65>rt haben?';
?>